Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)
1950-09-29 / 39. szám
2-ik oTdal Függetlenség 1950. szeptember 29. FÜGGEfbENSDS HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Hungarian in Language — American in Spirit — Established in 1913 Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ I. DIENES Publisher Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year-----------------------------1----SZAMOS SZEGI JENŐ Editor Editorial Office: 200 Genesee Street, Trenton, N. J. Phone 5-6517 Entered *as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” tam s amint a medve felé megyek egy kis vizen át, egy keskeny pallón, hát beleejtettem a vízbe a puskámat, éppen áfakor, amikor a medvéhez értem... — Na, és mi történt? — kérdi a másik izgatottan. — A medve megevett! Más baj nem történt. Tisztelettel: WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United Sitates of America as a Government of the people, by the people, for the people, ivhose just poivers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . ..azon kezdem, hogy illő tisztiletel köszöntőm magam is a Szent György Szövetség konvencióját. Erről jut eszembe, hogy amikor évekkel ezelőtt egyik zilált helyzetben levő magyar egyletünk konvenciózott s a napidijakról, tisztelet-dijakról és az ujságojcnak adandó évi kalauzolási díjról esett szó, felállott az egyik delegátus és azt mondta, hogy: — Javasolom, hogy az újságoknak az évi diját vágjuk le a felére, mert keveset foglalkoznak a mi egyletünk ügyeivel... Amire felállott a központi titkár s azzal válaszolta meg az indítványozót, hogy: — Az újságoknak az évi dijat nem is azért adjuk, hogy a mi ügyeinkkel foglalkozzanak, hanem azért, hogy ne Írjanak rólunk egy szót se... Mert ha Írnának rólunk, jót igazán nem Írhatnának... A Szent György Szövetséggel kapcsolatban, hála a nagyszerű üzletvezetésnek ,ilyesmiről szó sincs, — a szövetségről csak jót lehet írni s erről meggyőződhetnek a sajtó azon képviselői, akik a mostani konvención jelen vannak! A jó Isten gazdag áldását kívánom a konvenció munkájára és tagjaira! Az utóbbi időben, a menekült magyarok között sok nagy tehetség érkezik Amerikába. Köztük jónéhány.. nagyszerű ..festőművész is. Nehogy magukra vegyék az alábbi sztorit, előre kijelentem, hogy egy régi amerifaás festőnkről szól az, amit itt elmon-FRISSEN VÁGOTT CSIRKE Levesnek, paprikásnak; bármelyik része, amelyiket szereti ! Tiszta! Ízletes! Olcsó! KTMP’Q cut-up JVEilTír O POULTRY Cass St. a So. Broad-nál Tel. Trenton 3-9183 dók. Ezt a piktort, aki hol házakat festeget, hol arcképeket, egysze meglátogatta egy barátja a stúdiójában s meglepetve látja, hogy a Mr. Pamacs arcképet fest, de egyszerre öten ülnek neki modellt az emelvényen. Félrehivja s megkérdi tőle: — Hát ez meg micsoda? Egy nőt festesz és öten ülnek modellt? Mr. Pamacs titokzatosan mosolyog és megmagyarázza: — Nézd, ez az én üzleti fogásom... így az öt közül csak f og hasonlítani valamelyikre a kép... — Mit csinálsz, Jancsi? — kérdi az anya a kisfiától. — Semmit! — feleli a gyerek. —< Na, te is napról napra jobban ho.sonlitsz apádra... Az sem csinál soha semmit, csak lopja a napot... Panaszkodik egy asszony a szomszédasszonyának: — Borzasztó, hogy ez az én férjem mindig csak kárt és kárt okoz... — Már megint mi történt ? — Hát képzelje... most megint betört a frontszoba nagyablaka s ennek is ő az oka... Az este úgy felmérgesitett, hogy hozzávágtam a kezemben levő vasalót... de az a sekniházi elkapta a fejét s a vasaló az ablakot verte ki... Beszélget két földi a báré mellett: ' — Hallom, hogy feleségül veszed a Mariskát Carteretről . . . Pedig azt mondják, hogy Mariska minden férfivel csókolózott Cartereten... — Nem olyan nagy város az a Carteret... Borotválás közben azt kérdezi egy borbély a vendégétől: — Voltak a nyakkendőjén veres pettyek, mielőtt borotválni kezdtem uraság ódat ? — Nem. Miért kérdi? — Azért, mert most már vannak! Nemsokára megkezdődik az igazi vadász-szezon. A mi magyar vadászaink is már nagyban készülődnek s mind több szó esik vadászhistóriákróL.. Az egyik brunswiőki szalonban elkezdi saját történetét egy vadász: — És aztán lőttem... s lövésemre 12 kacsa bukott le a levegőből, mert egy irányban repültek s mind a tizenkettőn átment a golyóm... — Az semmi — vág közbe a másik. — Én medvére vadász-NASH CARS WEINMAN’S SALES C0., Inc. autójának teljes (complete) javítását szavatóság mellett vállalja. Összes alkatrészek állandóan kaphatók. West Hanover and Barnes St. Trenton, N. J. Telefon: 5-1451 MRS. KOTICODÁCS. Steiner Boriska jubileumi bálja Talán alig akad valaki a környék magyarjai közül, aki legalább valaha nem hallotta volna Steiner Boriskát a rádión. Az idő bizony gyorsan múlik és szinte nehéz elhinni, hogy ez a kedves hang immár huszadik éve szórakoztatja a magyarságot a rádión keresztül, ami talán példa nélkül álló hosszú idő az amerikai magyar rádiózás történetében. A barátok nagy száma méltó keretek között óhajtja megünnepelni Steiner Boriska húsz éves jubileumát. Egy a Magyar Házban tartott gyűlésen el lett határozva egy bál és koncert rendezése október 20-án péntek este a Stacy Trent szálloda báltermében. A bizottság elnöke Loth József. A bizottság tagjainak a névsorát egy későbbi lapszámunkban fogjuk hozni. A műsor még nincsen részletesen kidolgozva, de annyit már tudunk, hogy lesz egy j ó zenekar és egy rövid koncerten kiváló szereplők fogják a közönséget szórakoztatni. Kevés olyan magyar van Trenton és környékén, akinek Steiner Boriska á hosszú esztendők alatt ne énekelte volna el személyesen, vagy játszotta el lemezen kedvenc dalát. Tudjuk, hogy ezek közül nagyon sokan el fognak jönni az október huszadiki bálra, lerój ják tiszteletüket Steiner Boriska iránt, aki dalaival olyan sok jó kedvet és talán sokszor könnyeket is varázsolt a magyar hallgatók szivébe, leikébe. Jegyezzük meg magunknak október hó 6-át,, amikor is este 8 órai kezdettel a trentoni Magyar Otthon dísztermében Sárossy Mihály és kiváló társulata “Rigó Jancsi” az ördög hegedűse” gyönyörű szép 3 felvonásos operettet fogja előadni. Jegyek elővételben, a szokott helyeken már kaphatók. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL (Ezek a hírek, rövid, de annál többet mondóbb helyzetképek nem a washingtoni magyar követségtől, vagy a kommunista és társutas lapokat hazugsággal elárasztó “Magyarok Világszövetségétől” érkeznek hozzánk. A forrás tehát feltétlenül megbizhatóbb, mint a fentemlitettek. — Szerk.) GYÁRI BESÚGÓ SZERVEZET A gyári besúgó szervezet a következőképen működik: Minden munkásnak van egy kartotéklapja. Ennek a kartotéknak három másolata van. Egyik másolatot a Fiumei úti szakszervezeti központban, a másikat a munkaerő gazdálkodási hivatalban, a harmadikat pedig az illetékes szakszervezetben őrzik. Az eredeti kartonlag az üzemvezetőségnél van elhelyezve. Ezen az alaplapon jegyzik fel a munkást érintő összes adatokat és észrevételt. Pld. párthhüség, propagativ tevékenység, munkaversenyben való részvétel, stb. A politikai és szakmai téren jelentkező terhelő adatokat minden hónapban el kell juttatni a többi három másolatot őrző szervezethez. Ezeket a másolatokat hétpróbás kommunisták kezelik. Időnként értesítik az egyes üzemeket, hogy egyik vagy másik munkásnak már túlsók van a rovásán; és erre megindítják ellenük az eljárást, mely hol elbocsátást, hol internálást jelent. Az elbocsájtott munkás többé kenyérhíz nem j ut, mert a cseka rendszerű kartotékolás folytán az üzemek előzőleg bekérik a kartotélpapját. ■}■■ ■ KI ARAT — A RENDŐR VAGY A PARASZT A termés aratásával és betakarításával egyidejűleg a politikai rendőrség teljes felkészültséggel a parasztság felé fordult. A rendőri utasítások az aratással, csépléssel állnak szoros összefüggésbe. A megyei tanácsok, a közigazgatási szervek, a politikai rendőrség ellen őrzi, hogy a szükséges munkákat a parasztság időben végezte-e el, hogy a cséplőgépek üzemképes állapotban vannak-e és történt-e gondoskodás az üzemanyagról, KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket ér, közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. A Társadalombiztosítás valóban biztonságot jelent! A “Social Security” egy bizonyos havi jövedelmet jelent önnek és családjának a jövőben. Az “öregkori nyugdij” nem egy segély, vagy könyöradomány, hanem egy olyan havi járulék, amelyre a törvény értelmében a legtöbb 65 éven felüli “nyugdíjba vonult” jogosult. Tudjon meg többet a “Social Security”-ról és az öregkori nyugdíjról! Jöjjön be a helyi “Social Security Office”-ra és kérje nálunk a magyarázó könyvecskét: “Insurance for Workers and Their Families” a tűzvédelmi óvintézkedésekről. A mulasztókkal szemben a legkomolyabb megtorlás a parancs, elrettentő leartóztatásokat kell végrehajtani. A falusi kisdobosok szünet nélkül továbitják az ukázokat. A megtorlásra néhány példa: Szabó István solti gazdát két évi és hat hónapi fegyházra és teljes vagyonának az elkobzására ítélte a kecskeméti bíróság, mert junius 29-ig nem aratta le 13 holdnyi gabonáját. Szőke Pál, sárpilisi gazdát 10 havi börtönre ítélték, mert árpáját teljes érésben, búzáját viaszérés után aratta. A kalocsai járásban 11, a váciban 10, a veszprémiben 7 későn arató gazdát Ítéltek súlyos börtönbüntetésre és vagyonának elkobzására. A cséplőgép tulajdonosok ellen is nagy a hajsza. Pap Lajos kunszentmártoni lakost letartóztatták, mert traktoralkatrészeket találtak lakásán. Szabó Kálmán tiszabői gazda börtönbe jutott, mert cséplőgépe állítólag szemvesztességet okozott volna. Özvegy Szabados Sándorné, apostagi lakos, másfélévi börtönt kapott, mert gazdasági géphiányában 42 kévét kézicséplővel csépelt. Mindenek ellenére a parasztság vontatottan végzi a munkáját. Budapesten és a vidéki városokban nő az élelmiszer üzletek előtt a sorban állók tömege. ÓHAZAI MÓDON készült, friss és füstölt KOLBÁSZ Legfinomabb húsok és hentesáruk “SELF-SERVICE” ÜZLETE Mészáros Bros. Inc. magyar mészáros és hentesáru üzem 1079 S. Broad St. Tel. 5-6843 Trenton, N. J. FELHÍVÁS! MAGYAR ÍRÓK ÉS ÚJSÁGÍRÓK SEGÉLYALAPJÁT MEG KELL TEREMTENÜNK AZ AMERIKAI FELHÍVÁSUNK ezt a célt szolgálja és mindenkihez szól, aki megértéssel és jóindulattal fogadja. Mi, akik a felhívást aláírtuk, részben újságírók vagyunk, részben pedig más téren állunk közéletünk szolgálatában és igy: mindannyian tudjuk, hogy erre a SEGÉLYALAPRA sürgős és elkerülhetetlen szükség van. AZ AMERIKAI MAGYARSÁG soha sem lehetett volna alkotásokra képes — talán még magyarság sem! — magyar sajtó nélkül. És azt a sajtóhálózatot, amelyen át állandó •érintkezésben lehettünk egymással: az újságírók és írók építették ki. Ennek a jelentőségét csak úgy mérhetjük fel pontosan, ha el tudjuk képzelni közéletünket, a sátorverő időket, országos akcióinkat, üzletembereink vállalkozásait és a magyar kolóniák életét... sajtó nélkül. Újságíróink közcélokért éltek, a maguk életével kevésbbé törődtek. Természetes tehát, hogy — nagyon kevés kivétellel, — csaknem valamennyien gondokkal és sorscsapásokkal küzdenek életük alkonyatán. Többnyire fáradt emberek már és — a változott viszonyok miatt, — többen vannak köztük munkanélkül is. Egyre gyakrabban hallunk olyan jelenségekről, amelyek már a legszomorubb véget jelentik vagy azt éppen csak hogy megelőzik. És semmiféle anyagi forrás sincs arra, hogy nehéz helyzetükön enyhíthessünk. MEG KELL TEHÁT TEREMTENÜNK EZT A SEGÉLYALAPOT! Kőrösfőy János, volt alliancei (O.) üzletember, nyugalomba vonulása alkalmából, a tiszteletére rendezett ünnepély jövedelmével, körülbelül 400 DOLLÁRRAL, — már meg is kezdte az “alapitó munkát.” Azóta Káldor Kálmánnak, a Sajtószövetség elnökének, személyi akciója révén, 1,000 DOLLÁRRA emelkedett az alapösszeg. Ezt azonban lényegesen fel kell még növelnünk, ha a célt komolyan és rendszeresen kívánjuk szolgálni. Kikhez forduljunk ezzel a szándékuvlckal? Csak azokhoz fordulhatunk, akiknek a magyar irás napszámosai szolgálatokat tettek. Akikért nehézsorsu életüket leélték. AMERIKA MAGYARSÁGÁHOZ. A mi társadalmunkhoz. Egyházainkhoz, egyleteinkhez, azok fiókjaihoz, a Magyar Házakhoz, kultúrintézményeinkhez, az üzletembereinkhez és minden más olyan magyarhoz, aki egyénileg is képes a SEGÉLYALAPHOZ hozzájárulni. EZT TESSZÜK. És abban a reményben tesszük, hogy társadalmunk vállalja is ezt a kötelességét és hogy minden intézményünk és mindenki más is megtalálja a módját és helyes mértékét annak, amellyel a SEGÉLYALAP megteremtésében résztvehet. A Segélyalapot, — a SAJTÓSZÖVETSÉG Segélyszervének javaslati alapján, — külön ORSZÁGOS TANÁCS fogja kezelni és a Sajtószövetség elnöksége formális alapszabályokat dolgozott ki erre a célra. • A Segélypénztár kezelésére KIRÁLY IMRÉT kérte fel a Sajtószövetség. Címe: 1726 Pennsylvania Ave., N.W., Washington 6, D. C.Minden hozzájárulás az ő címére küldendő be. (A hozzájárulásokat, természetesen, tételenként és hirlapilag is nyugtázza a pénztár.) A MAGYAR LAPOK kiadói is részt vesznek a Segélyalap megteremtésében. Mi, alulírottak ezennel MEGINDÍTJUK az “Amerikai Magyar írók és Újságírók SEGÉLY ALAP JÁT szolgáló kampányt és a hozzájáárulások megkönnyítése céljából, egészen leegyszerűsített szelvényt is csatolunk felhívásunkhoz, amit teljes tisztelettel és reménységgel adunk át AMERIKA MAGYARSÁGÁNAK. Nt. BAKAY ÁRPÁD akroni ref. lelkész Ft. BÍRÓ BENEDEK a Magyarok Vasárnapja főszerkesztője Nt. BORSHY K. GYÖRGY az Amerikai Magyar Református Egyesület főtitkára GOMBOS ZOLTÁN toletjoi r. k. prelátüs-plébátios a Szabadság szerkesztője KÁLDÖR KÁLMÁN SZÁNTÓ LAJOS a St. Louis és Vidéke szerkesztője, az Amerikai Magyar Segélyakció az Amerikai Magyar Sajtó- elnöke szövetség elnöke SZEGEDY L. ISTVÁN Nt.Dr. LEFFLER M.ANDOR a Bridgeporti Szövetség főttikára clevelandi evang. lelkész, főesperes Dr. MÁRK BÉLA ügyvéd, New York Nt. NAGY FERENC cantoni ref. lelkész, Az Amerikai Magyar Ref. Lelkészegyesület elnöke SZÉKELY IZSÓ az Amerikai Magyar Népszava igazgatója VASAS JÓZSEF a Rákóczi Segélyző Egyesület főtitkára Nt. Dr. VINCZE KÁROLY Ft. GYARMATHY JÁNOS RÉVÉSZ KÁLMÁN Perth Amboy_; ref lelkész, st. louisi r. k. plébános a Verhovay Segély egylet főtitkára főesperes Szelvény: VÁGJA KI EZT A SZELVÉNYT és azt alkalmasan kitöltve, a hozzájárulással együtt, küldje be erre a címre: Mr. Emery Király 1726 Pennsylvania Ave., N. W. Washington 6, D. C. AZ AMERIKAI MAGYAR ÍRÓK ÉS ÚJSÁGÍRÓK SEGÉLYALAPJÁHOZ $.......................-ral hozzájárulok—hozzájárulunk, melyet mellékelve küldök. Név:...................,.j.....:........................................................................................................................ Cim:...........,.................................................:...................................................................................... (SZIVES TÁJÉKOZÁSUL: Azok az intézmények, amelyek legalább 200 dollárral és azok az egyének, akik legalább 50 dollárral járulnak hozzá az alaphoz: ALAPÍTÓ TAGJAI; azok az intézmények pedig, melyek legalább 100 dollárral és azok az egyének, akik legalább 25 dollárral járulnak hozzá: VÉDNÖKEI lesznek az alapnak. Szívesen fogadunk bármily összegű adományt.) Adományokat elfogad és készséggel továbbit lapunk szerkesztősége is.
