Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-05-25 / 21. szám
4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1951. május 25. Hogy Amerika igazságát a külföld is elismerje, a leghatásosabb eszköz, amllyel élhetünk, a levélben foglalt üzenet. A hir, amelyet barát barátnak küld, semmiféle más módon nem helyettesíthető, mert közvetlenebbül hat, mint a legékesebben szóló hivatalos okirat. Amerika ezenfelül abban a szerencsés helyzetben van, hogy polgárainak milliói leveleikkel egyébként is felkeresik az óhazában lakó ismerőseiket. A levelek millióinak áradatába a kommunisták ezer hazugsága belefullad. A Common Council for American Unity az utolsó év folyamán erőteljes hadjáratot indított meg, hogy “az igazságért folytatott harcot,” amelyet az Egyesült Államok elnöke hivott életre, diadalra vigyük. Sajtó és rádió utján javasoltuk, hogy bizonyos eszméket pendítsünk és vitassunk meg leveleinkben. A levelek erőteljes visszhangja azt mutatja, hogy a Council munkája megtermetté a gyümölcsét. Ennek a levélhadjáratnak a további előmozdítására a május 21 és 27 közötti hetet az egész országban Letters from America Hetének szentelik, amivel két célt kívánnak elérni. 1. Elősegíteni azt, hogy azok az amerikaiak, akik leveleket szoktak írni külföldre, tudatára ébredjenek, hogy üzenetüknek milyen fontos szerepe van abban, hogy az Egygesült Államok szándékait a külfölddel jobban megismertessék és ezzel megnyerjük a “hideg háborút.” 2. Hogy egész Amerika tudatára ébredjen annak, hogy a 35 millió idegenszületésü vagy idegenszármazásu amerikai milyen megfizetethetetlen szolgálatot tesz ezzel fogadott hazájának és a szabadság ügyének. Sok állam kormányzója és nagy városok polgármesterei kiáltványokat bocsátottak ki a “letters from America Week” megünneplésére. Lausche, Ohio állam kiváló kormányzója különösen ékes szavakkal ir erről: “Kézenfekszik a rendkívüli alkalom, hogy megcáfolhassuk a rosszakaratú hamis propaganda állításait, amelyekét a Kreml urai rólunk terjesztenek. Csak el kell mondanunk az igazságot, hogy mit jelent az amerikai polgárnak az itt élvezett szabadság és érvényesülési lehetőség. Akinek rokonai vagy barátai vannak külföldön, Írja meg: Amerikában az igazi és teljes szabadságot élvezem. Úgy gondolkodhatom, ahogyan jónak látom. Gyermekeimet ingyenes és szabadszellemü iskolában tanittahatom. Beszélhetek és irhatok szabadon, mindaddig, amig mások jogait meg nem sértem. Magam választhatom meg, milyen templomba járjak. Szavazhatok olyan tisztviselőre, aki az én véleményem szerint, a nép érdekeit tartja szeme előtt. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA ! Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez. A TRENTONIKERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 10—MT. CARMEL, PA. Mrs. Anna Vishy 921 Chestnut Street Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 51 Holland Street 44— ALPHA, N. J. 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 435 Broadway 64—SCRANTON, PA. Tajdu Lajos 1055 Meade Ave. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Marosi Károly 61 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144— CARTERET, N. J. Megyesi Géza 55 Larch Street 145— MESQUEHONING, PA. John Tizekker 138 W. Rhume Street 188—BAYONNE, N. J. Czeto Gyula 87 Cottage Street 209—PALMERTON, PA. Molnár Sándor 277 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly Boxl41 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Oak Street 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt Street 266—Roebling, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton, N. J. 269—Perth Amboy, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—South River, N. J. Mrs. Margaret Varga ^ 28 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-2256 Résztvehetek a közügyek intézésében, hogy a legtöbb ember javát szolgáljam. Olyan munkát választhatok, amihez kedvem tartja és pályázhatok minden állásra, amelyre képességeim és tapasztalataim alkalmassá tesznek. Ha bűnnel vádolnak meg, választott esküdtszék Ítélkezik felettem és a bíróság előtt mindenkivel egyforma jogaim vannak.” Ezen a héten gondolkozzunk azon, hogy milyen nagy hatalom felett rendelkezünk — az igazság hatalma felett — éljünk hát vele! A mi lapunk teljes szívvel támogatja a Letters from America Hetét. Reméljük, hogy ezen a héten az amerikaiak milliói veszik kezükbe a tollat, hogy barátságos és mégis hatásos formában vigyék Amerika igazát a külföldre. Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House”' 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. EGYHÁZAINK HÍREI Szent István R. K. Hitközség hirei Közli: Father Kiss A. Gyula “Jöjjön látogatóba Magyarországra!” A “New York Times írja: — Miután a State Department felfüggesztette az amerikai állampolgároknak Magyarországba való utazási tilalmát, -r- előrelátható, hogy a budapesti kormány nagyszabású propagandába fog, hogy az idegenforgalmat fellendíthesse. El lehetünk készülve arra, — hogy rövidesen ilyen feliratú plakátokon csalogatják majd Magyarországra az amerikai polgárokat: “Jöjjön Magyarországra és töltse itt a pihenésre szánt idejét!... Látogassa meg a mi törvényszékeinket és börtöneinket!... Unatkozásról szó sem lehet: — letartóztatások éjjelnappal ! Titokban lefolytatott rendőrségi tárgyalások állandóan”... “Földalatti börtöncelláinkban remek kilátás!”... Utazzon kényelmesen a mi luxussal berendezett rendőrségi gépkocsijainkon!” — “Ellátás és lakás állami költségen!” “Minden sportolási lehetőség biztosítva, — kínzásokat s kényszermunkát is beleértve!” “Előre aláirt beismerő vallomását díjtalanul állítjuk ki.” “Középeurópa legmodernebben berendezett vallatócellái, — lehallgató készülék minden fülkében!” “Ennél az utazásnál nincs tanulságosabb, ezért látogasson el az idei nyáron Magyarországra, ahol sokkal hosszabb ideig marad majd, mint ahogy Ön tervbe vette!” Nem állhatjuk meg, hogy a “New York Times” szellemesen ironikus cikkéhez összeszoruló szívvel hozzá ne füzzük: — milyen rettenetes, hogy a hajdan csillogó tavaival, lágy tájaival, hires magyar vendégseretetével kecsegtető Magyarország ma a rémület ilyen elriasztó tanyájává lett. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli Béky Zoltán, esperes SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:30, 9:30, és 10:30 órakor. ünnepnap: 6, 7, 8 és 9 órakor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely idföben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minder hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása : a hónap 1-eő vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén Womens Club a hónap 2-iI keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1 ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó nap 3-ik keddjén. (Ének próbt minden kedden este. Szent Név Társulat a hónai 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdái este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30 kor az iskola alsó termében. Erre futja Az angol alsóházban egy képviselő szóvátette, hogy a törvény értelmében még egy keselyű is ingyen csőrt kapott az adófizetők pénzén. Tudniillik, az állatkerti keselyű ki akarva törni ketrecéből, eltörte csőrét, mire állatorvosok egy mesterséges csőrt készítettek számára — állami pénzen. Buy U S.Savings Bonds REGULARLY Tökéletes Bankszolgálat HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County Legrégibb Pénzintézete Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja MAGYAR: d. e. fél 10-kor. VASÁRNAPI ISKOLA: d. e. 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentisztelet: d. e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. ANYÁKNAPI ebédünkről az elszámolást a múlt szombaton tartottuk meg. Istennek hála, nemcsak erkölcsileg, hanem anyagilag is szépen sikerült. Illesse hálás köszönet mindazokat, akik a siker érdekében fáradoztak. Bevétel volt ................. $682.40 Kiadás ...............,........ 324.72 Roeblingi Függ. Ref. Egyház hirei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ VIRÁGOT hozott az Urasztalára M. Péter Jánosné. Emlékezzenek meg az asszony testvérek az Isten házának feldiszitéséről, amig a tavaszi szép virágok nyilnak. ORGONA-ALAPRA adakoztak: Bajzáth István és családja $25.00, Csolti Juliska $25,00 Pápay József, I. rész. IFJÚSÁGI konferencia lesz Cartereten junius 3-án délután. SÜTEMÉNYVÁSÁR lesz az ifjúság rendezésében junius 2- án, szombaton. A Magyar Baptista Egyház Hirei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK minden vasárnap 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osztályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11.30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetítésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet angol és magyar nyelven. Tiszteletek alkalmával az énekkar- ifjúsági órán a zenekar szerepelnek. SZERDÁN este 8 órakor hétközi imaóra és Dániel próféta könyvének tanú lmányozása. Összejöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. Maradvány ........... $357.68 IFJÚSÁGI Egyletünket újra szerveztük a múlt pénteken esti ifjúsági gyűlésen. A gyűlésen szép számmal jelentek meg ifjaink s a következő hónapokra dolgoztuk ki a programot. Az Ifjúsági Egylet uj tisztikara a következő : Elnök: Kovács Béla, alelnök: Soltész Elemér, jegyző: Iván Piroska, pénztárnok: Rácz Tedy, sargent of arms: Richard Levendovszky, trusteek: Béky Glória és Csanyi Etel. Az Ifjúsági Egylet részt fog venni a junius 3-án Cartereten tartandó egyházmegyei ifjúsági konferencián. Junius 17-én pedig egy tea és Novelty estét fogunk rendezni. TEMPLOM ABLAKOKRA és renoválásra, akik még nem tették meg megajánlásaikat, igyekezzenek minél előbb megajánlásaikat bejelenteni az irodában. NOVELTY PARTYK e héten: pénteken nőegyleti, szombaton egyházi. Kérjük a közönség megjelenését. PÜNKÖSTI úrvacsorához a szentj egyeket Béres István és családja adományozta $10 dollár értékben. TESTVÉR! Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud, aki erős, egészséges, munkaképes. De mi lesz az otthagyottakkal? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segíts nekünk, hogy segíteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc., 246 Fifth Ave. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök...................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére: Név: ................................................................. Ucca, szám.. Város ......... TOM: “Nézd meg ezt a programot, Mari. Ez az amit látni akartál. Remek. Hagyj itt mindent, majd később segitek.” MARI: “Nincs rá szükség, Angyalom. Csak lenyomom a kapcsolót és a villamos edénymosó csodásán elmosogat. Milyen hihetetlen könnyebbség.” TOM: “És milyen kevésbe kerül a villany! Tudod Marikám, hogy költségvetésünkben egyedül a villany az, aminek nem ment fel az ára.” REDDY: “Igaza van. Nekem, aki a villamos szolgájuk vagyok, a bérem évek óta mindig csak kevesebb. Még egy pennybe sem kerül és én elmosogatom az edényüket. Mindenféle háztartási munkát elvégzek — a legtöbb közülök milyen strapás lenne — és nekem csak pár pennyt fizetnek naponta.” PVBLICÄSERVICE -— — ' ... ' ■ I A-108-5? ______________________________ A villamosság óránkénti ara Mennyi érték, S A villamos edénymosónál . . . mind csak pár i két és két tized pennyt pennybe kerül Az óránál.....................hét ezred pennyt A ventilátornál . . . három tized pennyt A keverőnél ..... négy tized pennyt
