Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)

1950-03-17 / 11. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1950. március 17. EGYHÁZAINK HÍREI A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes MAGYAR ISTENTISZTE­LET : d. e. 9 óra 45 perckor. VASÁRNAPI ISKOLA: d. e. 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentisztelet d. e. 11 órakor. BÖJTI hétköznapi istentisz­telet : Szombat este fél 8 órakor. 1STENTENTISZTELET TI­TÁN 12 óra 30 perckor kezdő­dik NŐEGYLETÜNK 25 ÉVES JUBILEUMI BANKETTJÉ az iskola dísztermében. Istentiszteletünkön Nőegyle­tünkről fogunk megemlékezni és hálát adni 25 esztendő minden áldásáért, mellyel megáldott minket az Isten. Jubileumi bankettünk meghí­vója és banketti műsora a lap első oldalán található. Ezúton csak arra kérjük gyülekezetünk minden egyes tagját, hogy kivé­tel nélkül jelenjenek meg a ban­ketten. Nőegyletünk 25 esztendő alatt sokat fáradozott, dolgozott egyházunkért. Tiszteljük meg a nagy ünnepen megjelenésünkkel Nőegyletünk fáradhatatlan tag­jait. A bankettel kapcsolatban a következőkre hívjuk fel a rende­zők figyelmét: 1. Kollektálását legkésöbl Péntekig mindenki fejezze be. 2. Akit nem találtak otthon f kollektálók és tikét árusítók, a zok hozzák be banketti adomá­nyukat az irodába. 3. Akik süteményeket ajánlot­tak meg szombat estére hozzák fel az iskolába. 4. Szombaton 7 órakor akik a farmra vannak beosztva, legye­nek reggel 7-kor az iskolában. 5. Szombaton 10 órára a kony­hára beosztot nőegyleti ta^ok le­gyenek az iskolában. 6. Szombaton este Novelty il­lán kérjük a presbitereket és az asszonyokat legyenek az iskolá­ban a terem elkészítése és asz­talok elkészítése végett. 7. A felszolgálók szombat este fél 11 órakor szintén legyenek az iskolában a terítés végett. A banketti beosztás a követ­kező: Konyhához: Biacskó Jánosné, Tóth Józsefné, Papp Miklósné, Radványi Ferencné, Iván János­né, Tót Pálné, Koscsó Pálné, Nagy Istvánná Gén., Lénárt Fe­rencné, Kish Jánosné, Varga Mihályné, Mrs. Bartha Lujza, B. Nagy Istvánná, Tamás Dáni­­elné, Estók Mihályné, Zs. Szűcs Jánosné, Fityere Jánosné, Beke Antalné, Hengely Jánosné, Csentery Miklósné, Pregg La­­josné, Felszolgáláshoz: Túri Margit, Beke Antalné, Keresztury Mar­git, Tury Andrásné, Nemes Mar - git, Kövér Ferencné, Tamás Fe­rencné, Hutka Pálné, Mészáros Georgia, Iván Piroska, Csanyi Etel, Tóth Dolores, Varga Mar­git, Konyház Betty, Varga Ber­tha, Nagy Bözsi, Németh Lujza. Pénztárhoz: Radványi Fe­rencné és Papp Miklósné, Jegyelszedéshez: Tóth Jó­zsefné és Biacskó Jánosné. Serving Roomba: Biacskó Já­nos, Varga Mihály, Koscsó Pál. Felszolgálás: Túri István, Be­ke Antal, Radványi János, Bor­­csik Gyula, Csanyi Ferenc, Ke­resztury Francis, Tamás Fe­renc, Nagy Sándor, Kovács Béla. Legyen pontosan minkenki a helyén! BEKE ANTALT a múl theti presbiteri gyűlés az egyház pénztátnokának v á 1 a s ztotta meg a Floridába vakációra ment Varga Imre helyébe. Az uj pénztárnokot szeretettel köszönt jük és munkájára Isten gazdag áldását kérjük. TEMETÉS — E héten kedden temettük el nagy részvét mellett a tragikus körülmények között elköltözött ifjú testvérünket ifj. Vágott Jánost. Legyen siri álma csöndes, az itt maradottakon pe­dig vigasztalás. ÚRI SZENT VACSORÁBAN részesítette a lelkész a múlt hé­ten a következő betegeinket: Barkeszy Miklósné, Csebrenyák Jánosné, Fazekas Jánosné és Koncz Ferencné. Konyhás Lász­­lóné pedig súlyos betegen fek­szik a Mercer Kórházban. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hirei LeUcész: ÁBRAHÁM DEZSŐ Vasárnapi iskola 8:45 a. m. Angol istentisztelet 9:30 a. m.' Magyar istentisztelet 10:30 a. m. PRESBITEREK és Sándor lózsef napot tartók tiszteletére vacsorát rendez az egyház szom­baton este 6:30-kor. Nemcsak a presbiterek kivétel nélkül, de hozzátartozóik és barátaik is ott cell legyenek a tiszteletükre ren­­iezendő vacsorán. CSIGACSINÁLÁST folytatja i Nőegylet a Húsvéti ünnepekig. Vkik még nem jöttek, vagy nem adtak hozzájárulásképpen, jöj­­enek és segítsenek a csigacsi­­íálásnál. IFJÚSÁGI Konferencia volt Jartereten. 12 résztvevők képvi­­eltette magát a roeblingi csö­bört, akiket az innen elszárma­­;ott Jakab Károly és családja le­­inya, a jelenlegi Nemes Jánosné (főgondnok) a saját házánál lá­­;ott vendégül. Tisztviselők: ülnök: Katkó János Carteret­­-51, alelnök: Tóth Dolores Trer^ ónból, titkár Együd Klára rtoeblingról, levelező: Czapp Ól­ja Staten Islandról. A TRENTONI NŐEGYLET 15 éves jubileumát vasárnap 19- án 12:30-kor kezdődő bankett hereiében ünnepli. A mi nőegy­­etünk és egyház tagjaink is el­zárt vendégek. Jöááön el min­­ienki, aki teheti. HŐSIHALOTT fiát gyászoló Szabó István testvérünkkel mádkoztunk. Máricus 15-én em­­ékezzünk azokra a hősökre, a­­tik életüket áldozták, a hazáju­kért. KÁLVIN János Egylet gyűlé­se vasárnap délután 2 órakor az skolában. A vezetőség kéri a ta­rok megjelenését. ANGOL ÉNEKESKÖNYV ér­kezett. Várja azokat, akik dara­bonként készek az egyháznak visszajaándékozni.. ADOMÁNYOK: Szabó Ist­;án E. J. $3.00, K. A. $1.00, Szi­­íyéri Margitka $3.00, K. A. $1. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. Szent István R. K. Hitközség hirei Közli: FatheV Kiss A. Gyula Hétfőn 8-kor Pásztor Dánie­lért nagymise, kérte Broczák Zsuzsika és fia. Kedden 9-kor I. B. Merő Gáborné temetési “solemn” rékviem miséj.e Szerdán 6:45-kor (convent) Mrs. Rose Kishért kis mise, kér­te a Mt. Carmel Guild. 8-kor (templom) ifj. Szabó György­­néért nagy mise, kérte leánya Helen. Este 7 :30-kor Triduum kezdődik magyar nyelven. Csü­törtök 6-kor Mrs. Victoria Reshért kis mise, kérte a Mt. Carmel Guild. 8-kor Megülesz Jánosért nagy mise, kérte Dros­­dick Józsefné. Este 7:30-kor Triduum. Péntek 6-kor Lukács Józsefért kis mise, kéri Mrs. Julia Szenczy. 8-kor Hengeli Jánosért nagy mise, kéji Hein­rich Jánosné. Este 7:30-kor Tri­duum. Szombat 7-kor Mrs. An­na Lechowiczért kis mise, kéri leánya Victoria. 8-kor Holló Józsefért nagy mise, kérik ba­rátai a General Motorsból. Gyóntatások: d. u. 4-tól 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Este 7:30-kor Triduum, keresztuti ájtatosság angol nyelven. Vasárnap 7-kor a hitközség népéért. 8 :30-kor Palkovics Jánosért, kéri özve­gye. 9:30-kor Takács Andrá­sért, kéri Szemán Imréné és le­ánya. 10:30-kor Novák Gyulá­ért, kéri Schneider Bart és ne­je. örök mécs e héten Palatics Imréné jó szándékára fog égni. A Prágai Kis Jézus előtt Te­­rescsik Jánosné szer. felgyó­gyulásáért. Szent József előtt: Mihók József jó szándékára. Jézus Szive előtt: Svitela Jó­zsef emlékére. Sztizanya előtt: Jini Jánosné emlékére, Palko­vics Jánosné jó szándékára. Uj templomi ablakra: $10 id. Kurty Mihály és neje. $5: Zazzó József és családja. Rectory építési alapra: Zaz­zó József és családja, mint 3-ik befizetés, $5. Betegeink, akiknek szer. fel­­gyógyulásáért imádkoztunk: Terescsik Jánosné, id. Szűcs Györgyné, Ksell Béláné. Triduum : e héten szerdán, csütörtökön, pénteken magyar nyelven lesz. Tartja Father Já­vor Egon dr., menekült bencés atya. Jövő héten, csütörtök, péntek és szombat estéken lesz angol nyelven. Tartja Father Egbert Manny O.F.M. Conv., a kath. high schoolnak princi­pálisa. Minstrel próbák: minden szerdán és pénteken este az is­kola alsó termében. Minstrel előadás április 21, 22 és 23-án lesz. Bishop’s Reliefre a kollekta most vasárnap a szent misék alatt közvetlen az evangélium után . ... vagyis az első kollek­ta. Boríték — ha nem vittél — megtalálható a templom bejá­ratánál. Hitközségünkre $460 van kivetve. Reméljük bgjön most vasárnap az adományok­ból. Legyünk nagylelküek! (A Kath. Magyarl Relief collekta most vasárnap elmarad.) Novelty Party . . . most va­sárnap este 8 :30-kor a szoká­sos hitközségi novelty party az iskola alsó termében. Főnyere­mény: 105, Jr. Nyeremény: 500, Gamek: 8-10-15. Mt. Carmel Guild megkezdte ez évi tagszerzési kampányát. Aki már tagja a Guildnek, szí­veskedjék megújítani tagságát. Aki néni tagja: álljon be. Tag­sági dij: $1.00 égy évre. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeréÉné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. Telefon: 5-6517. A Szt. Miklós Gör. Kath. Egyház hirei Közli Father Jos. J. Mackov Vasárnap szentmisék 9 és 15 perccel tiz óra után vannak. Köznapi szentmisék 9-kor vannak. Böjti ájtatosságok minden szerdán és pénteken este fél 8- kor vannak. NOVELTY PARTY minden vasárnap este pont 8 órakor kezdődik nálunk. A Junior ná­lunk 482, összes game-k száma 22, gamek 8 és 10. Testvér, nyerhetsz nálunk is. SPECIAL-ba adtak: Bonyic­­ki Mihályék $3, id. Bonyilcki Józsefék $2, ifj. Bonyicki Jó­zsef $2, Baksán Mihályék $2, Tóth Gáborné $2. $l-val: Ko­vács Jánosné, Lekka György, Danka János, Papp Mihályné, ifj. Molnár Péter, Szabó Mi­hályné, Tegzesné, Sáriné, Cs. Papp György, Baglé Miklósné, özv. Kish Gy.-né, Margit Jó­zsef, Pletyák Ferenc* Malmos Lászlóné, Tóth Istvánná, Üveges Mihályné, Gombos Géza, özv. Lukácsné, Lekka Istvánná, Kozma Jánosék, özv. Kondor­­né, özv. Simonná, Pálinkás Mi­hályné, Korchick Henryné, Ka­­tonáné, Tiszt. Asszony, Szabó Miklósné, Farber Jézsef, Kor­chick Lajosné, özv. Dudásné, id. Molnár Péterné, Tóth Ist­ván (Morrisville), Rector Jó­zsef,- B. Kish János, Mitróék, Nagyné, Orosz György, Baráné, 50c; N. N. 30c. Ifjúságtól: $l-val Molnár Margit, Margaret Sayko, Alice Mackov,* Magdalen Mackov, Nicholas V. Tarr, U. S. N„ Yo-A MUNKA NEMESIT H. COURTHS-MAHLER Fordította: Dobosi-Pécsi Mária De Gitta nem kérte a kísére­tét. — Átmehetsz holnap is. A Gitta lovát előjáratták és Botho nyeregbe segítette húgát. Add át üdvözletemet az öreg­nek és jelentsd, hogy holnap meglátogatom, mondta Botho, szemébe csapva monokliját. BIZTOS ÉS HASZNOT HAJTÓ landa Turgyán, Pisköti Juliska, John Barkaszi, Jr., Mary Gó­lya : iskolásoktól: Ronald Bo­­nicky $1; 50c-vel: Barbara Kprchick, Louie Joe Korchick, Johnny Lekka. Thank you chil­dren. TEMPLOMI adóként adtak Danka János $12, Ducsay Já­nos $30 és húsvéti gyertyára $12.50, Gólya Miklós $5, Balog Jánosék $12; mécsre N. N. $4.50, Baráné $1, özv. Simon Sándorné $1. Mmdszeniy hercegprímás képének lelep­lezésével nyilt meg Juharos István festőművész kiállítása E nap estéjén előadták a szü­lők a gyermekeknek Fritz von Lossow históriáját. A gyerme­kek felfogása semmiben sem kü­lönbözött a szüléikétől. Borzasz­tónak találták azt a gondolatot, hogy a mosóné gyermekeivel ba­rátkozzanak. Gitta különben is dühös volt. Lemkowban találko­zott ugyan Lindeckkel, de, ez, azt adván okul, hogy még a vá­rosba kell mennie, kitért a haza­kisérés lovagias kötelessége elől. Botho pedig egyenesen magán­kívül volt. Most már megértette szülei kedélyállapotát. Másnap el is mondta véleményét Heri­bert bácsi előtt. Az öreg ur hagyta beszélni öccsét, csak a szája körül lebe­gett az a bizonyos szarkasztikus mosoly. A következő nap megtartot­ták Tressenfeldben a nagy kerti ünnepélyt és Botho életre-halál­­ra udvarolt a fiatal Tressen­­felde grófnőnek. Elbizakodott­ságában nem is vette észre, hogy a fiatal grófnő csak ugratja, a­­nélkül, hogy egy percre is komo­lyan venné. Mikor monokliját minduntalan illesztgette, a fiatal lány nem állhatta tovább és megkérdezte: — Von Lossow báró, ön a mo­noklival alszik is, ugy-e? kér­dezte látszólagos komolysággal. Botho nagyképűen elmagya­rázta, hogy mikor, és hol teszi föl és le a monkliját. — Nyélbe kell ütnöm ezt a házasságot, mielőtt az a rette­netes amerikai csürhe megérke­zik, gondolta dühösen, mig arca mosolygott és felajánlotta, hogy kalaluzolja a grófnőt, ha az ud­Newarkon, a Clinton St. 65. szám alatt levő Academy of Arts valóságos magyar ünne­pély színhelye volt múlt vasár­nap. Juharos István menekült magyar festőművész első ame­rikai kiállításának hamar hire futott mindenfelé s a formális megnyitón a magyarság több­ségben volt. Perth Amboyból külön autóbusz vitte a magya­rokat, mert megtudták, hogy fiatal tehetséges festőművé­szünk legújabb alkotását, Mindszenty József bíboros her­cegprímás képét ekkor fogják ott leleplezni. Ezt a képet rende­lésre készítette Juharos István és Spellman new yorki bíboros­nak fogják felajánlani. Főt. Horváth Lőrinc, a perth amboyi Magyarok Nagyasz­­szonya r. k. egyházközség plé­bánosa, a festőmüvészeti iskola igazgatójának, Theodore Bo­­gut-nak felkérésére szép alkal­mi angolnyelvü beszéd kísére­tében leplezte le a gyönyörű olajfestményt. A magyar ka­tolikus egyházfőt hermelin-pa­­lásbtan, teljes bibornoki dísz­ben ábrázolja ez a kép, termé­szetesen még meghurcoltatása előtti időből, a ma már annyira ismert nemes, elszánt, tiszta ér­zéseket sugárzó arckifejezés­sel. Szemeiből szinte ki lehet érezni azt a tüzet, azt a jósá­got és szeretetet, amivel ez a nagy férfiú mindennél, az éle­ténél is előbbre helyezte hitét és nemzetét. Nt. Dr. Vincze Károly füg­getlen reformátuá főesperes volt az alkalom másik angol­nyelvü szónoka, aki keresetlen szavakkal mondotta el, hogy Isten csodálatos rendelése foly­tán hogyan jutott kapcsolatba Juharos István, a menekült fes­tőművész ezzel az iskolával, amely előadójának hivta meg s kiállítást rendezett neki. Az alkalmi beszédek után a többszáz főnyi vendégsereg magyaros fogadtatásban része­sült: derék magyar asszonyok pogácsát, csörögét készítettek s szolgáltak fel s a poharakban, miket az ünnepeltre ürítettek a vendégek, nem viz volt. Juharos István festményei­ről ódákat lehetne zengeni. Ehelyett azonban csak annyit mondunk: mesteriek, gyönyö­rűek, valóban Isten-áldotta te­hetségű művész munkái! Egy hatalmas pusztai jelenet, egy Madonna-kép s néhány leg­utóbb készült nagy festménye különösen megragadta figyel­münket. (Mrs. Ann Farkas perth amboyi szőrmeáru-keres­­kedő, valamint a Dr. Klein — New Brunswick — leányáról készült kép és Mrs. Tanzman képe remekbe sikerültek. A ne­vezettek személyesen is ott vol­tak a megnyitón s igy alkal­munk volt e képeket egy kicsit “összehasonlitó” bírálattal is megítélni.) Juharos István kiállítása már­cius 11-ig lesz nyitva. Megte­kinthető naponta d. u. 2-től 6-ig, szerdán este 5-től 9-ig, szomba­tonként pedig d. u. 1-től 4-ig. vari bálra Berlinbe jön . Bothonak fogalma sem volt róla, hogy a grófnő szivét már más foglalta le. Nem álmodta, hogy a grófnő őt egy cseppet sem veszi komolyan. Botho azt hitte, hogy “kolosszális” benyo­mást tett a grófnőre és remélte, hogy a téli szezon Berlinben majd meghozza a remélt sikert. * * * Egy pár hét telt el azóta, hogy Kunó báró megkapta az elve­szettnek vélt fivér levelét. Heri­bert bácsihoz már meg is érke­zett az a testes levél, Fritz vála­szával és a család fényképeivel. Heribert hosszan gyönyörködött a képekben. Fritzre, a régi köny­­nyelmü Fritzre már csak nyilt hűséges szemei emlékeztettek. Arca megváltozott, szigorú, ne­mes, nyugodt és éles vonásu fér­fiarc nézett szembe a képről He­­riberttel a régi kerekarcu fiú he­lyett. Grete asszony képe egy­szeribe meghatotta a magános öreg ember szivét. — Igen, mormolta magában, — ez egy igazi úri asszony képe — mindennek dacára is. És rá­­mosolygott a képre. Fred Éépe következett, ez az őszinte, vidám, kedves fiú arc, aki a Lossowokra ütött, bár sze­me a Grete asszony nagy, nyilt szemére hasonlított. De a legbá­­josabb Ellinor képe volt. — Ha Grete asszony ilyen szemmel nézett valaha Fritzre, akkor igazán mindent megértek, — gondolta Heribert. Ellinor a legszebb leány, akit életemben láttam. — Hát még az Ellinor levele milyen kedves volt. (Folytatjuk) 18 éven felüli intelligens fiatal embert keresünk a Nyomdász mesterség megtanulására Mekanikai hajlandóság — a magyar nyelv ismerete és “High School” végzettség szükséges. Érdeklődni lehet: Commercial Printing Co. GS1 S. Broad St. Trenton, N. J. Tel. 5-6087 A VILÁGHÍRŰ DuPont’s Festékek államunk egyedüli lerakata és szétosztó helye • • SZABÓ GYÖRGY 1055 S. Broad St.-i festék- és falpapir üzletében van. DuPont’s ROOFING festékek minden színben kaphatók. Áruink tar­tósságáért és minőségéért felelőséget vállalunk. Kitűnő minőségű és gyönyörű mintájú falpapirok óriási választékát találja meg üzletünk­ben. A leghatásosabb tisztitó és rovarirtó szerekkel állunk rendelke­zésére vásárlóinknak. Festési és papirozási szaktanáccsal szolgálunk. Áruink minősége utolérhetetlen, áraink szolidak, kiszolgálásunk ud­varias. 1055 S. Broad St. Trenton, N. J. Tel.: 2-5600 Vásárlás alkalmával kérnénk említse meg launk hirdetését. Ha alacsony hőfok mellett főz nehéz “REGAL aluminum edényekben megtakarítja körülbelül a fél fűtőanyagot. Kaphatók: SZAMOSSZEGI üzletében 200 Genesee St. Trenton, N. J. Virágok Virágcsokrok l Virágkosarak Olcsón, Ízléses művészi kivitelben kaphatók: VIRÁG ÜZLET 200 Genesee St. Trenton, N. J. ♦ Telephone: 5-6517 | 540,000 kommunista Amerikában Az FBI igazgatója, J. Edgar Hoover a szenátusi bizottság e- LŐttmgy nyilatkozott, hogy leg­alább 54,000 párttagsággal ren­­lelkező kommunista van Ameri­kában. De 540,000 — ezeket is leleértve — azoknak a száma, ikiket “társutasoknak” neve­­:ett. Ezek a “rokonszenvezők” üapehart szenátor szerint hábo­rú esetén az oroszokat segítenék is fifth column munkát végez­nének az országban. Hoover még háromszáz titkos ügynök felvé­telét javasolta és ezért további jsszegek megszavazását kiván­­,a. Ezenkívül négyszáz más ásztviselőre van szüksége az FBI-nak. A kommunista párt hivatalos „agsági listája csaknem felére apadt az elmúlt néhány év alatt — jelentette Hoover.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom