Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)
1950-11-24 / 47. szám
2-ík oMal FÜGGETLENSÉG ***—Tp** 1950. november 24. RfSGgSfíCBS HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Hungarian in Language — American in Spirit — Established in IS 13 — Megjelenik minden pénteken Published every Friday Előfizetési ára Subscription Rate _________egy évre $2.00 $2.00 per year LÁSZLÓ L DIENES SZAMOSSZEGI JENŐ Publisher Editor Editorial Office: 200 Genesee Street, Trenton, N. J. Phone 5-6517 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Tr.enton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” Daloljunk. . , Van egy szőke asszony . Van egyszőke asszony, fehér, mint a rózsa, Annak az asszonynak halálos a csókja . . . Miatta virrasztók, sirok minden éjjel Mert a boldogságát, Kegyetlen szeszéjjei én tapostam széjjel . . . Bűneimért, tudom, könnyel kell fizetni; Fizettem, de boldog mégse tudok lenni . . . Nem tudok igy élni, megbünhödtem régen: Édes szőke asszony, Térdenállva kérem, bocsásson meg nékem! Ki tudja, hogy szeptemberben ... WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the’people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perf ect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for u'hich American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to def end it against all enemies." Kedves Szerkesztő Uram: ... a minap, az egyik. keskeny utcában szembetalálkozott két autós . . . Hosszas dudálás és veszekedés után, -— mert hogy egyik atyafi sem akart utat engedni a másiknak, — rákiált az egyik drájver a másikra: — Én semmiféle baromnak ki nem térek! Amire a másik hamar feltalálta magát és igy válaszolt: — Én igen! Z És ki is tért. Azt mondja egy földi a barátjának, a báré mellett iddogálva: — Én nem sokat adok az orvosokra. Van nekem egy nagy orvosi könyvem, abban szoktam lapozgatni és aszerint kezelem magamat... A másik, a bölcsebbik magyar erre azt mondja: — No, csak jó tesz ám vigyázni, koma, nehogy egy szép napon valamilyen sajtóhiba miatt elpatkolj! Egy trentoni földink mondta ezt a minaip a barátjának: — Adtam a feleségemnek egy dollárt, hogy menjen s vágassa le a haját, mert már úgy nézett ki, mint a nagyanyám... — És most hogy néz ki? — Mint a NAGYAPÁM! , Szerelik már á karácsonyi kivilágítás színes lámpáit minden valamire., való ..városban... Itt, Amboyban is nagyban folyik a munka. A minap éppen ott mentem el, ahol két f iatal szerelő, létrán állva babrált fent a drótok között. Azt mondja az egyik a másiknak: — Fogdd csak meg azt a drótot, ott ne! — Fogom! — Ráz? — Nem! — No, akkor biztos, hogy a másikban . van., a kétszázhusz voltos áram...! Elment egyik fiatalabb hazánkfia katonának . . . Behívták, ■mert a muszkák úgy rendezték a dolgokat, hogy fiainknak ismét hadba kell menni. Tartalékos volt, hát ment. Itthonhagyott egy feleséget és egy nyolcéves fiúcskát, meg egy hatéves leánykát. Az apa nélkül maradt kicsinyek minden este azon veszekednek, hogy melyikünk aludjék a mamával, Anyuka végül is úgy oldotta meg a kérdést, hogy egyik nap a kislányka, másik nap a fiúcska alszik vele a nagyágyban. A második osztályba járó fiúcska úgy érezte, hogy már eléggé elörehladt az irás tudományában, tehát asztalhoz ült és levelet irt az apukájának. A levél igy hangzott: “Kedves Apukám, mi nagyon jól vagyunk. Minden este más alszik a mamával. Maradok szerető Fiad.” Egy brunswicki asszonynak a szemére vetették az ismerősei, hogy sohasem fürdik. Mire a jámbor nő igy mentegetődzött: — .Nem tehetek róla . . . nem az én- hibám, hanem az orvosoké! Az orvosom azt mondta, hogy a gyomorbajom miatt minden két órában egyek valamit. Egy másik orvos pediglen azt mondta, hogy evés után csqk három óra elteltével szabad megfürödnöm • . ■ így aztán sohasem juthatok hozzá a fürdéshez. Csak mosakodni tudok. Egyik földink másodszor nősült. Esküvő után igy szól a férj ifjú és, — mondjuk meg úgy, ahogy van, — szép nejéhez: — Édesem, én egy nagy hibámat elfelejtettem megmondani neked... — Na, és mi az a nagy hiba? — Sokszor rámjön és minden ok nélkül féltékenykedek... Arfiire a menyecske megnyugtatta : — János, biztos lehetsz afelől, hogy nálam nem fogsz minden ok néíkül féltékenykedni! ‘Ritkán gondolják az emberek azt, aynit ‘mondanak és ritkán mondják azt, amit magukban gondolnak...” Még van egy jó orvos-viccem a héten. Igaz, — megvallom, — • • Magyar Importáru Üzlet SO. BROAD IMPORT STORE 829 S. Broad St. Tel. 6-2126 Trenton, N. J. PAPRIKA-MÁK-LEKVÁR Magyar libamáj, sáfrány, rudas vanília, importált kilogramos mérlegek, mák- hús- és diódaráié tök- és káposztagyalu, gömbölyű fakanalak, nagy 28x31 inch oldalas gyurótáblák, hímzett blúzok, delin fejkendök. Magyar gramafonlemezek nagy választékban MÁK szitálva és darálva TEGYEN EGY PRÓBAVÁSÁRLÁST ÜZLETÜNKBEN BAJZÁTH BROS. Ki tudja, hogy szeptemberben mért hervadnak a virágok? Hová repülnek a vágyak és a szines nyári álmok? Ki tudja, hogy őszidőben egymagunkban mért is járunk S mért akarjuk elfeledni, akit úgyis visszavárunk? Ki tudja, hogy lombhulláskor mitől fáj a szivünis, lelkünk? Mért siratunk mindent viszza, amit úgyis elfelejtünk? Ki tudja, hogy őszi este csillag mért nincs fenn az égen? S mért keressük azt az egyet, aki elment réges-regen . . .? Nem hiuszek . . Nem hiszek a szerelemben, Hogy örökké tartson. Nem hiszem, hogy sírig tartó Boldogságot adjon. Nem hiszek én senkinek már Ezen a világon, Mert a hűség fehér holló, Állhatatlan napraforgó, Délibábos álom. Amig hittem, boldog voltam, De hitem már nincsen, Pedig aki hinni neír tud, Boldogsága sincsen. Addig hisz az ember lelke Rózsás szerelemben, Mig az Isten valaki-vei, Hazug csókkal, csalfa szívvel, Nagyon meg nem verte. Akar Ön egy gyönyörű ház tulajdonosa lenni? Ha igen, keresse fel a WELL BUILT SALES COMPANY-t egy régi-régi lappéldány akadt a kezedbe s onnan veszem elő, saját akkori Írásomból. Panaszkodik egy atyafi az orvosnak : — Doktor ur, az én feleségem HISTORIKUS lesz, valahányszor késő éjszaka, pityókásan jövök haza a korcsmából... — Talán azt akarja mondani, hogy HISZTÉRIKUS lesz? — Nem! HISTORIKUS! Minden csúnya, régi históriát előszed és felemleget a múltamból... Más baj-nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Gyárilag épített házak, Cottage-ok, kabinok, garázsok ÉPÍTKEZÉSI vállalat 2103-2111 Notingham Way Tel. 6-2494 Trenton, N. J. Nyitva vasárnap és hétfő kivételével minden nap délelőtt 10-től délután 5-ig — este 7-től 9-ig. HUSZOSKI ALBERT üzletvezető ■U'11 -........ ■ .... " ■ 1 ■ Thanksgiving THERE’S SOMETHING GOOD about kmn'ng when you sit down to your holiday dinner, that you’re taking part in the oldest truly American act of faith — the humble offering of thanks to God for His blessings on us all. And it’s good to think that today, 329 years after the First Thanksgiving, we Americans can still give thanks in a land where our faiths and our freedoms stand as firm as Plymouth Rock! Let’s never lose Thanksgiving! * * # Vannak, kik örökké elégedetlenek, örökké lázadozok, örökké felforgató szándékkal teltek, mivel úgy látják, .hogy sokan vannak olyanok, akik náluknál gazdagabbak és életüket gondtalanabbul élhetik. De aki nemcsak ezeket nézi és figyeli, hanem azt js meglátja és beismeri, hogy főleg az európai országokban, a “munkások hazájában” — a szovjet-földön is: ezerszer és ezerszer, összehasonlíthatatlanul rosszabbak az anyagi és politikai állapotok mint itten, az térdére ereszkedik és imádkozva köszöni meg a mindenek Urának, hogy az Egyesült Államok a hazája. A gond és küzdelem kiegészítő része az életnek. Meg vagyon Írva az Ember Tragédiájában: “Ember küzdj és bízva bízzál!’’ Csak az tud sarkalni, csak az adhat ambíciót, ha szorgalmunkkal, becsületünkkel, kitartásunkkal bizalmunkkal ki akarunk emelkedni az átlagsorból és magunknak, szeretteinknek jobbat teremteni igyekszünk. Amink van és amit el tudunk érni a magunk erejéből, azért legyünk hálásak, arra legyünk büszkék. Ebben a szellemben boldog és megelégedett Hálaadási Ünnepet kívánunk! |illllBI!liailllBl!!IHI!!ia!!!n!!ilH!ll!H!!l!BilI!^UI!BI!ia!!l!H!ll!H!lí!HIII!9ll!ipi!IIHlBiP!![4í!il*!l>BílilBi>!Bin| : Europa színház : 1 New Brunswick, N. J. § Í!BII!!pi!IBI«IBIll!||ll!ni]!iB!i!IB!i!BllllB!!IBI!!a!lliB!l!!Bifll!!Bllllfll!!!BII!iBIII!BlB!!lB!!IB!l!!B!l!B!l!ldi “A BÍRÓ ELŐTT” — HALLÓ BUDAPEST” ÉS “HÁROM GALAMB” 3 FILM VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN E hét vasárnapján és a rákövetkező hétfőn, vasárnap 1 órától ; hétfőn este 6 órától három szenzációs film kerül műsorra a 4 brunswicki Europa Thatreben. A műsor első számú szenzációja a “Biró előtt” cimü hatalmas drámai film, amelynek főszerepeit a legjobb magyar filmszínészek alakítják. Ez a lenyűgözően izgalmas dráma egy szép színésznőről szól, aki úgy éréi, hogy már nem olyan fiatal és akibe mégis sokan szerelmesek. A színésznő vagyonáért folytatott harcban többen gyanúba kerülnek. A végtelenül érdekes film főszerepeit Greguss Zoltán, Makkai Margit és Uray Tivadar alakítják, de szóhoz jut ebben a filmben a magyar filmgyártás minden tehetsége. A “Halló Budapest” cimü film hozza nekünk Magyary Imre cigányzenekarát, Németh Máriát, Sebő Zsigmondot, Svéd Sándort és ß rajkó zenekart. Igazi magyar hangulat árad ebből a filmből. A vidámságról a “Három Galamb” cimü kacagtató nagy zenés, táncos fiioperett gondoskodik. Ebben Sennyey Vera, Turay Ida, Makláry, Mály, Pethes Sándor; és még sok kiváló magyar vigjáték-szinész gondoskodik a nevetésről. Ez a három film több mint négy órás nagy hármas műsort jelent. Ennek ellenére is a hármas magyar előadás népszerű hatvan centes helyárakkal kerül bemutatásra. Ne felejtsük el, hogy hétfőn este is lesz előadás. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! Dobozy Arthur Európában Az Amerikai Magyar Segélyakció titkára, Dobozy Arthur néhány héttel ezelőtt Európába utazott és ott végiglátogatta a Németországban és Ausztriában sínylődő menekült magyarok telepeit, hogy közvetlen tájékozódást szerezzen a további — és esetleg tömeges — magyar bevándorlások előkészítéséhez. Dobozy európai utjának költségeit, értesülésünk szerint Szántó Lajos, a háborusulytóttá szegény magyarok istápolója és felkarolója fedezi. Meghalt a pannonhalmi főapát \ Kelemen Krizosztom pannonhalmi főapát, aki egy idő óta Amerikában, a pennsylvaniai Braddock városban szolgálta a magyar katolikus népet, kedden, november 7-én hosszas betegeskedés után a braddocki kórházban meghalt. Magyar felirásu, 14 karátos, aranykeretü, tüzizománcos A Vallásos Érmek 1. Szűz Mária képe. 2. Szűz Mária menybemenetele DARABJA $2.50 “MISS CSÁRDÁS” Magyar baba ízléses dobozban AZ. EKEM DARABJA $b.»ö Minden éremhez teljesen ingyen adunk egy arannyal bevont nyakláncot. ízléses ajándék doboz. Rendelés esetén az érmet bárkinek, bárhová postán elszállítjuk. Az érmek latin felirással is kaphatók fenti árban EZEN MAGYAR FELIRÁSU ÉRMEK CSAK NÁLUNK KAPHATÓK RENDELJEN AZONNAL! BÁRHOVÁ SZÁLLÍTJUK a doboz nagysága 91/^xll inch Karácsonyi Szaloncukorkák fontja $1.20 EZENKÍVÜL SOKEZER MÁS HAZAI CIKK! Kérjen ingyenes árjegyzéket Paprikás Weiss 1504 SECOND AVENUE Importer NEW YORK 21, N. Y.
