Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)

1950-03-17 / 11. szám

1950. március 17. FÜGGETLENSÉG 3-ik oldal Business Directory You help us, yourself and our advertisers, if you patronize them! Saját magának, nekünk és hirdetőinknek használ azzal, ha pártfogolja őket! Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton A ve. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Minden menyasszonynak leghőbb vágya a szépen és finoman előállított menyasszonyi ruha Menyasszonyok vágya teljesül, Ha, kelengyéjüket a CALCESE BRIDAL SHOPPE női ruha „szalonjában vásárolják, vagy rendelik meg, mely üzletnek szabászat! műhelyében a legképzettebb nőiszabászok és ruha­­összeállitók remekei készülnek. Szabászati műhelyünkből kerülnek ki: a legizlésesebb menyasszonyi kelengyék, alkalmi és estélyi ruhák, va­lamint könnyű és nehéz anyagból készült szezon öltözetek. Állandó készletet tartunk a legújabb model újdonságokból. Kisleány ruháit minden alkalomra, áldozás, bérmálás, esküvő, iskolai és ünnepi kivi­telben készülnek. Mérték utáni rendeléseket gyorsan és pontosan esz­közlünk. Tiszteljen meg bennünket látogatásával, győződjön meg sze­mélyesen ajánlataink valódiságáról. Minden este 9-ig tartunk nyitva 710 S. BROAD STREET Telefon: 8590 TRENTON, N. J. TRENTON, N. J, VÁROS EGYIK LEGKORSZE­RŰBB GÉPEZETEKKEL ÉS GYÁRTÁSI ESZKÖZÖKKEL FELSZERELT Szóda és Seltzer üzeme AZ 0. K. Bottling Company A. METTERLE ÉS FIAI tulajdonosok Ezen jóhirü üzemben kiváló szakemberek állandó felügyelete mellett készülnek természetes forrásvízből az Amerikaszerte ismert és kedvelt kitűnő hüsitő italok kiválóságai. AZ O. K. BOTTLING COMPANY KÉSZÍTMÉNYEINEK elsőrangú minősége és finom zamata UTOLÉRHETETLEN 70 Barnt Ave. Trenton, N. J. Telefon: 2-2676 Victor Wacks A MUNKÁSOK BARÁTJA Teljes felszerelés minden Férfi Szükségletben és Divatban 884 S. BROAD ST. Trenton, N. J. Telefon: 3-6722 pilllllllllll!*» | ROGERS EMIL f fü magyar temetkezési vállalkozó. Íí H Temetési kápolna és orgona i W használata (^ijmentes. 923 SO. CLINTON AVE. § H Tel. 3-6385 t Trenton, N. J. i gj New Jersey-ben és Pennsylva- ffl niaban is engedélyezett temetkező. ■Ilit Rndnöl» Gazolin, Olajbe- DUUllfir öntő Állomás TÁJER ÉS TUBOK Gépmosás Tájer javítások Jutányoes árak — Barátságos Kiszolgálás S. Clinton Av. s Hudson St. sarok Trenton, N. J., Tel. 2-9473 Elsőrendű Zene Mely mellett kitünően mulathat. SZ1MCSÁK ANDRÁS és hires cimbalmosa SÁNDOR BÁCSI szórakoztatja a Gliba Lajos ésNeje vendéglőjének szórakozni vágyó közönségét minden bét PÉNTEK, SZOMBAT és VASÁRNAP estéjén 801 S. CLINTON AVE. a Hudson St. sarkán, Trenton N.J. Telefon: 2-9888 TAKARÍT^10 MEG! pénzt ha a : SALAMANDRA LIQUOR ÜZLETBEN szerzi be szükségletét MINDEN ÁRUT HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK Telefon: 3-4040 mm.mi...... 1900 óta a trentoni magyarság szolgálatában I FRANK MESANKÓ 1 1 ÉS FIA 1 KONZULI HITELESÍTÉSEK 702-720 CASS ST., cor. Hudson St. Telefon — Iroda: 3-9028 — Lakás: 2-7618 ipiLiailMlllHiail'VlinHTIHIiai.lKIHl'HiNf B Ingatlant akar vásárolni? PREGG.! I S Közjegyzőre van szüksége? I PREGG! | B Utazni akar? PREGG! I | i | George M. Pregg I | IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. B Mindenben készséggel áll g |jj rendelkezésére. _ m 979 S. Broad Street g Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 illlBI'IIBIIBI.iiBlilíBkBIllBr.BIGíBIJlBOBiTB^! KI NE ISMERNÉ A VARGA-APAI STÚDIÓT? A studio felszerelése a legmo­dernebb, művészi munkájának kivitele kitűnő. Kiszolgálás ud­varias — árai jutányosak. VARGA - APAI fényképészeti műterme BEATTY ÉS GENESEE ST. J. APAI, tulajdonos ÉRTESÍTÉS A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. * JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT Április hó 30-án, vasárnap délután ünnepli meg fennállá­sának 45 éves jubileumát a Ver­­hovay Segély Egylet helyi 13-ik fiókja, a Magyar Otthon helyi­ségeiben. Huszonöt tagú Jubileumi Bi­zottság dolgozik a bankett előké­szítésen, melyen központi képvi­selőkön kívül megjelennek New York, New Jersey és Kelet- Pennsylvania Verhovay fiókjai­nak vezetőségei. Az Előkészítő Bizottság na­gyon kéri a helyi magyar testü­leteket, hogy 1950 április hó 30- át engedjék át a Verhovaynak és e napon ne tartsanak na­­gyobbszerü ünnepségeket, me­lyért előre is hálás köszönetét mond a Verhovay 13-ik fiók. Vezetősége. A Hét (Folyt, az 1-ső oldalról) tények bizonyítottak és a bí­róság elitélte őt 15 évre — a­­zonban mindjárt■ felfüggesz­tette az ítéletet azzal a kikö­téssel, hogy Gubicsevnek a legrövidebb időn el kell hagy­nia az Egyesült Államokat. Gubicsev szívesen vállalta ezt a feltételt és márc. 20-án a lengyel Bátori hajón elhagyja az országot. Sokan azt hiszik, hogy ha itt az Egyesült Álla­mokban Gubicsevet nem he­lyezték volna vád alá, akkor Vogeler ellen sem indult vol­na meg az eljárás Magyaror­szágon. Hogy ezeknek meny­nyiben van igazuk, azt min­denki a saját ízlése szerint ál­lapíthatja meg, azonban a State Departmentet a Kon­gresszusban is többen meg­kritizálták a Gubicsev ügyben foglalt ingadozó eljárása mi­att. Ha Gubicsevet úgyis sza: badon engedték, akkor mire való volt az a költséges és hosszas birósági eljárás, ami az amerikai és orosz kormá­nyok közötti gyenge barátsá­got még jobban gyengítette. Sokkal egyszerűbb lett volna Gubicsevet mindjárt kezdet­ben persona non gratának nyilvánítani — és akkor talán Vogeler ellen sem indult vol­na meg bírói eljárás. A sok jónevü és befolyásos rádió kommentátor között igen nagy súlya van Drew Pearson vasárnap délutáni broadcast-jének. Rendszerint igen jó forrásokból származó információkat szokott leadni a rádión és azért jóslásai fel­tűnő nagy százalékban bizo­nyulnak helyesnek. Ennek kö­vetkeztében hall gatóságát sok tiz milliókra becsülik. A- kinek szavát minden héten ennyien hallgatják, az valójá­ban a közvélemény nevében beszél. A múlt vasárnapi broadcast jében bejelentette, hogy rövid hullámú rádión a beszédet átsugároztatják Eu­rópa legtöbb országába, sőt orosz fordításban Oroszor­szágba is. Drew Pearson a­­merikai hírekkel akarja meg­ismertetni orosz hallgatósá­gát. Elmondta beszédében, hogy az amerikai és orosz nép között alapjában véve nincse­nek ellentétek és a meg nem értés abból származik, hogy az orosz népnek nincs alkal­ma az amerikai nép jó szán­dékát megismerni. Három fő pontban sűrítette össze Drew Pearson, hogy a megértés cél­jából mit kellene csinálni. Végeredményben nem fon­tos, hogy mi ez a három pont, mert az orosz nép úgysem ogja Drew Pearsont hallani. Mert hogy mit olvasnak és hallgatnak, vagy mit akarnak olvasni és hallgatni az oro­szok, arra itt közlünk egy rö­vid újság szemelvényt, mely először a Pionyerszkaja Pravda nevű ifjúsági újság­ban jelent meg. Az újságban 14-16 éves fiuk és leányok be­számolnak arról, hogy milyen könyvet szeretnének olvasni.” “A karagandai Tamara Gar­­kavenkó még csak 14 éves, de már az érdekli — hogyan él­nek a gyermekek az Egyesült Államokban és hogyan segí­tenek édesapjuknak a kizsák­mányolok elleni harcban?” ' Mit lehet erre nekünk vála­szolni, vagy mit szólna Drew Pearson, ha elolvasná ezt az újság szemelvényt? Be kelle­ne neki látni, hogy az ő legő­szintébb jóakarata nem e­­gyéb, — mint pusztába kiáltó szó. A legmodernebb stilusu uj házak építését—házak szakszerű javítását jutányos árakon végzi IFJ. HORVÁTH MÁTÉ ÉPÍTÉSZ-VÁLLALKOZÓ Konyhai kabinetek készítésének szakmestere 1406 S. Clinton Ave. Trenton, N. J. Tel. 4-4985 Lakás megtekintés, árlejtés ingyenes. A Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztálya vasárnap délután tartja havi gyűlését a Magyar Otthonbn Máricus 19-én, most va­sárnap a .Magyar Otthon 2-ik számú gyüléstermében lesz a Rákóczi Egyesület 20-ik osztá­lyának rendes havi gyűlése, a­­melyre kérjük minden tag pon­tos megjelenését. A Rákóczi Egyesület konven­ciója többféle biztosítást enge­délyez. Most 40 éven aluli egyén 5 ezer dollárig vehet biztosítást, aki pedig még nem töltötte be az 50 évet, vehet 3 ezer dollár érté­kű biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket, úgymint: Whole Life, 20 year Endow­ment, Endowment at age 65 és Endowment at age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változáspk vannak. Jelen­leg lehet gyermekeket biztosí­tani születéskor 1000 dollárra. Whole Life, 20 pay Life, vagy 20 year Endowment formákban. A régi 25 centes havi biztositás is életben marad, tehát választ­hat az uj tag tetszés szerint. Felhívjuk minden magyar szülő figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó if­júsági biztosítást, mint a Rákó­czi Egyesülettől. A 25 centes kötvényünk 400 dollárra bizto­sit minden gyermek tagot. Ilyen olcsó biztositás más testületnél nem létezik. Ma a Rákóczi Egye­sület nagy családja 25 ezer tag­ból áll és napról-napra növek­szik. Vagyona közel áll a 6 millió dollárhoz, mely vagyon elsőren­dű befektetésben van. — Egye­sületünk körülbelül 2 millió dol­lár ára U. S. Government bon­­dokat vásárolt. Egy magyar tes­tületnek sincs annyi Govern­ment befektetése, mint a Rákó­czinak. Mi hiszünk a hazánk jö­vőjében és ezt bizonyítja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aki biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Egyesület kötvény listáját, biztos, hogy ott talál nemcsak a maga, de az e­­gész család számára is. Szeretettel kérj ük tagtársa­inkat, hogy hátralékaikat ezen a gyűlésen okvetlen rendezzék. A pénzszedés, mint rendesen vasárnap délelőtt 9 órakor veszi kezdetét. Kérjük a tagtársakat, hogyg tömegesen fizessenek a délelőtt folyamán, hogy délután a gyűlés zavartalanul folyhas­son le. Felvételi ivek minden időben kaphatók Zelenák Sándor tit­kárnál, 916 Hudson Street alatt. A központi tisztikar utasítása szerint, ha valamely tag három hónappal vagy többel van hátra­lékban, az egészet ki kell fizet­nie, mert különben egyáltalán nem lesz a havidij elfogadva. Tisztelettel, SZÁNTAI MIHÁLY, elnök ZELENÁK J. SÁNDOR, titkár. —1-------------------------------------­A Pécsi Szűz Mária Egyle most vasárnap tartja rendes havi gyűlését A SZT. ISTVÁN EGYLET BETEGEI A Trentoni Szent István Be­­tegsegélyző Egyletnél a követ­kezők vannak beteglistán: Elhard József, 1130 Genesee Street. Mészáros Pál, Yardville, N. J. Papp Dánielné, 252 Jersey St. Krebs Anna, E. Pittsburgh, Pa. Alex Mihályi, 1616 Genesee Street. Mrs. Louis Nemeth, 738 Beat­ty Street. Mrs. Charles Czerna, 81 Klockner Rd. Mrs. George Sziics, 201 Gene­see St. Mrs. Joseph Yuhasz, 424 Beatty St. Alex Urban, 105 Wilfred Ave. Louis Vastag, 421 Beatty St. Joseph Mészáros, 280 Connec­ticut Ave. Jacob Templi, 1447 S. Clin­ton Ave. Mrs. Andrew Kish, 100 New Cedar Lane. Mrs. Louis Konyhas, 2039 Ge­nesee St. Mrs. George Gnandt, 713 Di­vision St.. Rose Ksell, 6 Hancock Ave. Mary Szucsik, 38 Elm St. Mrs. Stephen Wolfer, 243 Ashmore Ave. Mrs. James Szatmári, 26 26 Pennwood Drive. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye­nek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. TÉZSLA ANTAL, titkár 330 Genesee St. A Pócsi Szűz Mária Egylet március 19-én, most vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Szent Miklós magyar görög ka­tolikus iskola termében 3 órai kezdettel. Felkéretnek a tagok, hogy szíveskedjenek megjelen­ni a gyűlésen. A gyűlésre hozzák el család­tagjaikat és jóbarátaikat is, hogy ezek is beálljanak az Egy­letbe. Teljesen díjtalan a felvé­tel és az 50 cent ellenében heti $7.00 segélyt kaphat. Tag lehet férfi 50-es korig, nő 45 éves korig, minden férfi és nő 16 éves kortól rendes tag le­het. "Ugyanakkor, ismét felkérjük a hátralékos tagokat, hogy hát­ralékaikat ezen a gyűlésen ok­vetlen fizessék ki. Tisztelettel, az Egylet nevé­ben, PLETYÁK FERENC, elnök ÉRNI MIHÁLY, titkár. A Szt. István Segély­ző Egylet roeblingi osztálya rendes havi gyűlést tart 1950. március 19-én, vasár­nap délután rendes havi gyűlést tart 2 órai kezdettel a Szent Ist­ván Egylet fiókosztálya, a roeb­lingi Magyar Ház dísztermében. Kérjük a hátrálékos tagokat, hogyg ezen a gyűlésen rendez­zék hátralékaikat, mert azon tag, amely három hónappal hát­ra van, sem segélyre, sem halál­esetre nem jogos. Azon tagok, kik még a V* évi dijaikat meg nem fizették, ezen a gyűlésen legyenek szívesek tisztázni hátrálékukat. Kérj ük, a betegszelvényeket legyenek szivesek beszolgálni, vagy beküldeni a titkárnál leg­később szombaton este 6 óráig. Pénzszedés délután 1 órakor és nem előbb. Tagtársi tisztelettel, HUBER LÁSZLÓ, elnök IFJ. SZABÓ JÁNOS, titkár A SZENT ISTVÁN SE­GÉLYZŐ EGYLET ROEB­LINGI OSZTÁLY BETE­GEINEK. NÉVSORA A FÜGG. REF. TEMPLOMI EGYLET BETEGEI Betegek névsora a Független Református Templomi Egylet­nél: Nemetz Lajos, 1549 Cham­­oers St.. Zsarnocky Jánosné, 24 Mor­ris Avenue. Jeney József né, 442 Genesee Street. Gáli Sándor, 305 Beatty St. Péntek Károly, 310 Lake Ave. Kérem a tagtársakat, legye­nek szivesek beteg tagtársain­­cat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. nyíri Sándor, titkár, 504 Dayton St. Weikó János, Knickerbocker Ave. Orbán Sándor, 6-ik utca. Huber László, Sixth Ave. Megulesz József, 249—5-ik u. Szűcs Ferenc, 125—3-ik utca. Bauer József, 240 Fourth Av. Tódás Demeter, 33 Third Ave. Bizony József, Florence. Csentei Lajosné, Hoffner Tract. Varga László, Fieldsboro. Kosztyo József, Trenton. Ondó János, Piersonville. Ondó Jánosné, kórházban. ÉRTESÍTÉS Értesítem a Magyar görög ka­tolikus Pócsi Szűz Mária Egylet összes tagjait, hogy ezután már minden egyleti ügyben, akár be­tegsegély, vagy haláleset, for­duljanak hozzám. ÉRNI MIHÁLY 825 S. Clinton Ave. Trenton, N. J. HOL LEHET TRENT0NBAN BETEGEKET JELENTENI? Verhovay S. E.—Cher J. Fe­renc, 1041 South Broad Street. Rákóczy E. — Zelenák Sán­dor, 916 Hudson Street. <0 New Jersey E. E. — Papp Miklós, 141 Cummings Ave. Szent István E. — Tézsla An­tal, 330 Genesee Street. Református Templom E. — Nyiri Sándor, 504 Dayton St. Pócsi Szűz Mária E. — Érni Mihály, 825 S. Clinton Ave. Roeblingi Szent István Egy­let — Ifj. Szabó János, 101 Third Ave., Roebling, N. J. A RÁKÓCZI EGYLET BETEGEI A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Gaál Sándor, 305 Beatty St. Mrs. íohn Zaveczki, N. J. State Hospital. Mrs. Florence Tegzes, 58 Jer­sey Street. Szász Pálné, 802 Division St. Kérem a tagtestvéreinket, hogy akik beteget jelentenek hozzák magukkal tagsági köny­vecskéiket is, mert csak úgy tu­dom azt elintézni. ZELENÁK SÁNDOR, titkár 916 Hudson St. A N. J. M. E. E. BETEGEI A New Jersey Magyar Egyle­tek Egyesülete Anyaosztályánál a következek jelentettek bete­get: Straker János, 328 Common­wealth. Ave. Broda Alice, Mercer Hospital. Téringer Márton, 131 Kuser Road. . Lénárth János, 118 Smith St. Bajtel Lajosné 719 Division Street. Kérem tagtársainkat, legye­nek szivesek beteg tagtestvére­inket mentői többen megláto­gatni. PAPP MIKLÓS, titkár * 141 Cummings Ave. CALCESE BRIDAL SHOPPE HÁZ ÉS TELEK ELADÁS. — HAJÓJEGY ÜGYNÖKSÉG. PÉNZKÜLDÉS KÁBEL VAGY LÉGIPOSTA UTJÁN. INGATLAN VÉTEL ÉS ELADÁS — KÖZJEGYZŐ MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS LEGGYORSABBAN LEGPONTOSABBAN.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom