Független Budapest, 1937 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1937-10-20 / 42. szám
6 Független Budapest Budapest, 1937 október 20. A Hangli bérletét 1940-ig meghosszabbítják Szép új terv készült a gellérthegyi kioszk átépítésére számítanak, hogy mégis jelentkezik majd bérlőj elölt, aki nem riad vissza nagyobb befektetéstől. A gellst t- liegyi kioszk mindig jó üzleti vállalkozás volt cs feltétlenül megsokszorozódnék jövedelmezősége, ha az épületet nagyobb befogadóképességre bővítik ki és modernebbé, luxusigényeket is kielégítően alakítanák át. A magasépítési ügyosztályon Szinte László műszaki főtanácsos ki is dolgozott egy nagyohbaráuyú tervet, melynek kivitelezése több mint 200.000 pengőt igényelne Ezt a terv igazi tündérkastélyt varázsol a gellérthegyi kioszk helyére. Döntés előtt áll a főváros egy másik kioszkszerű bérleményének sorsa is. Ismeretes, hogy a Hangli kioszk bérlői, a Rónai-testvérek már egy évvel ezelőtt ajánlatot nyújtottak be a polgármesternél és közölték, hogy amennyiben az 1938-ban lejáró szerződésüket 10 évvel meghosszabbítják, több mint 200.000 pengős befektetéssel modernizálják a kioszkot. Akkoriban ezt az ajánlatot elutasították, mert napirenden volt a Dunakorzó és ezzel kapcsolatban a Vigadó tér rendezésének problémája. Az volt a nézet, hogy 1938 után, a bérleti szerződés lejártával ,a kioszkot úgyis lebontják, mert a Vigadó téren megteremtik a budapesti »'Márkus teret«. TJgy- látszik, a terv megbukott és a Dunakorzó, valamint a Vigadó tér ügye is még sokáig bizonytalan marad. Rónaiék azonban nem akarnak várni az elkerülhetetlenül szükséges beruházásokkal és újabb beadványukban azt kérték, hogy legalább 1940-ig, tehát csak két évvel hosszabbítsák meg szerződésüket. A polgármester errenézve nem akart javaslatot tenni mindaddig, amíg a Közmunkatanács álláspontját nem ismeri. Átirattal fordult a Közmunka- tanácshoz és kérdést intézett aziránt van-e kilátás arra, hogy 1940 elett a Vigadó tér átrendezésére sor kerül. A Közmunkatanács válaszában nem mondta sürgősnek az említett városrendezési feladatot. Ilyen előzmények után a polgármester most pártoló javaslattal tér- jcszti az autonómia elé Rónaiék kérését, hogy a Hangli kioszk szerződését 1940-ig hosszabbítsák meg. 186 holdnyi mezőgazdasági bérlet árlejtése Emel’íedneK a béreli, befolynak a hátralékok A Független Budapest legutóbb megírta, hogy a polgármester egy évvel meghosszabbítja, a gelléit- hegyi kioszk jelenlegi bérlőjének, Mittl Szeiafinnak november l-ém lejáró szerződését. Erre vonatkozóan a polgármester még e héten előterjesztést tesz az illetékes szakbizottságnak, ahol minden bizonnyal hozzájárulnak a javaslathoz. A főváros már régen foglalkozik azzal a gondolattal, hogy a gellérthegyi kioszk helyén monumentálisabb, modernebb vendéglő létesüljön, de mindig azt varrta, hogy jelentkezik majd bérlő, aki hosszabb bérleti szerződésért saját költségén hajlandó ezeket a beruházásokat eszközölni. A legutóbbi versenytárgyalásnak is az volt a célja, hogy jelentkezésre szólítsák fel a beruházásra vállalkozó vendéglősöket, sajnos, a pályázat ebben a vonatkozásban nem járt sikerrel. Akadt ugyan egy ajánlattevő, aJki 100.000 pengős beruházásra mutatott hajlandóságot, a főváros azonban ennek juttatta a Rudasfürdő vendéglőbérletét és miután két bérleményt nem akar egy kézben egyesíteni, ezt az ajánlatot a gellért- hegyi kioszknál figyelmen kívül kellett hagyni. A gellérthegyi kioszk jelenlegi bérlője mindenáron szeretné elérni szerződésének hosszú időre szóló meghosszabbítását és mint értesülünk, időközben be is jelentette, hogy hajlandó 120.000 pengőt beruházni a kioszk átépítésébe és modernizálásába. Bemutatta az átépítési terveket, melyek szerint az emeleti terraszt tíz méterrel szélesítenék ki, új lépcsőzetes terraszfelületeket építenének. A konyhát tóidul éképítkezéssel megnagyobbítanák, az épület földszintjén tánchelyiséget építenének. Megjavítanák a vendéglő meg közelíthet ését, amennyiben jobb, könnyebb lejárókat létesítenének és függőfolyosót építenének A bemutatott terveket most vizsgálja felül a magasépítési ügyosztály, ahol azonban, a városgazdasági ügyosztály felkérésére, önálló tervet is készítettek a gellérthegyi kioszk bővítésére. Arra ^álvinftéri Gyógyintézet Rt, IX., Ráday ucca 2., II. kapu. Telefon: 1-865-01 Főváio?. MABI, Hanaya sib betegsjyé vzók u alványaira díjtalan kezel >s. — Idegesség, mo/.gáss'ei vi megbetegedések, koravéniiles fáradékonyság -tb ^zaksze,ű - yó->yítása Az összes legmolentebb avogytényez"kkel felszerelve. Megkezdődtek a szokásos őszi haszonbéres földárverések a fővárosnál. Idén több föld kerül bérbeadásra, mint más alkalommal, mert több szerződés járt le. 186 holdat árvereznek, 99 parcellában, hosz- szabb rövidebb időtartamra. Kedden, október 19-én kezdődtek az árverések, melyek október 30-ig tartanak és november 1-én az újonnan bérbeadott földek szerződése már életbe is lép. Pestszentlőrinc határában 28.5 holdat 9 részletben négy évi időtartamra, a Lóverseny tér-dűlőben 46.5 holdat, 20 részletben, 6 évre és 2 holdat egy részletben, 3 évre, a Gubacsi-dűlőben 1.6 holdat egy részletben 4 évre. A Keresztúri-dűlőben 13.7 holdat 5 részletben, egy évre, az Óhegy alja-dűlőben 69 holdat, a részletben, 6 évre, a Fehérúti-dülőben 37.5 holdat, 19 részletben, 6 évre, a Ligettelki-dülőben 4 holdat' 2 részletben, 5 évre, az Alsórákost rétek-diilöben 7 holdat, 4 részletben, 2 évre, 25 holdat, 13 részletben, 6 évre, a Felsőrákosi rétek-dülőben egy holdat, 1 részletben, 5 évre, a Törökkő-dűlőben 32 5 holdat,'23 részletben, 6 évre, a Kaszás-dűlőben 18 holdat egy tagban, 6 évre, végül az Oi bánhegyi-dűlőben egy holdat egy tagban 6 évre adnak bérbe. Áz idei Iöldárveréscktől a főváros növekvő bérösszegeket remél, mer t a m( zógazdasag, általában a gazdálkodás egyre nagyobb jövedelmeket hajt. Már a múlt évi árverések is kedvezőbb eredménnyel jártak, mint a korábbiak. A termelők, akik a fővárostól bérelt földeken ftÓszénbánya és Téglagyár Társulat Pesten, (Draiche) főleg konyhakerti véleményeket termelnek, igen jó áron tudják értékesíteni terményeiket a budapesti piacokon. Az évekkel ezelőtti agrárválság idején a fővárosi haszonbére® földek bérlői nagyrészt adósak maradtak a bérösszegekkel. Rövid idő alatt több mint 51)0.000 pengő bértartozás halmozódott fel. Az utóbbi két évben ezekre a hátralékokra is tekintélyes törlesztések történlek és az esedékes folyó béreket a bérlők pontosan fizetik. Ezidőszerint még 250.000 pengő körüli bérhátralék áll fenn, tehát a tartozás a felére csökkent. Egy-két év alatt a főváros ezt is igyekszik behajtani. CZ1GMNY MDEL virágkereskedése BUDAPEST, VI, TERÉZ KORÚT 60 Tel 1-130-09 Kertgazdaság: Budatótény, Vi latolep. Tel 2-699-77 Und íémáruüzem Budapest, Vili, Gólya ucca 35. sz. Telelőn : 1-348-21 Készít : Autó- pi kocsilámpát, mindenfajta madárháza háztartási bádogárut, katonai és műszaki cikkekei Kitüntetve 17 18Q(S vi ezredéves országos kiá11 ításón Budapest, V. kér., Klotild ucca 3 Telefon: *114-644 SCHAFFER ANTAL kövező, útépítő és betonépítő vállalkozó Budapest, II., Darányi Ignác u. 23. Tel: 1-522-91 Ifj. nclienstein Károly hövezömesttr és útépilövállaihozó Budapest, VI, Mungária-felsókör út 71. sz. Telelőn: 2 913-64. Új öntözőautókat és seprőkocsikat rendel a Köztisztasági Hivatal A Köztisztasági Hivatal régóta készül járműparkjának felfrissítésére és nagyobbszabású beruházó programot dolgozott ki. A teljes program megvalósítása nem megy könnyen, mert a rendes költségvetés keretében a szükséges nagy összeget nem tudnák biztosítani, viszont az ‘0ddig felvett kölcsönökből nem tudtak a Köztisztasági Hivatal céljaira fedezetet kihasítani. A pénzügyi helyzet javulásáig nem lehet azonban várni és ezért lassan bár, de mégis hozzákezdenek a Köztisztasági Hivatal legsürgősebb igényeinek kielégítéséhez. Elsősorban új locsolóautókat szereznek be, mert a főváros fejlődésével egyre növekszik az öntözendő áttérőiét és ,a Hivatal már a legnagyobb erőfeszítéssel sem tudja kifogástalanul ellátni feladatát. A jövő évi költségvetésbe végre 287.000 pengőt sikerült felvenni az új járművek beszerzésére. E költség egy részéből hat locsolóautót vásárolnak. A szállításra nemrégen versenytárgyalást rendeltek, illetve három oélget felhívtak' ajánlattételre. Az egyik, a Lang-gépgyár, nem tett ajánlatot, a másik két gyár pedig: a Magyar Vágón- és Gépgyár 41.630, az Állami Vas-, Acél- és Gépgyár 41.135 pengőt kért egy locsolóautóért. 40%-kal többet, mint amennyit a Hivatni előirányzott. Minthogy a rendelkezésre álló fedezet alig elegendő négy locsolóautó beszerzésére, a Köztisztasági Hivatal most ellenőrző árajánlatokat kér külföldi gyáraktól, A külföldi adatok beérkezése után határoznak a hazai cégek ajánlatairól. A Köztisztasági Hivatal a locsolóautókon kívül új seprőgépeket is akar vásárolni. Egyelőre három új seprőgép rendelését vették tervbe. Vásárolnak használt autóalvázakat is, melyekre a kiselejtezett régi autók felépítményeit helyezik. A pormentes szemét gyűjt őkocsi modellpályázat, mint már jelentettük, lejárt és az a négy cég, melynek terveit alkalmasaknak minősítették, néhány hét múlva már a Köztisztasági Hivatal rendelkezésére bocsátja kísérleti célokra a kocsikat, illetve szerkezeteket. Előreláthatóan csak a jövő évben határoznak afelől, melyik szerkezet kerüljön használatba. Elvijelentőségű ítélet egy gázgyári fővegyész nyugdíjperében Évek óta húzódó pereskedés ért véget a Gázművek és egyik volt tisztviselője között. Wohl Gyula vegyészmérnök 1910-ben lépett a Gázművek szolgálatába és fővegyészi rangban az óbudai gázgyár kísérleti laboratóriumát vezette. Wohl Gyula mindössze 10 évig maradt meg az üzem szolgálatában, 1'920-ban állásáról lemondott. Hosszú évek után a volt fővegyész nyugdíjigénnyel lépett fel a gázgyárral szemben és arra hivatkozott, hog-y tízéves köz- szolgálata után neki nyugdíj jár. A gázgyár Wohl Gyula igényét nem volt hajlandó teljesíteni, miután a nyugdíjszabályzat értelmében, ha valaki állásáról lemond és nem kifejezetten nyugdíjaztatását kéri, nyugdíjigényt nem támaszthat. Az ügy a bíróság elé került és első fokon a volt fővegyész elvesztette a pert. Fellebbezéssel élt. A fellebbezési bizottság most hozott jogerős ítéletében helyt adott Wohl Gyula perének és megállapította a Gázgyár nyugdíjfizetési kötelezettségét. Az elvi jelentőségű jogerős ítélet indokolásában elismeri, bogy a volt fővegyész annakidején állásáról tényleg lemondott és nem kérte nyugdíjaztatását, ez a körülmény azonban a bíróság szerint nem fosztja öt meg nyugdíjjogosultságától. A nyugdíjat azonban nem a szolgálatból való kilépés időpontjától visszamenőleg állapította meg a bíróság, hanem csak a keresel benyújtásának időpontjától, miután Wohl Gyula som követelheti, hogy nyugdíjban részesüljön arra az időre, amikor ebbeli igényét be nem jelentette. A bíróság ezért csak a per folyamata alatti időre visz- szamenőlcg állapított meg egy összegben 3280 pengő visszamenőleges nyugdíjat számára, az ítélet kihirdetését követő időre azonban már havi 224 pengő nyugdíjban részesül a volt fővegyész. Jakab Gyula műbútorgyá' a Budapest, XIV., Hungária középkorát 79 Tel: 296-881 Az orsz. iparművésze "1 kiállításon a M. Kir. Állami Nagydfjjal kitüntetve TRAUB ÖDÖN SZIGETELŐ VÁLLALATA BUDAPEST, X.. REZSŐ TÉR 3 Telefon : 1-411-65
