Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1951-01-19 / 3. szám

2-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1951.január 19. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Hungarian in Language — American in Spirit — Established in 1913 Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 Published every Friday Subscription Rate . $2.00 per year LÁSZLÓ 1. DIENES Publisher SZAMOS SZEGI JENŐ Editor Editorial Office: 200 Genesee Street, Trenton, N. J. Phone 5-6517 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., uijder the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable tó “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its 'Constitution, to obey its laics,, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: ... a “Takaró-ügyről” szóló multheti nagyszerű cikkel fi­gyelmesen elolvastam én is és sok mindent megértettem belőle: Csak gratulálni lehet érte a szer­zőnek! Azt hiszem, mások is úgy vannak vele, akik olvasták, hogy rhost már tisztábban látnak sok mindent . . . {Én ismerek egy asszonyt, aki Szerkesztő uram 1949 őszén irt, Dr. Takaró sze­nátusi kijelentését, vagy ha úgy tetszik “jóslatát” a nép elé táró cikke Után Szerkesztő uramra kezdett csúfokat mondani. Még a papja is segített neki ebben .. . Na, hát ez az asszony most szé­* gyélheti magát!) Megjegyzem, hogy Dr. Takaró nevének éppen most, a “nagy csattanó” idején cseppet sem használt éppen az a hangos üdv­­rivallgás, örömujjongás és elég­tétel-adási.. igyekezet, . amit a kommunista és társutas magyar­nyelvű lapok vittek véghez a múlt hetekben ... De úgy lát­szik, a reverendnek ez az elég­tétel . . . Érdekes az is, hogy a Magyar Egyházkerület felső és alsófoku elnöksége, amelyik úgy szeretett eleddig hadonászni mindenféle nyilatkozataival, — most mélyen hallgat. Szerkesztő Uram fur­csállta magatartásukat akkor is, most is. Én is! A legfufresább pedig az, hogy amikor Dr. Ta­karót felfüggesztették, kizárták, elitélték, szükségesnek tartották azt sietve publikálni mindenféle lápokban, ám a legfelsőbb fó­rumról jövő, a fejük felett át­nyúló felmentő Ítéletet meg sem küldték a lapoknak . . . Azt a Ta­karó egyháza kommentálta, sok­szorosította s küldte szét'. . . Ha akarom vemhes . . . Na, de hagyjuk,..! Megjött a kutyára a dér.., Egy farmer hazánkfia késő este érkezett haza és amikor ép­pen be akart fordulni a kiska­pun, észrevette, hogy a ház mel­lett egy ember áll, lámpával a kezében. Odament hozzá és fel­ismerte benne egyik munkását. — Mit csinálsz itt, Jani, ilyen későn ? — Miszter, kérem, én udvaro­lok . . .—hebegte a fiatalember. — Hát te lámpással jársz ud­varolni ? Én sohasem vittem lám­pát magammal, amikor a fele­ségemnek udvaroltam . . . De erre már a legény is neki­bátorodott s meg is mondta ő­­szintén, amit gondolt: — Tudom, miszter. Meg is lát­szik az ... ! A majomból semmi esetre sem lehetett olyan gyorsan ember, mint amilyen gyorsan lehet az emberből majom. Ezt az írást nem én írtam u­­gyan, de .. . én is Írhattam vol­na ... Ezért hát továbbadom . . . ÓHAZAI MÓDON készült, friss és füstölt KOLBÁSZ Legfinomabb húsok és hentesáruk Magyarosan készített riskásás, véres, májas hurka és kiváló finomságú abárolt szalonna. “SELF-SERVICE” ÜZLETE Mészáros Bros. Inc. magyar mészáros és hentesáru üzem 1079 S. Broad St. Tel. 5-6843 Trenton, N. J. Magyar Importáru Üzlet SO. BROAD IMPORT STORE ■ 829 S. Broad St. Tel. 6-2126 Trenton, N. J. PAPRIKA-MÁK-LEKVÁR Magyar libamáj, sáfrány, rudas vanília, importált kilogramos mérlegek, mák- hús- és diódaráló tök- és káposztagyalu, gömbölyű fakanalak, nagy 2$x31 inch oldalas gyurótáblák, hímzett blúzok, delin fejkendők. Magyar gramafonlemezek nagy választékban MÁK szitálva és darálva TEGYEN EGY PRÓBAVÁSÁRLÁST ÜZLETÜNKBEN . BAJZÁTH BROS. “A férfiak még derűsen néz­nek a harminc év elé, a nők leg­feljebb huszonegyig hajlandók elmenni, de már a legkeményebb férfi is kicsit ideges lesz, ha ar­ról van szó, hogy be kell tölteni a negyvenedik esztendőt. Közép­korú férfi. Ut az öregség felé. A vég kezdete. Negyven év. És ami még azután jön. Pusztulás, halál, minennek vége, beköszönt az öregség. Holott. Szakember vagyok és csak azért múltam el negyven éves, hogy megírhassam ezt a cikket és közöljem azokkal, akik rémül­ten néznek a negyvenedik elé, hogy nagy baj nincs. ... Jön a harminckilenc, egy hó­nap, kettő, majd több és egyszer­re csak észrevétlenül bezuhan az ember a negyvenbe. A különbség csak annyi a húsz és negyven között, hogy húszéves korában az ember arról ábrándozik, hogy kilövesse magát rakétagéppel a holdba, Negyven felé ez a Vágy már nem olyan heves. Akkor már szí­vesebben ül le az eniber kis ka­­wsszékbe és tűnődik. Vagy ol­vas. De nem rohan. És hu rohan, nem a holdba. Húszéves . korban., boldogan mászik fel az ember a fára, ha o.: nőnek pont a fa tetején tetszett meg egy szem eper és diadalma­san lehozza az epret a, fáról. Negyven után már inkább a bingó-partyk felé baktat a\ férfi, ha a nőnek ilyen kívánságai vannak. De szögezzünk le egyet. Álta­lában: aZ öregség, nem korhoz kötött ipar. Vannak fiatal öre­gek és öreg fiatalok. Minden az embertől függ. Vannak rozoga, hervadt, harmincévesek és dali­ás, fiatal hatvanasok. •Bernard Shaw, aki most halt meg kilencvennégyéves korában, még két hónappal ezelőtt is fi­atal embernek számítóit, ötven­éves korában volt gyerek, hiszen akkor még negyvennégy éve volt hátra. Húszéves korában az ember oda se figyelve rohan fel a ne­gyedik emeletre. Negyvenen túl már nyugodtan felsétál és u­­gpanugy liheg, mint egy húsz­éves. Negyvenen felül nem lesz oko­sabb az ember, mert aki buta volt húsz éves korában, attól nem lesz okosabb, ha közben mú­lik az idő. Az öregeket nem azért kell tisztelni, mert öregek, hi­szen a kor nem érdem, csak álla­pot, amiről nem tehet senki. összefoglalva az eddigieket, megállapíthatom pontosan, hogy mi a különbség a húszéves és a negyvenéves között: semmi.” Beszélget két fiúcska: — Az én papám húzós hang­szeren játszik. Mi a papád? — Harangozó. Azt mondja egy atyafi a hódi­jának: 1 — Amikor az én nagyanyám megszületett, cSak 3 fontot nyo­mott . . . — Hihetetlen! . . . És életben maradt? ( Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Tömegirtás Nem-hivatalos jelentés sze­rint a kínai kommunisták irtó­hadjáratot kezdtek a polgári e­­lemek ellen. Azokat a munkáso­kat, akik nem engedelmeskednek az orosz vezetők és komisszárok parancsainak, kivégzik. Ötven­ezer embert lőttek főbe az el­múlt hetekben. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! CSALÁDJÁBAN? TÖRTÉNT VALAMI aminek Lirét nyiivapossagrt szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával a lapot! v \ . Kanada is készü­lődik razföldi, légi és tengeri erejét, különös tekintettel Alaska és a sarkvidék körzetére. felsőbbségesebb tankokat ka­pott. Ezek a gyors éá fürge acél­mamutok nemsokára a harcté­ren lesznek. Brooke Claxton, a kanadai honvédelmi miniszter kijelen­tette, hogy az ország ez évi ka­tonai költségvetése a legna­gyobb, ami béke idején valaha volt. ÍCanada növelni íogja szá-Uj óriás tankok Archibald S. Alexander, had­ügyi államtitkár (volt Jersey-i képviselőjelöltünk) közölte a sajtóval, hogy az amerikai had­sereg újfajta, minden eddiginél Daloljunk... Ezt az utcát hogyha járom Ezt az utcát hogyha iárom, eszembe jutsz mindig. Hisz mi kettőn ezt az utcát hányszor róttuk végig . . . Azt hittük, hogy egy az utunk ....(ás hogy) ahová vi'z ott a boldogságunk . . . Eszünkbe se jutott soha, hogy egyszer elválunk . . . De ez rég volt és azóta elmúltak az évek,' A boldogság tája felé csak egyedül nézek, Magam járok a nagy úton, csak ballagok, nines'en miért futnom . . . (Hisz) Tanélküled úgyse lehet nekem odajutnom . . . Sárga a csikóm ... Sárga a csikóm, sárga a nyereg rajta, Most akartam hozzád menni rajta, Most akartam véled találkozni (ie) Itt van az idő, el kell masírozni . . . I/ányok a legényt jól megbecsüljétek, Ha részeg is ágyba fektessétek, Fektessétek a kék-paplanos ágyba S nyomjatok csókot a piros orcájára . . Sej-haj, én katona sose lettem volna . . . Sej-haj, én katona soh’se lettem volna, Ha az apám biró nem lett volna, Háromszoros felirt e ^császárnak, hogy: Sej-haj, vigyék el a f-amat a Jóskát katonaiak! Káka tövén . . . Káka tövén költ a ruca, Jó földben terem a búza, De ahol a hu lány térem, Azt a földet nem ismerem, seholsem . . . THE NEXT TELEPHONE DIRECTORY umU(pa ta ptiedi. ájoottf IF YOU HAVE A TELEPHONE any change you wish to make in your present listing in the telephone directory should be given to us noiv, to insure its being in­cluded in the new issue. 1 ’ I LISTING OF NAMES of individual mem­­bers of your business organization or household in the new book should also be arranged for now. The charge for this service is small. THE CLASSIFIED DIRECTORY (Yellow Pages) also closes soon. Make sure your advertisement is in this section which tells thousands “Where to buy” goods or services they need. fludl coil oub ßuAineAsL Office NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY There is a growing sense of determination in the hearts of Americans. There’s a feeling that a decisive job has to be done... and done quickly. We are entering a speed-up of production for defense—a period when we will have to make more with what we’ve got. Public Service, with its staff of industrial fuel, lighting and power engineers, stands ready to be of service to all those who have production problems involving heat, power and light. We can help you find shortcuts in the operation of your plant—to help you produce more. In a spirit of "Let’s Work Together”, we can all do a big job better. jiff ... and • % WE WANT J TO HELP! j '\ , there’s a JOB to be done •..

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom