Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1951-10-26 / 43. szám

4-ik oidai FÜGGETLENSÉG 1951. október 26. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — Ki a?? — rettent fel a zaj­ra és Éva ajkáról megkönnyeb­bült sóhaj rebbent. — Én... A fiú felgyújtotta a villanyt és némán nézett rá. — Miért nem jön vissza ját­szani? A vendégek sorra meg­sértődtek és nekem tesznek szemrehányásokat — füllentette a lány, hogy valami magyaráza­tát adja a váratlan rohamnak. Kedveskedően belekarolt. — No, ne durcáskodjék. Gyerünk szé­pen... — És amikor sikerült ki­vonszolni és áthaladtak a hold­fényes kerten, vigasztalóan igy folytatta. — Nekem lényegesen több okom van a kétségbeseésre. Igazán semmi kedvem sincs bridzselni, dehát nem akarom, hogy a barátaim bármit is meg­sejtsenek. — Éva, megfázol igy csupasz karral! — reccsent rájuk Pi­tyu, aki a lány után jött ki, ke­zében a gyapjusállal — éjjel itt erősen lehűl a levegő! — És mintha csak most venné észre Jimmyt. — Nem vagy egyedül? — Ebben a pillanatban talál­koztam Hurst úrral. Kijött egy kis friss levegőt szívni a kertbe — csicseregte és jobbról Jimmy­­be, balról Pityuba karolva sétált tovább. A szép bankfiu leplezet­len rosszkedvvel lépdelt az olda­lán. Éva nyilvánvalóan egy kis flörtre lógott ki a pléhpofáju a­­merikaival. És éppen ma, amikor a házasságukról mesélt neki, a­­mikor az éj tele volt titkokkal, álmokkal... — Hej, hová a csudába tünte­tek! — bömbölt az éjszakába Olivér, hogy a sötétség takarója alatt nyugvó fák, füvek, barmok, madarak és halak a végítélet harsonájának tarthatták — mégis csak diszr/óság vízben hagyni az embert! Visszatértek az ebédlőbe, ahol már felbomlottak a bridzspartik. Stella elindította a gramofont és táncolni kezdett Tormaival. Jimmy Klára mellé állt, akinek gömbölyű, barnára sült vállán lecsúszott a könnyű, kivágott ru­ha pántja: — Melegem van... — mórikál­­ta a felsőtestét kényeskedően. — Nekem is — felelte Jimmy, aki mást akart mondani, mint a­­mi kicsúszott a száján, de valami ostoba illem-görcs beléfojtóttá a merész szellemességet és csak állt és mosolygott befelé mérge­lődve. Klára úgy vette észre, hogy Évát — bár erősen hangsúlyoz­ta, hogy semmi köze a fiúhoz — mégis csak érdekli az amerikai. Jóbarátnők voltak, de azért ösz­tönösen rivalizáltak egymással. Akár az iskolában, ahol a jobb bizonyítványért versenyeztek, most, hogy már “nőknek” számí­tottak, az urvarlók számát és minőségét illetően vetélkedtek. Ebben ezideig semmiféle ellen­ségeskedés nem vegyült, inkább játék volt az egész, ahogy kis­­cicák hajcihőznek a pamutgom­bolyaggal, apró pofonokat oszto­gatva, de behúzott karmokkal... Amikor Pityu eljegyezte Évát, szive mélyén sajnálta barátnő­jét, aki ahelyett, hogy megőriz­né a függetlenségét, odadobja magát egy férfinek és önként vállalja a háztartás és a család igáját. Az élet egyetlen igazi ér­telme, vélte Klára, a művészet és a szabadság. Úgysem tart soká az egész, a fiatalság elmúlik és az öregség nő számára a legna­gyobb szerencsétlenség. Ez a kissé különc, gazdag és elké­nyeztetett tizenkilencéves lány nevetséges módon rettegett a vé­nüléstől. Csodálattal nézegette anyja lánykori képeit és elszo­rult a szive, amikor a virágszerü jelenséget összehasonlította az­zal a kövér, hervadt asszonnyal, aki ma az édesanyja... A szépsé­get szerette volqa megörökíteni a festményein és a romboló Idő ellen demonstrált furcsa, Picas­so forrongó éveire emlékeztető kubista képeivel. Jimmy, aki egy másik világ­részből jött, mitsem sejtett ezek­ből a különös ellenmondásokból és a lány önmagával vívott .csa­tározásairól. Rettenetesen egye­dül érezte magát, félt a könyör­telen holnaptól és egy kis meleg­ségre vágyott... A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) lángocskát fedezünk fel olyan helyen, ahol nem kellene len­nie. A kommunistaellenes au­tomatagép ezentúl nemcsak a jaj vörösre reagál, hanem — a néha, alattomossága miatt sokkal veszedelmesebb — ró­zsaszínre kezdi a lármafát ütni. * Anglia Mire ezek a sorok napvilá­got látnak, Anglia már túl lesz a választásokon. Ezek ered­ményének értékelését követ­kező számunkban adjuk. An­gol rádió és lapvélemények szerint az utóbbi napokban ismét erősödött a Labour Par­ty, bár néhány a párthoz kö­zelálló lap olvasóit egy esetle­ges rezsimváltozás gondolatá­val igyekszik megbarátkoztat­­ni. A .Labour Party oldaláról felröppentettek egy olyan hirt, amely szerint egy nagy­jából 50-50 százalékos válasz­tási eredmény után labour­­konzervativ koalíciós kor­mány megalakulására kerül­het sor, — azonban ez a kom­bináció, — állapítja meg ang­liai munkatársunk, — rendkí­vül valószínűtlennek, sőt, szinte elképzelhetetlennek lát­szik. * Hivatalos diplomáciai vi­szony az USA és 9 Szentszék között Rendkívül nagyjelentőségű az a hir, amely szerint az E- gyesült Államoknak rövide­sen állandó jellegű követé lesz a Vatikánban. A Szentszék és az USA között a 2. világhábo­rú alatt Roosevelt személyes követe révén volt elsőizben diplomáciai kapcsolat, s a kérdés végleges rendeződése a protestánsok tiltakozgatása miatt húzódozott. * Nehru a demokráciáról Nehru miniszterelnök be­szédet tartott, amelyben egy­aránt támadta a kommuniz­must és a demokráciát. Az e­­lőbbi szerinte összetöri az em­beri lélek szabadságát, az u­­tóbbi “fokozatosan behódol az erőszak uj kultuszának.” ic * y Collins Titónál J. Lawton Collins tábornok, az amerikai hadsereg vezér­kari főnöke tanácskozott Tito marsallal és vezérkari főnö­kével, Kocha Popovic tábor­nokkal. (K. A.) A Szovjet magyar bélyegsorozata A Szovjet 25, 40, 50 és 75 ko­­pekes postabélyegeket adott ki, amelyek a magyar parlamentet, a Nemzeti Múzeumot, a “Sza­­badsag”-hi«^at” és a Szabadság­téren a revíziós szobrok helyébe emelt, úgynevezett hálaszobrot ábrázolják. A bélyegeken felül “Venger­­skaja Narodnaja Respublika” (Magyar Nemzeti Köztársaság) a felírás, alul pedig nagyobb betűkkel “S.S.S.R.-Posta” olvas­ható (aSzocialista Szovjetköz­társaságok Szövetsége, a Szovjet hivatalos neve.) Teljesen szokatlan, hogy e­­gyik ország egy másik fővárosá­nak nevezetes építményei képét teszi a bélyegeire s különösen jelképesen hat a magyar parla­mentet ábrázoló bélyeg. Vala­mennyit a Szovjet egész terüle­tén forgalomba hozták s kétség­telenül a szláv soviniszta büsz­keségnek akarnak hízelegni az­zal, hogy Magyarországot úgy tüntetik fel, mintha a Szovjet­hez tartozó gyarmat lenne . . . (K. M. V.) ELNÖKI ÜZENETET a Kon­gresszushoz 1923-ban közvetí­tettek először rádión. Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula Mindenszentek ünnepe lesz november elsején. Paran­csolt ünnep, — előtte vigilia­­bőjt, — hústól való tartózkodás nincs. Mindenszentekkor szentmisék 6, 7, 8 és 9 órakor. — Halottak napján 7, 8, 9 órakor lesznek. (A temetőbe a Halottak napját követő vasárnapon megyünk ki.) Október 28-ika, vasárnap, Krisztus Király ünnepe. SZENT MISE REND Okt. 22-28. HÉTFŐN requiem Mrs. Mary Fedorért (sz. nővérei: Mrs. J. Molnár és Mrs. J. Luzsanszky), — KEDDEN Mrs. A. Lecho­­witzéért (sz. fia Adam) és Mrs. Daniel Guráért (sz. Mrs. Anna Duse), SZERDÁN Mr. John Vi­­rókért (sz. J. Németh Jr.), CSÜ­TÖRTÖKÖN Mr. St. Reschért (sz. felesége), PÉNTEKEN re­quiem Mr. John Orosziért (sz. leánya), SZOMBATON Mr. M. Vincédéért (sz. a Szent Név T.) és VASÁRNAP 7-kor a plébá­niai hívekért, 8:30-kor Mr. M. Stash-ért, 9:30-kor Mr. Jul. No­­vákért (sz. Nich. Kuti) és 10:30-kor Mrs. Mich. Pintyéért. IMÁDKOZZUNK Mrs. Au­gust Tempfli, Mrs. J. Budaházy és Mr. Fr. Prook felgyógyulá­sáért. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely id oben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő*4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása: a hónap 1-eő vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. Hol lehet Trentonban betegeket jelenteni? Rákóczi S. E. — Zelenák Sán­dor, 916 Hudson Street. Református Templom E. — Pupinszky László, 723 Whit­taker Ave. Pócsi Szűz Mária E. — Érni Mihály, 825 S. Clinton Ave. ALBANY, N. Y.-ban egy 21 éves asszonyt a bíróság egy örö­kösödési per során 19 éves férje gyámjának nevezett ki. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYAR: d. e. 9 óra 30 perc­kor. VASÁRNAPI ISKOLA: 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let d. e. 11-kor. Gyülekezetünk tagj ainak a megjelenését kérjük. BAZÁRUNK most szombaton. Amint jeleztük Évi Nagy Bazá­runkat most szombaton, okt. 27- én este fél 8 órai kezdettel fog­juk megtartani iskolánk díszter­mében. A bazárról részletes in­formációt kapnak gyülekezetünk tagjai a lap más helyén. Ez utón csak annyit kérünk, hogy ezen a bazáron legyen ott minden egy­háztagunk. Ez az egy bazárunk lesz és mindenkit elvárunk. KÜLÖN MEGHÍVÓKAT kül­döttünk ki egyházunk tagjainak. Kérjük a benne foglalt belépő jegyeket és kis könyvecskét min­denki fogadja el és hozza fel a bazárra. SOK ARPÓLÉK, CSIRKE, kacsa, liba fog sorsolás alá ke­rülni. , , Jó zenéről szintén gondosko­dott a rendezőség. NŐEGYLETÜNK CSIGA­TÉSZTÁRÓL, házi sütemények­ről gondoskodott. Kérünk tehát mindenkit a megjelenésre. AZOKAT, akik a rendezésbe be vannak osztva különböző he­lyekre és munkára kérjük, hogy legyenek a helyükön legalább 7 órára. FARMER j TESTVÉREIN­KET, akik aprólékokat ajánlot­tak meg, kérjük, hozzák fel a csirkéket, kacsákat a bazárra kellő időben vagy még szomba­ton délután. Akikhez messzi far­mokon a presbiterek nem tudtak volna eljutni, kérjük ne várja­nak külön kollektorokra, hanem maguktól hozzák fel ajándékai­kat. FONTOS, hogy ez a bazárunk jobban sikerüljön, mint az előző években. De ez csak úgy érhető el, ha mindnyájan ott leszünk és kivesszük a részünket a munká­ból és az áldozatból. PRESBITEREKET kérjük jöjjenek fel szombaton délelőtt a termet elkészíteni a bazárra. MA PÉNTEKEN este kórus próba fél 8-kor. Uj tagokra van szükség a kórusban. ‘Kérjük az ifjak megjelenését. MA A JR. YOUNG Peoples Societynek is gyűlése van 7 óra­kor. NOVELTY PARTY lesz ma pénteken este a Nőegylet rende­zésében. KÁRTYAPARTYNK, melyet a múlt héten a Nőegylet a fiata asszonyokkal karöltve rendezett minden reménységen felül sike­rült. A tiszta maradvány eddig meghaladja a 350 dollárt. Illes­se a leghálásabb köszönet mind­azokat, akik a sok munkát és rendezést végezték. A főnyere­ményt Karl Sutter a 2779 szám­mal nyerte meg. köszönetnyilvánítás : A Nőegylet elnöknője ez utón is hálás köszönetét fejezi ki mind­azoknak, akik adományokat ad­tak, akik megjelenésükkel és munkájukkal a sikerhez hozzá­járultak. Külön is köszönetét mond Kalapos Istvánnénak, Du­­vin Jánosnénak, Gibs Roberts­­nénak, Boniczky Józsefnénak, William Richnek, Inglesby Já­nosnénak, Koschek Mihálynak, és sok sok másoknak, akiknek nevét nem tudjuk felsorolni. Mészáros Antalné elnöknő. BETEG testvéreink: Vereb Lajost, egyházunk jegyzőjét sú­lyos betegen szállították be a St. Francis kórházba, ahol azonna megoperálták. Ma már a javulás utján van. Horocsák Mihályné szintén e héten ment keresztü súlyos operáción. Felgyógyulá­sához Isten segedelmét kérjük. A TEMPLOM SZENTELÉS napja közeledik rohamosan. So­kan még nem jelentették be ado­mányukat. Kérjük haladéktala­nul hozzák fel, vagy jelentsék be adományukat az irodában. Ne maradjon ki senkinek a neve és adománya az emlék albumból. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész: ÁBRAPIÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 8-45- kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET 10:30-kor. ORGONA AVATÁSUNK szé­pen sikerült., Résztvettek rajta az egyházak, egyletek képvise­lőkkel szép számban. Tiszteletes Adorján Kálmán theologus első templomi bemu­tatkozó szolgálatát nálunk tar­totta, Hunyadi László lelkész he­lyettesítette a betegsége miatt távollevő dr. Vincze Károly fő­esperest, Béky Zoltán esperes a­­vatta fel az orgonát, urasztalát és a keresztelő medencét, vala­mint a szószéki és urasztali taka­rókat. Outtrim Vilmos angol helybeli methodista lelkész mon­dott rövid prédikációt és imád­ságot, Urbán József bronxi. lelkész szolgált még a templomi istentiszteleten. VIRÁGOT hoztak: Szarka Károlyné, Lengyel Györgyné, Kisded Lajosné, Csentei István, Dorko Virágüzlet Trentonból és még mások, magukat megnevez­ni nem akarók. BANKETTÜNKÖN Borshy Kerekes György az Amerikai Magyar Ref. Egyesület képvise­letében Washington, D. C.-ből, Daróczy Sándor lelkész Carte­­retről, Coats R. János polgár­­mester Florenceről, Inglesby János, Reich Vilmos ügyvéd Trentonból, Szentmiklóssy Pál, Csentei Mihály, Szarka Károly, Bojtos Dezső, Nemes Károly, Radványi Ferenc, Iván János, Nemes János, Mr. Hatrák, Mr. Pótás, Mr. Malmos, adták át a megfelelő testületek adományát rövid beszéd kíséretében. KÖSZÖNETÉT mondunk a Presbitérium és a Nőegylet fá­radhatatlanul munkálkodó és az asztaloknál szorgalmasan fel­szolgáló tagjainak, az adomá­nyokat süteményt adó testvérek­nek, a templomot virággal feldi­­szitőknek s mindazoknak, akik eljöttek és az orgona avatást megjelenésükkel emlékezetessé tették. VARGA LAJOS sergeant, Varga István énekvezérünk fia megérkezett kétévi tengerentúli szolgálata után szülői hajlékába. Velünk együtt vett részt az or­gona avatáson még Tóbiás Pál­­né, aki hosszú kórházi kezelés után először jött haza rövid lá­togatóba. ADOMÁNYOK: Koppányi Sándor, Koschek Mihály, Kisded Lajos és családja orgona alapra adakoztak; Sergeant Varga La­jos Isten dicsőségére hazatérése alkalmából. Hálás köszönet az adományokért. A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osz­tályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentiszte­let. 11.30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangé­­lizáló tisztelet. Tisztietek alkal­mával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar szerepelnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Ezékiel próféta könyvének tanú lmányozása. Összejöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő Összes költ- Ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120.v $ 10.00 I $ 7.20 $ 112.80 180. 15.00 ' 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Go. Alapitva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja (Folytatjuk) This is the right of every child and you can help to make it possible. The United Fund supports many valuable agencies. Hospitals, clinics, family welfare, visiting nurses—all must have money to carry on. You have given generously in the past. May we count on you to do so again? DELAWARE VALLEY UNITED FUND Space taken by PUBLIC SERVICE A 280-51

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom