Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-01-19 / 3. szám
AMERICAN IN SPIRIT MAGYAR IN LANGUAGE Hungarian News of Trenton Consolidated with: “REFORMED CHURCH INFORMER” YEAR 38. ÉVFOLYAM — NO. 3. SZÁM. TRENTON, N. J., 1951. JONUÁR 19. Five Cents per Copy—$2.00 per Year Rövid hireg — apró megjegyzésekkel Olvasóink nagy része élénk figyelemmel kiséri hetenként rendszeresen megjelenő külpolitikai fejtegetéseinket. Jól eső elégtételül szolgál nekünk azért a gondos körültekintéssel végzett munkánkért,' amellyel e fejtegetéseket elkészítjük, hogy azok iránt női olvasóink is meglehetős nagy érdeklődést tanúsítanak. Elsősorban az anyákat érdekli a külpolitikai helyzet, mert akinek katonaköteles korban lévő fiaik vannak, azok reszketve figyelik az eseményeket, amiknek kialakulásától fiaiknak élete forog kockán. Azonban, hogy e rovatunkat változatosabbá tegyük, kisebb jelentőségű, de azért érdekesnek tekinthető rövidebb hírekkel is tarkítani akarjuk ezt. Egy ilyen hir például a£, hogy Harley G. La Marr nevű 20 éves fiatalembert a múlt héten a New York állambeli Sing Sing fegyházban kivégezték, mert tavaly februárban Mario L. Frisbee buffaloi nőt rablás közben megölte. Mielőtt a fiatal rablógyilkost a villanyszékbe ültették, édesanyjának megengedték, hogy őt meglátogassa. Ehhez a szomorú bucsulátogatáshoz különleges engedélyre volt szükség, mert az anyja, Amelia Paliwodzinski, 30 éves fegyházbüntetését üli — férjének meggyilkolása miatt. Ebben az esetben ismét bebizonyosodott, hogy nem messze esik az alma a fájától, — vagy még helyesebben, — az anya a fiától. Magyar katonák ismét idegen vezényszavaknak engedelmeskednek A magyar fiuktól a múltban nemcsak azt követelték még, hogy jó katonák legyenek, de a német kommandót is tudni kellett nekik. Ezeket a vezényszavakat próbálták a lehetőség szerint elmagyarositani, úgy hogy például a Hapták-ot a német Habt Acht-nak magyaros elnevezését valósággal magyar szónak tekintették. Most, hogy Magyarország “független” (?) lett, a fiuknak nem kell már haptákban állni, mert erre egy uj szó jött divatba. Ha nem tévedünk, — szmirno a neve ennek az uj haptáknak. Orosz vezényszó ez, mert amint Ausztriából jött hirből olvassuk, az orosz elrendelte, hogy Magyarországon a vezényszavakat orosz nyelven is tudni kell a magyar katonáknak. Szomorú dolog az, hogy a magyar fiuknak mindig idegen kommandóra kellett állni — haptákban. Csoda mindig volt, s mindig lesz: különösen — rossz csoda Csodákban ma már nem nagyon hisznek az emberek, — de különösen jó csodákban — nem. Azonban néha mégis történnek csodák, ha valakinek a jó és rossz között nincs más választása, mint csodákban hinni. A négy éves kis Carolyn Joan'Purcell szüleinek azt mondták Atlantában az orvosok, hogy leánykájuknak a szemét rákbetegség támadta meg, s az egyetlen lehetőség a gyermek életben maradására az, ha mindkét szemét kioperálják. A szülőknek választani kellett a között, hogy leánykájuk vagy elpusztul, vagy pedig élni fog, — de örök vakságban. Rettenetes nehéz volt e két lehetőség között dönteni és az egész országban izgatottan várták, hogy mit határoznak majd a szülők? Napokig tartott a szülők tépelődése, mig végül is az anya kívánsága az volt, hogy leánykájának szemeit semmi esetre se vegyék ki, mert hátha úgyis megsegíti őt a jó Isten. Atlantában egy jótékony egyesület elegendő pénzt adott a szegénysorban élő Purcelléknak, hogy leánykájukat az Egyesült Államok leghíresebb kórházába, a Mayo Klinikára vigyék, mely a Minnesota államban lévő Rochester városban van. Ott az orvosok megállapították, hogy a kis leánynak szemén nincs rák, s csak egy aránylag könnyen meggyógyítható betegség támadta meg a szemét. Az anyának igaza volt, hogy hitt a csodában, — mert valóban az volt. Atlantában az orvosok a Purcell leányka szemének betegségét — csodarosszul állapították meg. Rossz irányba akart utazni A washingtoni magyar követségen meglehetős izgalmat okozott a múlt héten egy Henry Gartner nevű ember, ki késsel összeszurkálta Gyulai Ida követségi tisztviselőnőt. Mig az előhívott rendőrök megérkeztek, a követségi al" kalmazottak revolverrel a kezükben tartották féken a késelő merénylőt. A rendőrségen Gartner azt vallotta, hogy azért támadta meg a követségi tisztviselőnőt, mert megakadályozta őt abban, hogy Magyarországra utazhassák. Nem furcsa? Itt Amerikában egy ember ölni lett volna képes, hogy bem'ehessen Magyarországba. Ott a lakosságnak legnagyobb része szintén ölni lenne képes, — csakhogy kimehessen Magyarországból. Szívesen hozzunk áldozatot, — hogy békében élhessünk A következő 18 hónapban az Egyesült Államok 140 billió dollárt fog’ költeni fegyverkezésre. Csak összehasonlítás utján lehetne valóban elképzelni, hogy milyen óriási öszszeg ez a 140 billió dollár. Mivel a fegyverkezés a béke megóvása érdekében történik, — az amerikai nép szívesen fizeti a béke árát. Ha a kormánynak sikerül a “pay as you go” elv alapján beszedni adókban ezt 140 billió dollárt, akkor semmi nagyobb baj , nem származik a béke árának megfieztéséből. Legfeljebb csak az, hogy az emberek legnagyobb része ingyen' fog dolgozni. Nekünk, — amerikai újságíróknak ez nem lesz — újság; mi már ezt rég tesszük. Repülőgép szerencsétlenség Philadelphiában A már 11-ik éve létező Philadelphia International Air(Folyt, a 3-ik oldalon) Apjáért bűnhődik Kun Béla fia a szovjet-paradicsomban Most jelent meg a párisi “Plon” kiadásában El Camesino tábornoknak, a spanyoyl polgárháború kommunista vezérének “Az élet és a halál Szovjetorosz - országban” cimü könyve. E könyvben El Campesino, aki 10 évi raboskodás után menekült el a “vörös paradicsomból,” többek között megírja, hogy kegyvesztettsége előtt a moszkvai Frunze Akadémia (katonai főiskola) hallgatója volt. Ez akadémián Taguena spanyol tábornokot politikailag és katonailag arra készítették elő, hogy a kellő pillanatban Magyarországon átvegye a főparancsnoki tisztet. A titokzatos Bata István vezérőrnagy, a magyar honvédség uj vezérkari főnöke, akiről senki sem tudja, hogy hol született és merre van hazája, nem azonos-e Taguenával? El Campesino beszámol arról is, hogy a kegyvesztettek családját még irmagjában is elveszejtik. A könyv e részében találjuk az alábbi sorokat: — Kun Bélának, a régi magyar kommunista diktátornak a fiával Pecsoraljev vidékén találkoztam. Már több évet töltött el a magas Északon; harminc éves elmúlt, amikor 1946-ban láttam, de máris roncsember volt. Alig tudott járni, valóságos púpja támadt, feje beesett a vállai közé, karjai ernyedten csüngöttek. Skorbut támadta meg s minden fogát elvesztette... Orosz atom-bombák Gordon Dean, az atomerőbizottság elnöke közli a sajtóval, hogy biztos tudomása szerint a szovjet már javában gyártja az atombombákat. A kérdésre, hogy Amerika atombomba lerakatot állít fel Angliában, nem adott választ Dean. De jelentette, hogy kísérletek folytak buvárhaj óknak atomerővel való hajtására. Az amerikai atombomba termelést lényegesen meggyorsították. Nemcsak bombákat, de különféle atomfegyvereket is gyártanak már. Az ezerszer is hatásosabb Hydrogen-bombák gyártását is rövidesen megkezdi Amerika. Az első ilyen bombát Eniwetok szigetén a nyár elején kipróbálják. Ösztöndíj bál A Trentoni Amerikai Magyar Szövetség 1951 február 18-ikán tartja évi ösztöndíj bálját a Grand uccai bálteremben, amelyre már most szívélyesen meghívja a város és a környék magyarságát. Mindenki előtt ismeretes, hogy a Társulat évente több ösztöndíjat oszt ki közép iskolát' végzett diákok között, hogy segítse az arra érdemes fiukat és lányokat az egyetemeken való tovább tanulásra. Az erre szükséges összeget a bál jövedelméből fedezik. Éppen azért kérik a szórakozni vágyó közönséget, hogy ebben az évben is, mint mindig máskor jelenjenek meg a bálon, mert nemcsak egy kellemes estében lesz részük, de egyúttal jótékon ycélra is áldoznak. Géczi József zenekara fog játszani. Beléptidij személyenként $1.25. Jegyek már most kaphatók a bizottság tagjainál. Mindszenty tizen ma is December 26-án, karácsony másodnapján múlt két éve annak, hogy Mindszenty József, Magyarország bíboros hercegprímása a kommunista pribékek foglya lett. . . Megkinozták, meghurcolták, gyalázták, elitélték, de a becsületes érzésű magyarság s a világ minden tisztességes gondolkozásu embere számára ő ma is: századunk egyik legnagyobb magyarja, hitének, egyházának, nemzetének nagy élő mártírja; keletnyugat élet-hal álharcának önfeláldozó, igazi nagy hőse! A rabságban sínylődő bíboros, Mindszenty József hétpecsétes zárral van elkülönítve nemzetétől s a világtól, de szava, üzenete elér hozzánk ma is . . . Élő, örök megnyilatkozásai, kiáltásai a világ lelkiismeretéhez ezek egy nagy, önfeláldozóan báto^ férfiúnak, aki nemcsak magyar egyházfejedelem, de a neimzet legkritikusabb történelmi napjaiban egy magárahagyott, pusztulásra kárhoztatott, elnémított nép szószólója, vezére is volt. Magyarok, mindenütt e nagyvilágon, ma talán még ércesebb hangon, még példamutatóbban szól hozzánk Mindszenty bíboros, 1948. november 18-án mondott szavaival: “Állok Istenért, Egyházért, Hazáért, mert ezt a kötelesség et\rója rám a nagyvilágon legárvább népem történelmi szolgálata. Nemzetem szenvedése mellett a magam sorsa nem fontos ...” Vagy ezzel az intelmével: “Vahhcmyszor imádság száll el ajkatokról, mindig foglaljatok bele minden magyar embert, határon innen, határon tu és a ti szivetekben legyen ott minden magyarnak fájdalma és kínszenvedése. Ebből a nagy, magyar fájdalomegységböl ne engedjetek soha, senkinek a kedvéértr . . . Idő eljnem moshatja, események el nem szürkithetik a nagy magyar mártírnak ezeket és hasonló megnyilatkozásait ... szavainak csengése tiszta, mint a szinaranyé, kemény, mint a gyémáit s ezért: örökértéküek! Farsangi bál feb. 3- án a Magyar Otthonban A Magyar Otthon Igazgatóságának Női Bizottsága ezúton is felhívja a város és környéke figyelmét arra, hogy 1951 február 3-án, szombat este 9 órái kezdettel nagyszabásúnak ígérkező farsangi bált rendez a Magyar OtíhŐmdisztermében, mely “v . C5f> t r alkalommal a ^népszerűségnek örvendő Géczi gs Petrick Carteret, N. J.-i Zenekara fogja szórakoztatni a közönséget. — E pompásnak ígérkező mulatság rendező bizottságának elnöknője Mrs. Julia Papp Anckrews, mig alelnöke Mrs. Alex Fedor. ízletes fánk, valamint kávé lesz szervírozva és i belépő dij 75 centben lett megállapítva. ADJ! Nyisd meg az ajtódat, Ha zörögnek rajta, Aki ott kilincsel, Nyomorúság hajtja. Szeld meg a kenyered, Ha koldus, ha árva Nyújtja felél kezét Alamizsnát tárva# Gyulladjon a lelked Szépre, szeretetve, A szivedből senki Ne legyen kivetve! Szenvedők szeméből Törölgesd a könnyet, Néha csak egy jó szó S már a sorsuk könnyebb. Üldözött, elhagyott Legyen jó barátod, Vedd pártfogás alá, Hogyha bajban látod. Árváknak keservét Jóságod enyhítse Hideg szobájukat Lelked melegítse! t Nyíljanak, nyíljanak Szived virágai, Hadd tudjon az Isten Értük megáldani! . . . Kelet-Nyugat rádió-háborúja A, magyarországi lapok éles kirohanást intéznek az “amerikai és angol éter-gengszterek” ellen, akik Németország és Ausztria általuk megszállt területén rendszeresen használják a Szovjetuniónak és a népidemokráciáknak megállapított frekvenciákat. Stuttgart, Bayeruth és Heidelberg, Riga, Szimferopol és Odessza frekvenciáján ad, mig München, Frankfurt és Brémen Albánia és Bulgária hullámhosszait zavarja. Salzburg és Bécs adásai Magyarországot zavarják. A lapok ezután felhánytorgatják, hogy a müncheni rádióállomás a számára maximálisan megengedett 60 kilowatt helyett 150 kilowattal ad. A szovjet és népidemokratikus rádiókhoz hir szerint tömegével érkeznek a felháborodott levelek, melyekben tiltakoznak az “amerikai rádió-gengszterek” mesterkedései ellen. A levélírók kövételik, hogy az amerikai, angol és francia hatóságok tartsák be a nemzetközi rádiósegyüttmüködés szabályait. Az USA megszálló hatóságai “egy uj aggressziós háború propagandája” érdekében a számukra kiutalt 3 hullámhossz helyett 26 hullámhosszon sugározzák műsorukat, ami végeredményben egy “kaotikus rádióháboruhoz” vezetett. A lapok végül hangoztatják, hogy az amerikai és “amerikabérene” rádiók sohasem, fogják tulharsogni az igazság hangját. Az igazság természetesen az, hogy a Szovjet és csatlósai rendszeresen zavarják az amerikai adásokat, nehogy a Vasfüggöny mögötti népek megismerjék az igazságot. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL (Ezek a hírek, rövid, de annál többet mondóbb helyzetképek nem a washingtoni magyar követségtől, vagy a kommunista és társutas lapokat hazugsággal elárasztó “Magyarok Világszövetségétől” érkeznek hozzánk. A forrás tehát feltétlenül megbízhatóbb, mint a fentemlitettek. — Szerk.) KARÁCSONY MAGYARORSZÁGON . . . A bethlehemesek hagyományossá vált karácsonyi házrólházra látogatása is ellenséges cselekménnyé minősült a népi demokráciában. Az úttörő mozgalom iskolai alcsoportj aival “megszavaztatták,” hogy a karácsonyt szocialista szellemben, vagyis a “Fenyő ünnepe”-ként ülik meg és “nem esnek áldozatul a csodák varázsló erejének.” Az Úttörő mozgalom 1654-A-50 számú körlevele szerint, — melyet az iskolai csapatvezetők kaptak kézhez — “az Úttörő ifj uság első kötelessége karácsony előtt az legyen, hogy Stalin 71 éves születésnapjának jelentőségét ismertesse, a bölcs tanítómester szellemét és útmutatását követve.” így történt, hogy december 15-e óta kis iskolás gyerekek “szocialista bethlehemesdit” játszva járogattak házrólházra és a nagy Stalinról szóló versikékkel és dalokkal, azaz csasztuskákkal szórakoztatták a mit sem sejtő vendéglátó családokat. Ellentétben a régi világgal, amikor édességgel ajándékozták meg a Bethlehemeseket, kiki a maga munkaterületén többtermelést volt kénytelen felajánlani..^ A budai Batthyány téri Annatemplom karácsony este zsúfolásig megtelt hívőkkel, úgy hogy mire az éjféli mise ideje elérkezett, sokaknak nem jutott hely. Az éjféli mise alatt a hívők, akik között számtalan másvallásu is volt, hangosan zokogva háromszor énekelték el a Himnuszt. A templom előtti téren óriási közönség gyűlt egybe, akik már nem fértek be a templomba. A templomból kiszorultak részére a hangszóró felállítását megakadályozták és röviddel éjfél előtt kivonultak a riadó-autók és az AVO-sok megkezdték a tömeg szétoszlatását és igazoltatását. A Batthyány téren lévő nagyvásárcsarnokba terelték be a templom körül térdeplő és könynyező, ájtatos tömeget és a tanúvallomások szerint többeket bántalmaztak. A riadó-autók megjelenésekor a templomban imádkozok tüntetésként — megszakítván a szertartást — a Himnuszt énekelték és ennek lenyűgöző hatása rettentette viszsza a terroristákat attól, hogy behatoljanak a templomba. Néhány személyt, akik szembeszálltak a rendőrökkel, elhurcolták, a tömeget szétoszlatták. UJ CSÁRDÁS . . . Még a csárdást is átlakitják, azaz korszerűsítik. A népművelési minisztérium táncművészeti csoportja felhívta a koreográfusokat, hogy készítsenek uj csárdás táncot, amely “jobban lefejezi a szocializmus felé haladó nép egészséges felfogását és a szocializmus győzelmébe vetett hitét.” Lukách Ferencné Third Ave., Roebling, N. J.-i lakó honfitársnőnk súlyos müté-te nesett át. Az operáció nagyszerűen sikerült, Mrs. Lukách a javulás utján van. A műtétet Dr. Kondor József magyar sebészorvos a Szent Francis kórházban hajtotta végre. “Ágyúnál, tanknál, bombánál erősebb fegyverünk a hit!” Truman elnök Independenceben (Mo.) családjával töltötte a Szentestét s onnan egy gombnyomással gyújtotta meg a Fehér Ház karácsonyfáját. Az elnök megemlékezett karácsonyi beszédében a Koreában, családjuktól t,ávol küzdő, szenvedő katonáinkról, majd felszólította Amerika népét, hogy legyen egységes a kommunizmus zsarnoksága elleni harcban. “A kommunizmus istentelen — mondotta — mig a demokrácia a hit gyümölcse. A demokráciának nem az ágyú, nem a tank és nem a bomba a leghatalmasabb fegyvere, hanem a hit, az emberek testvéri közösségének és az emberi méltóságnak hite Isten Atyasága alatt.” Előzőleg, a Szenteste napjának délelőttjén a kommunizmus elleni éles beszédet mondott az elnök Kansas City-ből. Az egész világot átfogó erkölcsi mozgósítást sürgetette “Dzsingisz Khánok és Tamerlanok utódainak Veszedelme ellen, akik a világtörténelem legnagyobb gyilkosai!” MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának? WASS ALBERT nyugatra menekült magyar iró legújabb müve: “Ember az országút szélén” Regény a magyar sorsról... az erdélyi lélek szenvedéséről; egy nemzedék pusztulásáról, az országutak vándorává lett hontalan magyar szivek fájdalmáról . . . — ÁRA $1.00 — Megrendelhető e lap Szerkesztőségétől
