Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1934-08-29 / 34-35. szám
o Független Budapest Budapest, 1934 augusztus 29. !í,oé2sei'séásraácsakht „IC i R A LY“ GŐZMOSÓ IV., Magyar ucca 3, VII., Király ucca 15, V., Bálvány ucca 23 VII., Dohány ucca 20 — Telefon — Házhoz küldenek. is több. fontosabb problémának a megoldását fogjuk megkísérelni. Az őszi feladatok között kell megemlítenem például az egységes közlekedési alapelveknek a lefektetését és általában az új, egységes elgondoláson alapuló közlekedési rendnek a megteremtését. Itt a HÉV átvételének az előnyeit akarjuk átvinni a gyakorlatba. Szó van egységes átszállójegynek a bevezetéséről is. amivel sok indokolt panaszt akarunk megszüntetni. Ez az új egységes átszállójegy előreláthatóan 21 fillérbe kerül, vagyis ugyanany- nyiba, mint amennyi most is az átszállójeyy nek az ára. Ezzel az egységes átszállójeggyel Budapest politikai határain belül HEV-kocsiról BSzK Rt-kocsira és megfordítva is át lehet majd szállni, ami azt jelenti, hogy Budapest politikai határain belül megszűnik minden különbség, ami miatt eddig oly sok panasz hangzott el. 71 Tabán — Az őszi feladatok között szerepel a Tabán újjáépítési tervének most már végleges megállapítása. A Közmunkatanács a közgyűlés által még a nyári szünet előtt elfogadott újjáépítési terveknek az átdolgozását rendelte el. A revízió munkálatai már folyamatban vannak. Én arra utasítottam az illetékes műszaki referenseket, hogy a lehető legrövidebb időn belül készítsék el a módosított terveket, hogy azokat ríj előterjesztés formájában, még szeptemberben, de legkésőbb október elején a közgyűlés 'elé terjeszthessem. Mz üzemi tarifák revíziója Arra a kérdésre, hogy az ősz folyamán napirendre kerül-e az üzemi tarifák revíziója, Sipöcz polgármester a következőket felelte:-— Az Elektromos Művek és a Gázművek igazgatósága régebbi elhatározás alapján elkészítette a tarifarevizió tervezetét. Ennek az a célja, hogy az egységárnak bizonyos vonatkozásokban való megváltoztatásával a fogyasztás emelkedését érjük el. Arról, hogy ez a tarifarevizió milyen irányú lesz, részletekbe- menő nyilatkozatot nem tehetek, mert hiszen az üzemi bevételek kérdése szoros ösz- szefüggésben van az új költségvetéssel, amelynek az összeállítása — mint már hangsúlyoztam — igen nagy gondokat okoz. Ilyen súlyos költségvetési gondok között pedig új üzemi tarifák életbeléptetése nagyobb megfontolást igényel. Sipöcz Jenő polgármesternek ez a nyilatkozata teljesen kimerítő képet nyújt a mai városházi helyzetről. Nemcsak az új költségvetés előkészítő munkálatairól kapunk részletes tájékoztatást, hanem egyben azokról a feladatokról is, amelyeket Sipöcz Jenő polgármester most, az őszi munkaszezón megindulásakor maga elé tűzött. E feladatok nagy számából és jelentőségéből meg lehet állapítani, hogy az őszi városházi kampány rendkívül mozgalmasan indul. Dr. Rátkai Károly. J&ucgus^f^s 3£$-án délután %3órakor ügetőversenyek Debreceni Gőzfűrész és Faárugyár R.-T. Debrecen. Fiók: Budapest, VII., Rákóczi út 30. Az ország legnagyobb hajlított bútorgyára Modern laKberendezéseK és KisbútoroK! DEBRECEN-ÉTTEREM Rákóczi út 88. Tel.: 31-5-66, 34-3-06 Déli meraü a polgári étteremben P 1.20 Minden szerdán disznótoros vacsora, pénteken este kalászié MunhaKöpenyeKet, ruháliat, valamint ilyennemű sporthabátokat. tennisz-nadrágohat mérték után Dani Károly liúfTEÉVÉf Telefon : 85-9-91. Iúcgoícsóhb napicíwafr Őszinte beszélgetés Morvái) Endre tanácsnokkal a Vízmű-botrányról, ami nincs Politikai tendenciák húzódnak meg a Vízmüvek alagutépítése Cigijében megindult támadások mögött - Miért sértődtek meg a közigazgatási bizottság kereszténypárt! tagjai? — \ főváros vezetősége erélyesen elutasította az alagutat épito cég többletköveteléseit A Vízművek dunai alagút fának építése körül keletkezett bonyodalmak a legutóbbi napokban több városházi fórumot foglalkoztattak. Főként a Vízművek szakértői, de a főváros vezetősége ellen is éles támadások hangzotlak el, amelyek miatt maga Sipöcz Jenő polgármester is kénytelen volt nyári szabadságát megszakítani. Sipöcz Jenő polgármester részletes jelentést kért úgy a városházi adminisztrációt vezető Szendy Károly dr. alpolgármestertől, mint Morvay Endre dr. tanács- Morvay Endre dr. nőktől,' a vízvezetéki és világítási ügyosztály vezetőjétől is. E felvilágosítások alapján azután a főváros vezetősége hivatalos tájékoztatást adott ki. E támadások mögött, amelyek a Vízmüvek dunai alagútépítése miatt a főváros vezetősége ellen megindultak, igen nagy részben politikai természetű ellentétek húzódnak meg. A szokatlanul éles harcot a Keresztény Községi Párt tagjai indították meg a közigazgatási bizottságban. Azonnal meg lehetett állapítani, hogy a támadások éle azért irányult Morvay Endre dr. üzemi tanácsnok ellen, mert Borvendég Ferenc főpolgármesternek esztendők óta o a legbizalmasabb és legközvetlenebb munkatársa. Azt nehezményezték a Keresztény Községi Párt tagjai a főváros közigazgatási bizottságában, hogy »vakmerő hangon« oktatja ki a legutóbbi polgármesteri jelentés azokat a törvényhatósági bizottsági tagokat, akik a Vízmüvek alagút építésének a »botrányát szóvá merték tenni«. A polgármesteri jelentésben ugyanis szó van felelőtlen, hozzá nem értő támadásokról, amelyek a fővárosi mérnöki kar hírnevének indokolatlan csorbítására alkalmas. A Független Budapest munkatársa beszélgetett ezekről a kényes kérdésekről Morvay Endre dr. tanácsnokkal, akit ezek a támadások kétségkívül ok nélkül értek. Mindenekelőtt a törvényhatósági bizottság tagjainak a sérelmét tettük szóvá, mire a következőket mondotta a Független Budapest munkatársának: — Őszintén kijelenthetem, hogy engem nagyon megleptek ezek a támadások és főként az lepett meg, hogy a közigazgatási bizottság egyes, általam nagyrabecsült tagjai megsértődtek. Engem mindig a székesfővárosi autonómia iránti tisztelet vezetett és ez fog vezetni a jövőben is. Távol állott tőlem az a szándék, hogy bárkit is »vakmerő hangon« kioktatni akartam volna. A névtelenség mögé rejtőzködő felelőtlen támadásokról beszéltem a polgár- mesteri jelentésnek abban az inkriminált részében, amit a közigazgatási bizottság ülésén szóvá tettein. A felszólaló bizottsági tagok semmiesetre sem vonatkoztathatták magúkra ezt a kitételt, hiszen ők igazán nem névtelenek a főváros autonómiájának <iz életében. A mérnöki kar tekintélyét pedig elsősorban nekem kell megvédelmeznem, aki — bár jogász vagyok — az üzemi ügyosztály élén állok. — Ami a Vízművek alagútépítési ügyét illeti, itt semmiesetre sein lehet »botrányról« beszélni. Ez az úgynevezett botrány éppen azért pattant ki, mert a főváros vezetősége a legerélyesebben I elutasította a vállalkozóknak azt a kívánságát, j hogy műszaki lehetetlenülés, vagyis vis major j címén újabb többletköltséget folyósítsunk. A i Káldor és Mattyasovszky cég éppen azért kapott megbízást a dunai alagutak megépítésére, mert ajánlata a kitűzött versenytárgyaláson a legolcsóbb volt. Az autonómiának több illusztris vezető tényezője kívánta, hogy ezt a céget bízzuk meg az alagút megépítésével. Mi tehát csak kötelességünket teljesítjük, amidőn tiltakozunk az ellen, hogy ez a cég most másokkal társulva költségtöbbletet követeljen és tiltakozunk egyben az ellen is, hogy itt bárki is »botrányt« emlegessen. Morvay Endre tanácsnoknak ez az őszinte hangú nyilatkozata egészen más megvilágításba helyezi a Vízművek beruházásaival kapcsolatosan lezajlott izgalmakat. Borvendég Ferenc még alpolgármester korában éppen azért állította Morvay Endre dr. tanácsnokot az üzemi ügyosztály élére, mert évek hosszú során át dolgozott mellette és mindig rendkívül szorgalmas, szakképzett, tehetséges munkaerőnek bizonyult. Évek óta nem, volt szabadságon és az idén is csak a legutóbbi napokban keresett a maga számára üdülést a Svábhegyen, ahonnan azonban naponként járt le — éppen a Vízművek beruházásainak az ügyében különböző értekezletekre — a kereskedelmi minisztériumba, a Vízművekhez és a városházára. (rátkai.) Morvád Endre dr. tanácsnok Elkészült a városszéli telep második része Ezeffä a héten már beköltöznek a 63 új lakás boldog lakói Elkészült a városszéli telep második része és szeptember 1-ig az új telepesek elfoglalják a részükre kijelölt lakásokat. 31 ikerház, azaz 6S lakás létesüli ismét a Külső jászberényi úton lévő városszéli telepen, amely a főváros szociális gondoskodásának egyik legpéldásabb intézménye. Az első alkalommal létesült 108 lakással együtt most 17(i lakása és ugyanannyi lakócsaládja van a telepnek. Külön orvosi házal, is építettek ez alkalommal. A most kijelölt G8 új lakó kiszemelésénél is ugyanazokat az elveket és szempontokat; tartották szem előtt, mint az első alkalommal. Kizárólag többgyermekes családok kaplak otthont a városszéli telepen és a telepe sokét kötelezték a rendelkezésükre bocsátott terület gondos megművelésére. Az új telepesek egyelőre 5 évi időtartamra kaptak használati szerződést, de kilátásba van helyezve számukra a bérlet további meghosszabbítása. a telepesek eddig 5 pengő bért tartoztak fizetni a lakás és a ,‘i00 négyszögöles terület bérletéért. Aki nem fizeti pontosan a bért, azt eltávolítják a telepről, amint az már több telepessel meg is történt. A főváros átirattal fordult a Közmunkatanácshoz és felkérte, hogy a városszéli telepítek, valamint a telep uccáiinak adjon elnevezést. Ezidőszerint csak számozva vannak az egyes lakások. Intézkedés történik, hogy szeptemberben megalakuljon a telepesek szövetsége. Ez a szövetség lesz hivatott a telepesek egységes gazdálkodását irányítani és az általuk termelt különböző élelmicikkek értékesítését elősegíteni. A jövő év elején óvodát is fognak építeni a telepen, ahol igen sok a gyerek. Az iskola már egy éve működik szép eredménnyel és hat osztályból áll. A telepen igen jól megtalálták helyüket az intelligensebb elemek is, amelyek ott hajlékot kaptak. Annakidején ugyanis nyugdíjas köztisztviselők, állástalan mérnökök és egyéb intelligens, de egzisztencia nélkül álló egyének jutottak be a telepesek sorúba. Ezek mind szépen gazdálkodnak a telepen és nagyon meg vannak elégedve sorsukkal. A most kijelölt 68 új telepes nagyrésze iparos, napszámos, altiszt, de kapott ezúttal is néhány nyugdíjas is otthont a telepen.
