Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1951-05-25 / 21. szám

1951. május 25. Business Directory ROGERS EMIL Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS / TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamiltor* Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Ü magyar temetkezési vállalkozó. M 1 Temetési kápolna és orgona I Y használata díjmentes. 1 923 SO. CLINTON AVE. | g Tel. 3-6385 Trenton, N. J. g g§ New Jersey-ben és Pennsylva- 1 niaban is engedélyezett temetkező. TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. So. Clinton és Beatty sarok Telefon: 3-4347 1900 óta a trentoni magyarság szolgálatában FRANK MESANKÓ ÉS FIA KONZULI HITELESÍTÉSEK 702-720 CASS ST., cor. Hudson St. Telefon — Iroda: 3-9028 — Lakás: 2-7618 HÁZ ÉS TELEK ELADÁS. — HAJÓJEGY ÜGYNÖKSÉG. PÉNZKÜLDÉS KABEL VAGY LÉGIPOSTA UTJÁN. INGATLAN VÉTEL ÉS ELADÁS — KÖZJEGYZŐ MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS LEGGYORSABBAN LEGPONTOSABBAN. ill ■ Ingatlant akar vásárolni? g PREGG! I = Közjegyzőre van szüksége? | PREGG! §| B Utazni akar? S PREGG! i i George M. Pregg IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. jj Mindenben készséggel áll rendelkezésére. I 979 S. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 SlIIHI'imiHIIIIHIIIIBIIIIHIIIiBiiiHllllHiniHnüMIIin Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, gödcs és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos eim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. !! JOS. SEILER & SONS COMPANY ii < ► 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. ♦ ;; VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT! ÓHAZAI MÓDON tttt -§■ A készült, friss és füstölt Iá § 1 I. Legfinomabb húsok és hentesáruk Magyarosan készített riskásás, véres, májas hurka és kiváló finomságú abárolt szalonna. “SELF-SERVICE” ÜZLETE Mészáros Bros. Inc. magyar mészáros és hentesáru üzem 1079 S. Broad St. Tel. 5-6843 Trenton, N. J. Rákosi - óvatos ' duhaj Miközben a magyar kommu­nistavezérek “békéről” szaval­nak, javában készülnek a hábo­rúra. Saját életükre azonban vi­gyáznak. Rákosi Mátyás budai Isten­hegyi úti villája előtt már egész dombnyi, 10 méter hosszú, 5-6 méter magasságú földtömeg vár elszállításra. A földtömeg egy igen nagy­méretű légoltalmi pince építése során került felszínre és nagy gondot okoz a villa környékén strázsáló 100 főnyi őrszemnek, mert a földhányást naponta többször gondosan megvizsgál­ják, nehogy merénylő húzódjék meg alatta. A légoltalmi pince elég mély és minden intézkedést megtettek a majdan védelmet keresek biztonsága érdekében. Természtesen ez a bunker Rá­kosi és közvetlen környezete szá­mára készül, épp úgy, mint az a bomba-biztos várhegyi pince, mely 1944 előtt a kormányzó és a várban székelő minisztériu­mok részére épült. A Vár-hegyi alagúttal majdnem egy szinvo­­nalön levő nagy légoltalmi pin­cét most mélyítik és nagyobbit­­ják. Az alagúttal párhuzamos uj kis alagútból iparvágányon hordják ki csillék a törmeléket, szikladarabokat, amiket rob­bantva fejtenek ki. Az alagut­­utcai házak lakói nem tudnak aludni, mert éjszakánként állan­dóan hallják a detonációkat. A Vár-hegy belsejében külön kom­presszoros levegő-vezeték van a fejtő kalapácsok számára, mert épül, bővül a vörös nagyságok vár-bunkere. Újabb 80 magyar A múlt hét végén futott be New Yorkba a “General Charles Muir” csapatszállító hajó, amely 1,300 hontalan utast hozott A- merikába. Az utasok között 80 magyar menekült volt. FÜGGETLENSÉG 3-ib oldal A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) hiszen mindent a vezérkarral e­­gyetértésben csináltam.” Itt emlékezünk meg még egy meglepő kijelentésről, (amely a­­zért meglepő, mert gondolkodás­ra késztet, hogy miért vált ép­pen most ismét szükségessé e ki­jelentés megtétele,) amely Dean Acheson külügyminiszter szájá­ból hangzott el. Nyilatkozata szerint nem áll szándékában le­mondani. “Addig maradok, a­­mig az elnök kivánja,” — mon­dotta. Politikai körökben talál­gatások kezdődtek, s egyesek úgy vélik, Acheson kijelentése e­­setleg egy, a MacArthur-ügyben teendő személyi kompromisz­­szummal áll kapcsolatban. Menetelő katonák . . . New Yorkban közel félmillió, főnyi közönség előtt meneteltek a Fifth Avenuen az Egyesült Ál­lamok fegyveres alakulatai. A hadsereg, a leégierök s a hadi­­tengerészet mintegy 35,000 tag­ja vonult fel. A csapatfelvonu­lást Truman elnök és kísérete a szakadó eső ellenére is ötnegyed órán át szemlélte. A szemlén résztvevő külföldi katonai atta­sék között látható volt a Szovjet­unió két tábornoka és egy admi­rálisa is. A “Fegyveres Erők Napján” 18,000 amerikai kato­na is útnak indult Európába, hogy Eisenhower tábornok eu­rópai haderejét erősítse. A franciák udvarolnak A francia gyarmatbirodalom már hosszabb ideje recseg-ro­­pog. Indokínában harcok dúl­nak, Marokkóban pedig a ben­­szülöttek “Szabadság Párt”-ja igyekszik egyre jobban lazítani a rabtartó kötelein. Most a fran­ciák földreformot kívánnak Ma­rokkóban végrehajtani, hogy ez­zel csillapítsák le a marokkói e­­légedetlenkedőket. Szovjetszagu olaj Az iráni kormány által terv­bevett olaj-kisajátítási szándék­kal kapcsolatban angol részről ismételten kijelentették, hogy törvénytelennek tekintik az irá­ni kormány szerződésszegését. A kérdés békés rendezését kí­vánják, de ha Irán kormánya “ellopja” az olajkutatkat, meg­szegve írott biztosítékát, az an­gol kormány “kénytelen lesz jo­gait érvényesíteni.” A helyzet az, hogy a jelenleg foglalkozta­tott kétésfélezer angol szakem­bernek az országból való kivonu­lása esetén az iráni kormány­nak nem állana módjában a munkát saját erejéből folytatni. Az európaiakat gyűlölő iráni miniszterelnök igy a Szovjet malmára hajtja a vizet. A Szov­jet máris tankokkal és légierővel felszerelt haderőt vonultatott fel az iráni határra és csupán a be­vonulásra kedvező jogcímre vár. Egy ilyen akció előkészíté­sében tevékenykednek lázasan az iráni kommunisták is (fc) Vak engedelmes­séggel tartoznak Benjamin Gitlow volt kom­munistavezér azt vallotta egy bi­zottság előtt Washingtonban, hogy a kommunista párt vak engedelmességet követel tagjai­tól. Moszkva feltétlen uralmát el kellett ismerni. Annak idején orosz pénzzel, 35,000 ezer dol­lárral indult el a Daily Worker cimü amerikai kommunista lap. Gitlow is járt Moszkvában és egyizben vitája támadt Sztálin­nál. Másnap kirúgták a pártból. “A vörös cár bölcseségében tilos kételkedni” — mondotta Gitlow. A vita, illetékes körökben, most akörül folyik, hogy rendeljék-e el az amerikai kommunista párt regisztrálási kötelezettségét. Hoover FBI direktor szerint a Kommunista Párt máris földa­latti tevékenységet folytat. 16,- 000 olyan személy van lajstro­mozva, akik a szovjettel valc nyílt háború kitörése esetén 24 órán belől lakat alá kerülnek, mint megrögzött, kommunistái! és veszedelmes társutasok. EGYLETEINK HÍREI Vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Független Ref. Templomi Egylet A Trentoni Független Re­formátus Betegsegélyző és Templom Egylet május 27-én, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 2 órától kezdő­­dőleg a Függ. Ref. templom a­­latti gyülésteremben . Kéretnek a tagtársak, legye­nek szívesek a gyűlésen megje­lenni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aki a gyűlésen nem jelenik meg, nincs joga el­lenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig in­gyenes a beállás az orvosi költ­séget az geylet fizeti. $1.00 havi fizetés ellenében heti $7.00 be­tegsegély és $300.00 haláleseti biztosítéka van. Gyermekek 10 cent havidij el­lenében $100.00-ra vannak biz­tosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet. A pénzszedés l:30-kor kezdő­dik és az uj tagokat 2 órától fogjuk felesketni. Minden tagtársunkat szeretet­tel meghívunk erre a gyűlésre. Felkérünk minden tagot, aki hátralékban van havi dijakkal, szíveskedjenek hátrál ékaikat kiegyenlíteni, mivel hátralékos tag nem jogos sem betegsegély­re, sem pedig halálesetre, mert csakis az a tag várhatj a az egy­let segítségét,, aki egyletével szemben megteszi vállalat köte­lezettségét. Kérjük azokat, akiknél szel­vények vannak szombat este hozzák be a titkárhoz, 723 Whit­taker Ave. alatt. És értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegélyt kell, hogy fizessen az Egylet, vagy a beteg, vagy a család egyik tagját küldje el, hogy a betegsegélyt felvegye, mert másnak nem lesz kifizetve. Tagtársainkat a gyűlésre el­várva, tisztelettel az egylet ne­vében : Nemes Károly, elnök; Pupinszky László, titkár. Atomgyár a lát­határon Az atomerőbizottság most ta­nulmányozza a terveket, ame­lyek alapján az atomeröt a ma­gánipar szolgálatába állítják. Több nagyvállalattal Írtak alá szerződést, hogy az első kísérleti gyártelepek felállítását lehetővé tegyék. Tito szelídül Tito jugoszláv marsai ajánla­tot tett az olasz kormánynak, hogy békés utón rendezzék a tri­eszti kérdést. A jugoszláv nép vezére szeretné elkerülni a to­vábbi viszályt, mivel tudj a, hogy a szovjet csak azért hozta fel a trieszti kérdést a párisi konfe­rencián, hogy ezzel friss tüzcsó­­vát vessen Itália és Jugoszlávia közé. Az olaszok azt hiszik, hogy kölcsönös engedményekkel köz­­megelégedésre elintézhetik ezt az évek óta húzódó kérdést. Drágul a távirat A Western Union Telegraph Cp. azt kérte a kormánytól, hogy engedjék meg az államok közötti táviratok árának emelését, mert 43,000 alkalmazottjának kíván fizetésemelést adni. Az emelés révén 14 millió dollár többletet remél elérni a Western Union. A horvát fiók- Hitler él A jugoszláv kormány értesü­lése szerint Ante Pavelich, a hír­hedt horvát quisling, aki a há­ború alatt Hitler zsoldjában ál­lott és tízezrével mészároltatta le a náci-ellenes szerbeket, Ar­gentínába szökött, ahol Peron diktátor védelmét élvezi más há­borús gonosztevőkkel együtt. Pavelich, a jugoszlávok szerint, 70,000 emberéletet oltott ki us­­tasa bandájával. Amikor a né­met összeomlás bekövetkezett, rablott ékszer és arany zsákmá­nyával kereket oldott. Nem kell a dollár... Adelaide V. Duncan 88 éves floridai asszony másfélmillió dollárt örökölt. A hatalmas va­gyont, amely férje után maradt rá, nem vette át. Kijelentette, hogy van neki elég pénze “hát­ralévő éveire” és a másfélmillió­ra semmi szüksége . Amidőn Pythagoras ismert tantételét felfedezte, ököráldo­zatot mutatott be az isteneknek. Azóta reszketnek az ökrök, va­lahányszor uj igazság kerül napfényre. . Börne A RÁKÓCZI EGYESÜLET 20-IK OSZTÁLY BETEG LISTÁJA A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Zekó Jánosné, 104 Redfern Ave. Pregg Lajosné, 53 Jersey St. Barra Mihály, 519 Woodland Street. Jski Gáborné, 768 Beatty St. Zadareczky Jánosné, 119 Stock­­ton St. Bontya Mária, 15 Jersey St. Zink Antalné, 527 Johnston Avenue. Varga István, 515 Columbus Avenue. Barra Mihály, 519 Woodland Street. Veres Gyuláné, 902 So. Clin­ton Ave. Iski Gáborné, 768 Beatty St. Kérem a tagtestvéreinket, hogy akik beteget jelentenek hozzák magukkal tagsági köny­vecskéiket is, mert csak úgy tu­dom azt elintézni. ZELENÁK SÁNDOR, titkár 916 Hudson St. A FÜGG. REF. TEMPLOMI EGYLET BETEGEI Betegek névsora a Független Református Templomi Egylet­nél : Kovács Dezső. Balázs Károly, 47 Liberty St. Tarbay Miljályné, 137 Fitz­­randolph Ave. Meterle Antalné, 70 Barnt Avenue. Radványi Károly, 404 Wil­liam St. Nt. Béky Zoltánná, 180 Home Avenue. Malsimcky Jánosné, New­town, Pa. v Kérem a tagtársakat, legye­nek szívesek beteg tagtársain­kat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. Pupinszky László, titkár, 723 Whittaker Avenue. Hol lehet Trentonban betegeket jelenteni? Rákóczi S. E. — Zelenák Sán­dor, 916 Hudson Street. Református Templom E. — Pupinszky László, 723 Whit­taker Ave. Pécsi Szűz Mária E. — Emi Mihály, 825 S. Clinton Ave. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! A BELL TELEFONTÁRSASÁG bejelentette egymilliomodik rész­vényesét. Képünk a hatalmas vál­lalat egyes gócponjait mutatja New Jerseyben. Felső baloldali kép: Bell Telephone laboratóriu­mok Murray Hill-en, alsó balolda­lon: Western Electric gyártelep Kearny-ben, jobboldalon felül a N. J. Bell Telephone Co. központi épülete, 540 Broad St. Newark-on. You help us, yourself and our advertisers, if you patronize them! Saját magának, nekünk és hirdetőinknek használ azzal, ha pártfogolja őket! j %TtüTAKARIT j | pénzt MEG! : ! salamándra i ♦ LIQUOR ÜZLETBEN ! ♦ szerzi be szükségletét < I MINDEN ÁRUT HÁZHOZ J $ SZÁLLÍTUNK ; J Telefon: 3-4040 ; f CHARTERED 1844 X Qc THENTON SAVINGFUND /O /ociety 123 - EAST STATE STREET -125 V__/ ^ Member Federal Deposit Insurance Corporation

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom