Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1934-09-19 / 38. szám
8 Független Budapest Budapest, 1934 szeptember 19. Borvendig főpolgármester dönt o Pfáítjósfemplom toronyslsahfa hörnii vállalkozói harcban A belügyminiszter a főpolgármesternek adta át az ügy ahtait elintézés végett A Mátyás-templom toronysisakjának újjáépítési ügye immár több mint féléve mozdulatlan stádiumban van. A Független Budapest részletesen beszámolt ennek az ügynek az állásáról és megírtuk, hogy a főváros vezetősége takarékossági okokból a közel negyedmillió pengős közszállítási és kőfaragási munkát a Müller Rezső süttői vállalatnak akarta adni, miután az körülbelül 25.000 pengővel olcsóbb ajánlatot tett, mint a budapesti vállalkozók. A tekintélyes közmunka vidékre juttatását azonban a budapesti pályázók nem nézték jó szemmel, hanem erélyes akcióba kezdtek, azt követelték, hogy a főváros a drágább ajánlat ellenére is buda- , pesti cégnek adja ki a megbízást, mert a budapesti adófizetők pénzét nein lehet, vidéki cégnek adni, amely azért képes versenyenkívüli, olcsó árakat ajánlani, mert hiszen sokkal kevesebb munkabért fizet a szerény igényű vidéki munkásoknak, mint amennyit a szervezett budapesti munkások kapnak. A különböző bizottságokban is támadások érték a főváros vezetőségét a vidéki cég pártolása miatt és az akció hatása alatt a polgármester végül is úgy döntött, hogy a versenytárgyalást megsemmisíti és új versenytárgyalást ír ki az egész munkára. A megsemmisítés meg is történt, de új verseny- tárgyalás kiírására nem került sor, mert az érdekelt süttői cég a polgármester intézkedését fellebbezéssel támadta meg a belügyminiszterhez. Hivatkozott arra, hogy a főváros eljárása méltánytalan és sérelmes, miután a közszálítási szabályzat sehol sem mondja ki, hogy valamelyik közmunkára vagy közszállításra csak helybeli cégek pályázhatnak, illetve azok részesíthetők előnyben, hanem minden magyar állampolgárnak egyforma eséllyel teszik lehetővé a nyilvános pályázatokon való résztvételt. Különben is a belügyminiszter éppen a közelmúltban, hasonló esetekből kifolyóan a vidéki pályázóknak adott igazat és kötelezte a fővárost, hogy a vidéki ajánlattevők előnyös és így nem mellőzhető pályázatait fogadja el. Félév óta szakadatlanul tart a harc a vidéki és a fővárosi érdekeltségek között és miutá,« a belügyminiszter mindeddig nem döntött, a polgármester az új versenytárgyalást sem írhatta ki a Máityás-temp- lom torony sisakjának elkészítésére. Most fordulat történt az ügyben. Értesülésünk szerint a belügyminiszter az ügy aktáit leküldte Borvendég főpolgármesterhez véleményezés végett és a főpolgármester javaslatától teszi függővé állásfoglalását. A döntés tehát ilyenformán napok kérdése és akár jobbra, akár balra történik, annyi eredménye mindenesetre lesz, hogy a Mátyás-templom restaurálási munkáját újból megindítja. Már eddig is súlyos károsodása volt a fővárosnak, hogy ez az értékes műemlék ilyen hosszú ideig csonka állapotban van, ami idegenforgalmi szempontból is joggal volt kifogásolható. Vállalkozói körökben éppúgy, mint a városházáin kíváncsian várják az érdekes közszállítási vitában a döntést. A polgármester hatáskörében marad továbbra is a vállalkozói szerződések megkötése Válialatbaadás előtt kikérik azonban a szakbizottságok véleményét A közmunkák vállal a tbaadásának ügyében még, mindig tart a vita a fővárosi hatóságok és a bizottsági tagok között. Megírta a Független Budapest, hogy egyes bizottsági tagok úgy értelmezik az új fővárosi törvényt, hogy annak alapján a vállalatba- adásokat bizonyos értékhatáron felül csak a szakbizottságok, vagy a közgyűlés eszközölheti^ Az új törvény kimondja, hogy »mindennemű szerződéskötési., amely 100.000 pengő értéket meghalad, a közgyűlés elé tartozik. A bizottsági tagok a közszállítások és a közmunkák vállalatba adásának tényét is ilyen szerződéskötésnek tekintik és a polgásmesternek csak az 50.00G pengőn aluli értékű vállalatbaadáso- kat hajlandók átengedni. Hosszabb ideje folyik erről a vita, amit a polgármester a törvény helyes szellemében akar megoldani, bár többször hangsúlyozta, hogy nagyon szívesen kiengedi hatásköréből a köz- munkák vállalatbaadását,, mert ezekből a dolgokból támad a legtöbb kellemetlenség és az adminisztráció szempontjából is kényelmesebb lenne, ha. a válla- latbaadások felett a bizottságok és a közgyűlés döntene. A polgármester a törvény idevonatkozó szakaszának helyes magyarázatára felkérti a tisztifő- ügyéiszt, aki jelentésében annak az álláspontjának adott kifejezést, hogy a törvénynek az a kitétele, hogy »minden szerződéskötés« a közgyűlés elé tartozik, nem vonatkozik a közmunkák vállalatba- adására, csupán a közmunkák elhatározásánál a fedezetkijelölésre. A tisztifőügyész törvénymagyarázatát megütközéssel fogadták azok a bizottsági tagok, akik ennek a problémának az elintézését sürgetik. Többek között Wolff Károly és Petrovácz Gyula, is szembefordult őzzel a magyarázattal és kijelentették, hogy az új fővárosi törvény megalkotásánál a parlamenti bizottságokban éppen ők voltak azok, akiknek indítványára. a közmunkák válla,latbaadása tekintetében a törvénynek olyan szövegezést adlak, amely, szerintük, félre nem érthetőAz volt a terv, hogy ezekután a főváros felír a belügyminiszterhez ég sürgős autentikus magyarázatot kér a törvény vitás szakaszára vonatkozóan és a belü.gyminiszter válaszától teszik függővé a közmunkák és közszállítások Vállalatbaadásának terén követendő eljárást,.. Az utolsó percben azonban fordulat történt az ügyben. A polgármester a főpolgármester inteivonciójara kijelentette, hogy a. kérdést mégis intern formában fogják dűlőre juttatni, de a végleges intézkedés előtt megvárják, amíg a tiszti főügyész ■szabadságáról hazaérkezik, ami e bét végén fog bekövetkezni és az q közreműködésével keresik majd Debreceni Gőzfürész és Faárugyár R.-T. Debrecen. Fiók: Budapest, VII., Rákóczi út 30. Az ország legnagyobb hajlított bútorgyára Modern lakberendezések és kisbútorok! | meg a formát a kényes kérdés közmegelégedést keltő rendezésére. Értesülésünk szerint olyan megoldást fognak találni, hogy a közmunkák vállalatbaadása tekintetében értékhatárra való tekintet nélkül, tehát a legcsekélyebb és a legnagyobb munkákra né zve egyaránt, a válialatbaadás előtt kikérik az illetékes szakbizottság véleményét és e vélemények, illetve javaslatok alapján a szerződés megkötése továbbra is a polgár- mester hatáskörében marad. Ez a megoldás kielégítő lesz, mert a bizottságok érvényesíthetik szaktudásukat és bírálatukat, de amellett kiküszöbölik azokat az adminisztrációs és időbeli nehézségeket is, melyek abban az esetben követikez- te-k volna be, ha nagyértékű közszállítások vállalatbaadását esetenkint a közgyűlésre bízták volna. Kőszénbánya és Téglagyár 5 Társulat besten, (Dräsche) Budapest, V. kér., Klotild ucca3 Telefon: 2 5-5-54, 2 5 - 5-55 és 25-5-56 Wiessier Vilmos rézműves-, fémáré- és gépműhelye Budapest, II-, Kacsa u. 14. Tel.: 52-3-43 Mindennemű ónon ást váltat Traub Ödön aazfaltszigntelö, «tetőfedő vállalata Budapest, X, Rezső téi* 3 Telefon t 411-65 I LÄUFER FERENC ÉS BÉIA üveg-, porcellán-, lámpa- és bronzdiszműáruk gyári képviselete Budapest, VII., Rákóczi út 30 — Telefon : 30-4-97 Farkas Béla mikroszkópok, tudományos optika: műszerek, tanszerek és laboratóriumi felszerelések képviselete. Hazai gyártmányú vetítő készülékek. Budapest, VIII., Szentkirályiu.35. Tel.: 45-3-72. 99 Ci szellőző berendezések Schubauer Ferenc magánmérnök Budapest, Ili, Föld u. 51. Tel.: 62-2-06 Ai Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomása VERSENYTÁRGYALÁSOK A polgármester a kővetkező közmunkák kiadása dolgában döntött:------ *—«-------—dzeijiemuer i iu kozott vállalatba adott közmunkák:. A Sopron- és Bánát ucca elemi és óvoda vasgerenda szállítási munkáit a Vasgerendákat árusító rt. kapta 30.173 pengőért. A Madarász uecai csecsemő-kórház tetőfedő munkáit Somogyi Béla kapta 2919.— pengőért. Az Üj Szt. János kórház tetőfedési munkát Balogh György kapta 4236.— pengőért. A Sopron- és Bánát ucca sarkán építendő elemi iskola és óvoda épületén szükséges kő- farago munkát Pluhár Károly kapta 5898.— pengőért. A Szt. Hetiéit-fürdö úszócsarnok létesítéséhez szükséges gőz- és legcalorifer szállítását Knuth Károly kapta 5300.— pengőért. A Horthy Miklós úti elemi iskola műkő munkáit Kovács József kapta 2325.50 pengőért. A Görgey Artúr uccai felsőkereskedelmi központi fűtő termál-berendezési munkáit Ilkovits J. kapta 12.5404.81 pengőért.. A Sopron u. és Bánát u. sarkán épí- tendo elemi iskola és óvoda ácsmunkát Búza István és Molnár Géza kapta 12.990.80 pengőért. A polgármester által kiírt versenytárgyalásokra a következő ajánlatok érkeztek be: A Sopron és Bánát ucca sarkán épült elemi iskola és ovoda asztalos munkáira pályáztak: Brichta József 17 676 Hufnagel Imre 17.91S, Hegedűs József 18.062, Pappert János 18.784, Klekner László 19.252, Tomaesik György 19.744 Pola- csek Imre 21.043, Hören Henrik 21.737, Halaman János 21.860 Váradi József 22.995 pengővel. A szeretetotthonok, árvaházak, menyhelyek, népszálló textilanyag szállítására pályáztak: Magyar Pamutipar. Budakalászi, Fiedler János, Wein és Társai, Freudiger Mózes, Budapesti Lenárugyár, Magyar Kender, Salzmann, Szilágyi Jenöné, Soproni Szőnyeg. Linum Taussig, Goldberger Textilipar. Kábelfektetési munkálatok során szükséges, aszfalt és betonjavítási munkára pályáztak: Lothar és Fried Márkus, Zoltán W., Biehn János, Építőipari rt,, Hirsch Mihály, Korek E., Danuhia műszaki váll., Helvey Tivadar, Magyar Aszfalt, Neuchatel Asphalt Co. A kiadásért felel: B. VIRÁGH GÉZA. Szerkesztő: LIPPAY GYULA dr. Főmunkatárs: YIRAGH ISTVÁN. SOOR S. SÁNDOR es TARS A Elektrotechnikai vállalat es vastömegáru üzem Budapest, VI., Rózsa ucca 51-53. sz. Telefon: 23-2-74 Balajti Jenő bádogos-, fűtőkészülék-, légszesz-, vízvezeték-, csatornázás- és egészségügyi vállalata Budapest, II., Ostrom ucca 8. Telelőn: 50-7-09 Magyar Műanyagáru Gyár Budapest, V., Holtán ucca 3. Telelőn: 179-39 mfifából koporsókat a legszebb és leg- IVBaZll « díszesebb kivitelben, műi pari és iparművészeti tárgyakat. Műmárványból kozmetikai tégelyeket, reklám-hamutálcákat,lapokat, W. C. ülőkét egy darabból egyszerű és többszínű luxuskivitelben. • • Ozv.Biberái JózseSné pata- és cserépiedö-mesier r Alapítva Budapest, II., Ostrom u. 14 i87i-bon PURITAS fertőtlenítő vállalat (spec, patkány-, egér-, rovar- és molyirtószerek előállítása) Budapest, I., Horthy Miklós út 34 TELEFON: 59-9-32. MOLNÁR KÁLMÁN oki. gépész- és közgazdasági mérnök építési vállalkozó Budapest, IV., Irányi u. 21 Telelőn: 89-7-13 KISS JENŐ oklevele« mérnök, építési vállalkozó BUDAPEST, V., ZOLTÁN UCCA lO Telefon : Auf. 150-81 Nyomdaigazgató: Wózuer L
