Független Budapest, 1938 (33. évfolyam, 1-49. szám)
1938-10-19 / 42. szám
Budapest, 1938 október 19. Függßlißn Budapesi 3 szi<:m>y kaiioly polgármester az új defícitmentes költségvetésről, a fővaros Iskolapolitikájáról, szociálpolitikai tevékenységéről, a légvédelem új megszervezéséről s az új háborúról, amiben nem hisz — nyilatkozik a Független Budapest munkatársának Vannak az életnek pillanatai, melyek megfogják hatásuk alá kerítik az ember lelkét, hogy a hétköznapok szürkeségéből kiragadva, egy tisztul- tabb légkörbe emeljék s a történelmi idők lelkét éreztessék vele. Egy ilyen pillanat lelkét fogta el és szólaltatta meg Karafiáth Jenő főpolgármester a szerdai közgyűlésen, mikor általános figyelem és csend közepette a következőket mondotta: — A legválságosabb -percekben s a legnagyobb megpróbáltatások közepette, keménység köszöntött reánk, s a né pék önrendelkezési joga alapján mi is hihetünk már a. magyar jövendőben. Szent István esztendejében a Mindenható megelégelte hosszas bénaságunkat és hivatásukat hűen teljesítő férfiakat küldött a fájdalmak orvoslására, szenvedéseinkre gyógyírt is adva. A sorstól számunkra, kijelölt tövté\nelml vártán minden áldozatra készen vágyakozunk a megújhodásra. Beír egy pillanatig sem kételkedünk igazságunk diadalában, mégis soha el nem múló hálával gondolunk azokra a nagy férfiakra, akik a magyar igazság érvényesüléséért bátran kiállottak. E közvetlen szavak meghálálták az utat a szívekhez s megtöltötték a közgyűlés - termét a hit és a reménykedés kalóriájával. Mintha mindenkinek megkönnyebbedett volna a lelke s a magyar gondok súlyát egyszerre csökkentette volna a reménykedés és a visszatérő bizakodás. Nem csoda, ha Szendy Károly polgármester már nyitott ajtón kopogtatott, mikor a főváros áldozatkészségét kérte a felszabaduló ínséges magyarok megsegítésébe. Általános örömmel szavazta meg a közgyűlés a negyedmilliót. Mikor a siker alkalmából üdvözlöm a''jóhangulatban levő polgármestert, elhárítja magától az érdemet. — A közgyűlést illeti az üdvözlés-^-mondja s hozzátéve: ezzel viszont csak a maga gyakorlatához maradt hű a közgyűlés, bebizonyítva, hogy Budapestnek mindig volt és van szeme a vidék bajainak meglátására, de szíve is, hogy ereje és lehetősége szerint részt követeljen magának a vidék bajaiból. — Megengedi méltóságos uram, hogy a deficitmentes költségvetés elkészítése alkalmából melegen üdvözöljem. Minden fővárosi ügyekkel foglalkozó ember valósággal csodát lát ebben a műveletben, amit az ügyosztályok s méltóságod együttes munkgja ezúttal eredményezett. —• Ügy érzem én is, — feleli a polgármester — hogy jó munkát végeztünk. Jó és eredményes munkát. S erre büszke is vagyok. Bebizonyult ugyanis, hogy elgondolásunk helyes volt, mikor a költségvetés elkészítő munkáját, — szakítva a régi rendszerrel — az önkormányzat és adminisztráció szoros összemunkálkodásán keresztül akartuk érvényesíteni. Az üzempilotikai bizottság munkájában már láttuk az ilyen összemun- kálkodáis gyakorlati hasznát. Az új rendszer gyakorlati értéke adva van abban a 30 millió pengőben, mellyel az üzemek az új költség- vetésben a főváros terheik ez hozzájárulnak. — Legyen szabad megkérdeznem, mi az, ami méltóságodnak a legnagyobb örömet szerzi az új költségvetésben s mi az viszont, ami fájdalmas érzéssel tölti elf — A kérdés nem is olyan egyszerű, amilyennek látszik. Hiszen »öröm« és »bánat« ebben az^ esetben valóban relativ fogalmak. De ha mégis felelni akarok, akkor megmondom. Maga a költségvetés végösszege 388 millió pengőt tesz ki. S már magában ennek az összegnek a hangsúlya sem hagyhat senkit közönyösen, főleg nem a felelősséggel tarozó embert, aki érzi, hogy a fővárosnak, de egy- szersmint az országnak, az egész közgazdasági éleinek milyen nagy érdeke fűződik ahhoz, hogy ez a hatalmas összeg s ennek minden fillérje, úgy használtassák fel, hogy az egész közül étnek s a főváros minden egyes adózó polgárának, mind, anyagi, mind erkölcsi voZagora Zolián Vili,0 EBzterházy-utcaP2o’ Telefon: 136-911 Alapítva: 1910 GYÁRT: Irodai újdonságokat. Reklám tömegcikkeket. Zseb- és iroda, állónaptái különlegességeket. Telefonkönyv védőtáblákat, noteszeket liléses foto-alburnok állandóan raktáron. Bel- és külföldi referenciák natkozásban, a legnagyobb hasznot jelenthesse. Örömmel kell megállapítanunk, hogy költségvetésünk egyik legnagyobb tétele a közoktatásügy, amire 33 millió pengőn felül áldoz a főváros. Ez annyit jelent, hogy közigazgatási kiadásunk 20%-a esik közoktatásra. Vannak vélemények, még pedig elég gyakran hangoztatott vélemények, melyek azt akarják bebizonyítani, hogy a főváros e téren túlhaladja a kereteket, melyeket a »praktikum« szempontjai követendőnek állítanának eléje s e téren szőkébbre lehetne fogni a gyeplőt. Itt azonban — hála Istennek — megvannak a magunk hagyományai, amelyektől nem vagyunk hajlandók eltérni még a »praktikum« kedvéért sem, mert mikor gyermekeinkről van szó, ezek neveltetéséről, jövendőjéről, lelki és testi kultúrájukról, egészséges lelki világuk kialakulásáról, akkor a magasabb, az etikai szempontoknak kell érvényesülniük s nem a rideg anyagi szempontok egyoldalúságáénak. S én, mint a város polgármestere, csak lelki örömmel és lelki megnyugvással tudom szemlélni azt a lelki szántást és lelki vetést, amit a főváros iskola-politikája a gyermeknevelés terén, elért, olyan nemzedéket nevelve fővárosunknak, de egyben magának az államnak és a nemzetnek is, amely nevelés külföldi viszonylatban is elismeréssel találkozott s amelynek nem egy intézményét — napközi otthon, erdei iskola,- falusi nyaraltatás stb. — más nagyobb államok is követésre méltónak ítélték. —- Mindez — mondom — nagy örömmel és boldogsággal tölt el — mondja a polgármester — s örömmel tölt el a tudat és gondolat is, hogy az embernevelés terén a főváros olyan szolgálatot tesz az országnak, ami — szerintem — pénzben ki sem fejezhető érték: valóban aranyvaluta. — S ha már itt tartunk, megmondom azt is, hogy mi az viszont, ami miatt a legtöbbet aggódom. A költségvetés szerint a szóciál- í politikai tevékenységünket 13.8 millió [pengővel tudtuk táplálni és fejleszteni. Ha a kiosztott ingyen ebédek száma óriási számmá, dagad is, ha a szociálpolitikai ügyosztály új terv szerint meg is vonta, a szegénygondozásnak és inségenyhítő tevékenységnek a kereteit, oly módon, amint azt egy tavasszal kiadott rendelet em meghatározta, ha a szociálpolitikai tevékenységünk még ez évben eltünteti az utolsó földbe véijt viskók is, amelybe embereket \ kény szeritett ^ eddig a nyomor és a szükség, j ha egymásután rombolódnak is le a nyomor- telepek, ez mind vigasz és haladás a múlttal szemben, de még mindig nem elég a mával szemben, amely -— szerencsére — olyan követelményekkel lép fel a szociális gondoskodás területein, ami kizárja a félmegoldásokat is és a halogató politikát is. — Ebben a tekintetben nyugodtan merem vállalni a felelősséget, hangoztatva, hogy \ a főváros megtette és meg is akarja tenni a magáét. De — amint mondom — lehetőségeink határoltak s ahogy a lehetőségekhez igyekeztünk arányosítani a beruházásokat és^ a többi természetű kiadásainkat is, éppen úgy, kötött a kezünk a szociálpolitikai tevékenység területén is. — S itt megemlítem, hogy a fővárosnak négymillió pengőt kell fordítania légvédelmi berendezkedésre, mikor ezt az összeget olyan szívesen szánnám például szociálpolitikánk kiszélesítésére. Ezzel nem mondtam, hogy a légvédelem nem fontos feladat. Hogyne volna, mikor minden fontos, ami, a főváros lakosság életét védi és oltalmazza. Erre a célra nem is lehet elég áldozatot hozni, hiszen az emberi HOLUB SÖRÖZŐ az előkelő világ találkozóhelye Elsőrendű konyha, ürcher-sörök, polgári árak Budapest, IV, Kossuth Lajos u. 12 Skriván F. Legújabb férfikalapok nyakkendők, kesztyűk Alapítási év: 1852 IV., Apponyi-tér 5 Telefon: 184-334 elet védelme és szolgálata a legmagasabb hivatása a vezetőknek. De maga a lég védelmi intézkedés szüksége arra vall, hogy a háborúik veszedelme még mindig kísért, noha a világháború után azt hittük, hogy a négyéves •vérözön volt az utolsó, S íme, nem hogy az utolsó lett volna, de itt kísért a rossz szelleme annak az új lehetőségnek, mikor a háború az új találmányok »gyakorlati értékét« próbálja ki az emberek bőrén s még hozzá nem is a frontra vonult katánk testén, hanem a békésen dolgozó városi lakosságén, olvan iszonyú merénylet ez az ember s az emberi kultúra ellen, ami joggal felháborít minden gondolkozó embert, kívánva, hogy a, háború veszedelmét ne kelljen mindig a »könyökünkkel súrolni«, hanem az egyszer már végleg tűnjék el a fenyegető veszedelmek sorából. — Hisz polgármester úr egy közeli háború lehetőségébenf — kérdem. — Azért kell felkészülnünk rá, — hangzik a jellemző válasz — hogy ne legyen, s ne lehessen. Si vis pacem, para bellum. Zsirkay János. IBANDL FERENCI 1 ÉTTERMEI, Budapest, VIII. kerület, József körút 461 A Kereskedelmi és Iparkamara kifogásai a hirdetési szabályrendelet tervezete ellen Most dolgozzák fel a városházán a hirdetési sza- balyrendelettervezet ellen beérkezett véleményeket és észrevételeket. Valamennyi kereskedelmi és ipari érdekeltség súlyos kifogásokat emelt a főváros új szabályrendelete ellen. Különösen a Kereskedelmi és Iparkamara lioz fel súlyos aggodalmakat. Terjedelmes rneníora ndumba.n foglalta össze azokat a kifogásokat, melyeket az, ipar és kereskedelem állapított meg- ennek kapcsán. Sérelmezi a kamara a járműveken , alkalmazott hirdetésszövegek díjkötelezettség alá vonását, a különleges formájú, reklámszerű járművek megadóztatását. Kifogásolják a gyárak, hogy az általuk készített és kiskereskedők részére kifüggesztés végett szétosztott reklámtáblákat szintén hirdetési díjjal akarják sújtani. Ez nemcsak azzal a következménynyel járna, hogy a gyárak beszüntetnék az ilyen reklámok osztogatását cs a kereskedők nem jutnának forgalmuk emelését célzó' reklámeszközökhöz, hanem a reklám,táblákat előállító számos iparág is jelentős jövedelemveszteséget szenvedne. Kifogásolja a kamara azt is, hogy a közterületbe benyúló vagy egyéb kiszögeléseken elhelyezett hirdetésekre csak rövid időre szóló engedélyt akarnak adni. Ezek a hirdetések nagyrészt nagy befektetést igénylő reklámeszközök, fényreklámok, vagy egyéb építkezések, amelyek csak akkor fizetődnek ki, ha a hirdető fél biztosítva van afelől, hogy hirdetése hosz- szú ideig maradhat a kijelölt helyen és> nincs kitéve annak idő előtt való eltávolításával. Még egy sereg kifogást sorolt fel a kamara átirata, amely a szabályrendelet-tervezet liberálisabb átdolgozását kéri a fővárostól. Ezeket az érveket) a módosítás során a főváros vezetősége igyekezni is fog figyelembe venni. Előreláthatólag még ez évben bizottsági és) közgyűlési tárgyalásra kerül az új hirdetési szabályrendelet, amelyen végrehajtják a kívánt változtatásokat. I Morbitzer Nándor építészmérnök és építőmester, m. kir. törvényszéki és Pest-Pilis-Solt-Kiskunvármegye árvaszéki hites szakértő Budapest, VIII., Nap ucca 10. I. 4. Tel. 131-090 Építkezési vasanyagok vasgerendák, vasúti sínek, |U-vasak, beton- gömbvasak, kokszkosarak és szádfalak Pich L cs Tőrsónál, c*t„i. Klein Bienrik V., Fáik Miksa ucca 11. Tcleion : 128-167 Sajgó Alfréd építőmester Budapest, IX., Üllői út 69. Telefon : 130-007 Révész János mozaiklapok, kútgyürük, betoncsövek, padló és faburkolatok Újpest, Ősz ucca 14. Telefon: 294-198
