Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)
1950-09-29 / 39. szám
1950. szeptember 29. FÜGGETLENSÉG Business Directory You help us, yourself and our advertisers, if you patronize them! Sa ját magának, nekünk és hirdetőinknek használ azzal, ha pártfogolja őket! Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! (A TRENTON SAVING FOND Banki órák: Hétfőtől péntekig minden d. e. 9:30-tól d. u. 5-ig. Szombaton zárva lesz, New Jersey állam törvényei szerint. 1S3 - EAST STATE STREET • 125 MEMBER r. D. I. C. CHARTERED 1144 A legmodernebb stilusu uj házak építését—házak szakszerű javítását jutányos árakon végzi IFJ. HORVÁTH MÁTÉ ÉPÍTÉSZ-VÁLLALKOZÓ Konyhai kabinetek készítésének szakmestere 1406 S. Clinton Ave. Trenton, N. J. Tel. 4-4985 Lakás megtekintés, árlejtés ingyenes. TRENTON, N. J. VÁROS EGYIK LEGKORSZERŰBB GÉPEZETEKKEL ÉS GYÁRTÁSI ESZKÖZÖKKEL FELSZERELT Szóda és Seltzer üzeme AZ O.K. Bottling Company A. METTERLE ÉS FIAI tulajdonosok Ezen jóhirü üzemben kiváló szakemberek állandó felügyelete mellett készülnek természetes forrásvizból az Amerikaszerte ismert és kedvelt kitűnő hüsitó italok kiválóságai. AZ O. K. BOTTLING COMPANY KÉSZÍTMÉNYEINEK elsőrangú minősége és finom zamata UTOLÉRHETETLEN 70 Barnt Ave. Trenton, N. J. Telefon: 2-2676 ginn............. 1900 óta a trentoni magyarság szolgálatában p 1 FRANK MESANKÓ ! 1 ÉS FIA | KONZULI HITELESÍTÉSEK 702-720 CASS ST., cor. Hudson St. Telefon — Iroda: 3-9028 — Lakás: 2-7618 • HÁZ ÉS TELEK ELADÁS. — HAJÓJEGY ÜGYNÖKSÉG. PÉNZKÜLDÉS KÁBEL VAGY LÉGIPOSTA UTJÁN. INGATLAN VÉTEL ÉS ELADÁS — KÖZJEGYZŐ MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS LEGGYORSABBAN LEGPONTOSABBAN. j lm........................................... A mi húsáruink a legjobb minőségű j anyagból készülnek és igy csak j természetes, hogy elsőranguak j • 2 Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- | árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz X velük elégedve, mivel SEILER húsárai Ízletesek, i frissek és jutányos árúak.. t JOS. SEILER & SONS COMPANY j 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. X VÁSÁROLJON SEILER HUSÁRUKAt| ROGERS EMIL | magyar temetkezési vállalkozó. §3 Temetési kápolna és orgona | használata díjmentes. 923 SO. CLINTON AVE. | Tel. 3-6385 Trenton, N. J. | New Jersey-ben és Pennsylva- jj niaban is engedélyezett temetkező. l!lllllll[l!IIIÍIIlllUlllIllllllllUtUlttlwdll[UIÍIilll[lllll!UllllllNIIIIUllll!U!llll!IIIII!:illl!!lllllK j Elsőrendű Zene! I Mely mellett kitünően mulathat. J I SZIMCSÁK ANDRÁS és hires | I cimbalmosa SÁNDOR BÁCSI szórakoztatja a I Gliba La j os és Ne j e i vendéglőjének szórakozni vágyó | közönségét minden hét PÉNTEK, SZOMBAT és VASÁRNAP estéjén 801 S. CLINTON ÁVE. a Hudson St. sarkán, Trenton N.J. Telefon: 2-9888 í TAKARITTödtig I ♦ MEG! pénzt ♦ í SALAMANDRA \ ♦ LIQUOR ÜZLETBEN 1 ♦ szerzi be szükségletét * X MINDEN ÁRUT HÁZHOZ t X SZÁLLÍTUNK ♦ $ Telefon: 3-4040 J Ingatlant akar vásárolni? PREGG! Közjegyzőre van szüksége? PREGG! Utazni akar? PREGG! George M. Pregg IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 979 S. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 3-4469' IlKiiHllllHIIHIllHliHiaBillMliiiHlltiniIHimiiiH ELADÓ Egy jókarban lévő kettős ágy, egy drb. 8x12-es szőnyeg és egy radiator. Bármikor megtekinthető 1907 So. Clinton Ave. Trenton. N. J. A SZT. ISTVÁN EGYLET BETEGEI A Trentoni Szent István Betegsegélyző Egyletnél a következők vannak beteglistán: Rose Yarson, 658 Beatty St. ' Mrs. John Haller, 639 Genesee Street. John Siesz, 621 Genesee St. Irma Jakab, 406 William St. Stephen Rimili, Bordentown, N. J. Mrs. Stephen Alby, 104 Haslach Ave. Mrs. John Kish, 44 Randall Avenue. Joseph Madola, 124 E. Trenton Ave. Ágoston Tempfli, 4 Jersey St. Mrs. George Freund, 820 Beatty St. Margaret McBride, 406 William St. Mrs. Joseph Libis Sr., Pennington Ave. Michael Fedorcsak, 1004 Hudson Street. Nicholas Kuti, 1019 Adeline Street. Stephen Mihály, Dayton, O. Helen Schaffer, 159 Tremont Street. Walter Keller, 120 Hewitt St. Mrs. John Bara, 143 Turpin Street. Emanuel Mark, 134 Barnt Avenue. John Tindik, Rt. 39, Bordentown, N. J. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. TÉZSLA ANTAL, titkár 330 Genesee St. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! A Hét (Folyt, az 1-ső oldalról) Dewey kormányzó nem követi a “keztyüs kéz” 'politikáját A múlt héten érdekes incidens történt azzal a köztudomás szerinti ténnyel kapcsolatban, hogy az orosz több millió embert alkalmaz rabszolga munkára nemcsak a saját, de az úgynevezett csatlós országoknak az orosz elképzelés szerint politikailag megbízhatatlannak tartott nagy tömegei közül is. Az incidens színhelye a Waldorf Astoria szálloda nagy bankett terme volt, ahol mintegy 1500 meghívott vendég vett részt azon a banketten, amit New York állam és New York város egyiittesen rendezett a Nemzetek Szövetségének delegátusai tiszteletére. Az egyik diszszónok New York állam kormányzója, Thomas E. Dewey volt, ki beszédének szövegét előzetesen szétosztatta a delegátusok és a sajtó képviselői között. A beszéd szövege igy természetesen az orosz delegátusoknak is tudomására jutott, kik valószínűleg előzetesen már felháborodtak annak egyik kitételén, mely az orosz “rabszolga” munkásokra vonatkozott. Mikor Dewey beszédének ehhez a részéhez kerüft, még jóformán be sem fejezte a mondatot,' mikor az orosz delegátusok Vishinsky és Malik vezetésével nagy feltűnően kivonultak a teremből. Dewey erre abbahagyta beszédének olvasását és meglehetős csípősen megjegyezte, hogy igen örül annak, hogy . skierült neki az igazságot félremagyarázhatatlanul tudomására juttatni aáoknak, akik arról máskülönben nem nagyon szeretnek tudomást venni. A jelenlevők nagy tapssal adtak kifejezést annak, hogy teljesen egyetértenek Dewey kormányzó álláspontj ával. Dewey megjegyzése nem tekinthető a házigazdának a vendégekkel szembeni kötelező udvariasság megsértésének. Az oroszok maguk igazán keveset törődnek azzal, hogy házigazdák-e ők, vagy pedig vendégek, ők kíméletlenül haladnak kitűzött céljaik elérése felé és ebbeni igyekezetük annyi sok keserűséget és bajt okozott már a világ népeinek, hogy ellenük az elkeseredés pohara már szinültig megtelt. Ez az elkeseredés váltotta ki Dewey kormányzóból azokat a keserű szavakat, amiket a banketten mondott, s amik előrevetik árnyékát az amerikai nép azon határozott akaratának, hogy az orosszal szemben a keztyüs kéz politikáját tovább követni nem fogják. A berlini bolkádhoz hasonló inzultust ezután már megtorolnák és a Biztonsági Tanácsban az orosz vétónak ezután már kevesebb jelentősége lesz, mint eddig volt, mert a megvétózott határozatot a Nemzetek Szövetségének teljes ülése elé viszik, hol a többség akarata győz, — nem pedig az orosz vétó. A kommunizmus elleni szigorú törvényjavaslatot a Kongresszus az elnök vétója dacára is megszavazta A vétóval kapcsolatban megemlékezünk egy olyan vétóról is, mit véletlenül az Egyesült Államok elnöke gyakorolt a Kongresszus egyik legújabban megszavazott törvényjavaslata ellen, mi a kommunizmus elleni belső rendszabályokat tartalmazza. Az Elnök vétóját a Kongreszszus többsége visszautasította és igy a javaslatból törvény lett. A törvényt a közhangulat váltotta ki a Kongresszus tagjaiból, kik érezték, hogy az E- gyesült Államok népe drasztikus rendszabályokat követel a legnagyobb belső ellenség, — a kommunisták és a “társ-EGYLETEINK HÍREI 1 A Verhovay Segély Egylet 13-ik fiókja most vasárnap tartja rendes gyűlését Rendes gyűlés az Amerikai-Magyar Demokrata Körnél Az Amerikai Magyar Demokrata Kör, most vasárnap, okt. 1-én, d. u. 2 órakor fogja tartani rendkívüli gyűlését a saját helyiségében 775 Cass St. Kéretik minden tag ezen fontos gyűlésen megjelenni szíveskedj en. Tisztelettel: LUKÁCS VIKTOR, elnök; NOVÁK JÓZSEF, titkár. Rendkivüli gyűlés Péntek este 8 órai kezdettel folyó hó 29-én a Magyar Otthon 2-ik számú termében tartja a Rákóczi Egylet 20-ik Osztálya. Fontos ügyek lesznek tárgyalva. Kéretnek a tagok ezen fontos gyűlésen nagy számban megjelenni. Ez alkalommal lesz megtárgyalva az idei András esti vacsora. Szántai Mihály, elnök. Z elenák Sándor, titkár. A Magyar Ház női tisztviselői A Magyar Ház Női Bizottságának uj tisztviselői: Elnöknő Kalapos Istvánná, alelnöknő Logan Edwardné, jegyző (recording secy.) Emi Mariska, jegyző (corresponding secy.) Gibbs Róbertné, pénztárnoknő Andrews Mátyásné, pénztári ellenőr Fedor Sándorné. KERESTETÉS Keresem Ft. Németh János ungremetei származású görögkatolikus lelkipásztor urat, aki körülbelül 1947-ben jött Amerikába. Legutóbb Detroitban lakott. Irt egy levelet az óhazába, de a levél valahol eltévedt. Rokonai, a Vass család érdekében kerestetem. Cimem: Mrs. Mary Krasnonis, 417 E. 6th St., New York 3, N. Y. utasok” 4( (fellow travelers) aknamunkája ellen. A törvény elvben eg yigen szükséges hiányt pótol, azonban egyes rendelkezései veszélyeztetik a demokrácia elveinek egyes részeit és ezért nemcsak az Elnök és adminszitrációja, de még egy olyan konzervatívnak ismert republikánus szenátor is, mint a North Dakota állam igen nagyra becsült szenátora, William Langer is a javaslat elfogadása ellen szavazott és amikor az Elnök vétójára került a sor, szenátor Langer filibuszterrel (végnélküli hosszú beszéddel) igyekezte rábírni a szenátorokat arra, hogy ne szavazzák le az Elnök vétóját. A 64 éves szenátor a késő éjjeli órákban kezdett beszélni és 5 és fél órai beszéd után összeesett és hordágyon vitték el a szenátusi teremből a Naval Hospitalba. Szenátor Langer, ki bécsi szülőktől származik és a német nyelvet tökéletes bécsi dialektusban beszéli, egy jó katonához hasonlóan harcolt a meggyőződéséért. Több komoly amerikai nagy újság véleménye szerint szenátor Langernek alighanem igaza volt: a törvény elvben jó és helyes, részleteit azonban nagyobb körültekintéssel kellett volna kidolgozni. Commissionnak sok segítségére lehet. Az amerikai magyar sajtó közül egy napilap és egy hetilap szerkesztősége kapott meghívást a konferenciára, mi luncheon-nal lesz egybekötve. Rendes havi gyűlésünké! október 1-én, most vasárnap délután 3 órai kezdettel tartjuk meg a Magyar Otthon második számú gyüléstermében, melyre tisztelettel hivunk minden tagtársunkat, mert minden tagnak érdeke, hogy egyletünkbe biztosítsa ne csak magát, hanem egész családját is. A pénzszedés már délután 1 órakor megkezdődik. A felnőtt osztálynál hét féle különböző kötvényünk, a gyermek osztálynál, vagyis az ifjúsági osztálynál pedig hat különböző kötvényünk van. Gyermekeknek nagyon ajánlatos a 18 éves lejáratú tanulmányi kötvény, amit ezúton is ajánlunk a szülők figyelmébe. Mutassuk meg tagtársaink, hogy törődünk saját és egyle-A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Ádám Ferencné, kórházban. Szűcs Ferenc, 125 Third Av. Dán László, Fifth Ave. Suth Louise, Florence Station. Ifj. Máté Lajos, Georgetown Road, Columbus, N. J. Megulesz József, 249—5th Ave., kórházban. Ifj. Szabó János, titkár 101 Third Ave. A N. J. M. E. E. BETEGEI A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Szabó András, 42 Hancock St. Lupish János, 115 William St. Kérem tagtársainkat, legyenek szívesek beteg tagtestvéreinket mentői többen meglátogatni. PAPP MIKLÓS, titkár 141 Cummings Ave. A Szent István Egylet gyűléséről A Szent István Egylet rendes havi gyűlését szeptember 24-én tartotta meg a Magyar Otthonban. Freund József elnök a gyűlést 2 órakor imával nyitotta meg. — Azután az elnök felkérte a jegyzőt a tisztikar névsorának felolvasására. Mindnyájan jelen voltak. Elnök jelenti, hogy e hónapban két halott van: Szűcs Györgyné és Majoros András. A gyűlés felállással adózott az elhunyt tagtársak emlékére. Kish Béla jegyző felolvasta a félévi számadást, julius és augusztus pénzszedést, amit a tagság jóváhagyott és az elnök által hitelesíttetett. Tézsla Antal titkár felolvasta jelentését, amit a tagság elfogadott. Bizottmányok nevében Érni Mihály olvasta fel e havi kiadást, amit tagság jóvá hagyott kifizetni. A többi rendes havi ügyek elintézése után az elnök a gyűlést imával bezérta. KISH BÉLA, jegyző. MONDJUK el a teljes igazságot Amerikáról, ha külföldre Írunk! Verhovay S. E.—Cher J. Ferenc, 1041 South Broad Street. Rákóczy E. — Zelenák Sándor, 916 Hudson Street. New Jersey E. E. — Papp Miklós, 141 Cummings Ave. Szent István E. — Tézsla Antal, 330 Genesee Street. tünk ügyeivel azáltal, hogy gyűléseinken megjelenünk és aki csak teheti hozzon magával legalább egy uj tagot, mert akkor a tisztikar is nagyobb odaadással és lelkesedéssel fog dolgozni egyletünk érdekében, mert látni fogják, hogy a tagság is igyekszik ebben a munkában segítségünkre lenni. Felkérjük mindazon tagtársainkat, akik hátralékban vannak, hogy ezen a gyűlésen feltétlenül rendezzék befizetéseiket. Tagtársi szeretettel várunk minden tagtársunkat a jövő vasárnap délutáni rendes havi gyűlésünkre. A Verhovay Segély Egylet 13- ik fiók nevében: Az Egyházak és Egyletek vezetőségéhez Tisztelettel értesítjük az Egyházak és Egyletek igen tisztelt vezetőségeit, hogy a New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztláya október hó 29-én, vasárnap fogj a megünnepelni fennállásának 25 éves évfordulóját. — Kérjük tehát e napon ha csak lehetséges nagyobb szabású. ünnepélyt ne rendezzenek. Maradtunk tisztelettel, A BIZOTTSÁG A FÜGG. REF. TEMPLOMI EGYLET BETEGEI Betegek névsora a Független Református Templomi Egyletnél : Jármy András, 417 Beatty St. Szász Sándor, 242 Hewitt St. Gáli Sándor, 305 Beatty St. Katona Miklós, R.D. 3, Whitehorse Rd. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagtársainkat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. nyíri Sándor, titkár, A RÁKÓCZI EGYESÜLET 20-IK OSZTÁLY BETEG LISTÁJA A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Bereczky Lajos, 143 Brown Street. Frank Tegzes, 58 Jersey St. Tegzes Ferencné, 58 Jersey Street. Béres Istvánná, 298 Harper Ave., Morrisville, Pa. Megyesi Sándorné, 231 Fulton Street. Szabó Mihály, 827 So. Clinton Ave. Mrs. Rose Rubi, 1313 So. So. Broad St. Nagy Sándor, 1307 Genesee Street. Tindik Jánosné, N. J. Rt. 39, Bordentown, N. J. Szepesy IstYán, 356 E. Franklin St. Gáli Sándor, 305 Beatty St. B. Kiss Jánosné, 44 Randall Avenue. Kérem a tagtestvéreinket, hogy akik beteget jelentenek hozzák magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. ZELENÁK SÁNDOR, titkár 916 Hudson St. Református Templom E. — Nyiri Sándor, 504 Dayton St. Pócsi Szűz Mária E. — Érni Mihály, 825 S. Clinton Ave. Roeblingi Szent István Egylet — Ifj. Szabó János, 101 Third Ave., Roebling, N. J. Cher J. Ferenc, titkár. Radványi Ferenc, elnök; KÉRELEM HOL LEHET TRENT0NBAN RÉTEGEKÉT JELENTENI? ___________3-ik oldal
