Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-10-07 / 40. szám
2 Független Budapest Budapest, 1931 október 7. Gallérokat csak a Király gőzmosoda tisztít kifogástalanul nem lehet személyzeti fizetések terén még előre is lépést tenni. Az így elérhető megtakarítás 500.000 pengő. — Javasoljuk, hogy azok, akiknek természetben lakásuk van, lakbért ne kapjanak, a fűtésért téri tést fizessenek, a világítást pedig külön óra beállt fásával saját, költségükön lássák el. Nem helyesel hetjük a közigazgatásban a szerződéses alkalmazd sokat. A jövőben azokat mellőzendőnek taitjuk Olyan szerződések, melyek a szerződött alkalmazót takra nézve kedvezőek, megfelelően módosíthatók esetleg megszüntethetek. Az álláshalmozást elvileg ellenezzük, javasoljuk, hogy ennek megszüntetésére sürgősen előterjesztés készüljön. Az elnöki ügyosztály vezessen olyan nyilvántartást, melyből úgy a közigazgatási, mint az üzemi alkalmazottak bármilyen címen élvezett járandóságai kitűnnek. Elvi követelésnek tekintjük, hogy a közigazgatási és üzemi személyzet tartósan ne nyerjen kölcsönös beosztást. A közigazgatási személyzet az üzemi költségvetés terhére ne kaphasson, külön munkadíjat és hasonló javadalmazást. Törlések a dologi kiadásoknál —1 A jövő évi költségvetésben törlendőnek tartjuk az összes új építkezési-átalakítási és rendkívüli karbantartási kiadásokat, melyek összege 1.3 millió. Törölhetőnek találjuk továbbá az épületfenntartási kiadások 20 százalékát, ami 600.000 pengő és a bútor- kiadások 10 százalékát, ami 50.000 pengő. Központosítandónak tartjuk az összes biztosításokat, ideértve az üzemeket is, a Községi Takarékpénztár útján. Sokaljuk a telefonkiadásokat. A bizottság indítványai az ügyosztályok költségvetésénél A költségvetés egyes fejezeteire vonatkozó takarékossági javaslatok nagyjából a következők: — Elnöki ügyosztály. Törlendő a lófogatok költsége, 24.090 pengő; a templomok fűtése, 1042 pengő; a hitelnyilvántartás, 10.000 pengő; a nyomtatványok l. 3 milliós költségéiről törlendő 200.000 pengő, a templomi ének- és zenekar költségét 10 százalékkal, 14.080 pengővel kell redukálni. — Út- és csatornaépítési ügyosztály. Az útépítési költségvetés 4,258.000 pengős előirányzatából törlendő egy millió. A hóeltakarítási költségekből 200.000, a köztisztasági hivatal egyéb kiadásaiból 300.000 pengő. A sétányok költségvetéséből 100.000 pengő törölhető. Elhalasztható az ördög-árok és a zugligeti árok boltozása, ami 100.000 pengő megtakarítást jelent. — Városépítési ügyosztály. A tűzoltóság költség- vetéséből 50.000 pengő törölhető. — Pénzügyi ügyosztály. A községi szolgáltatások dologi kiadásaiból 268.000 pengő megtakarítható. — Közoktatásügyi ügyosztály. A tanszerek és könyvtári beszerzések előirányzata 10 százalékkal, 58.900 pengővel csökkenthető.' A kisdedóvóknál 10.600, az elemi iskoláknál 14.770, a felsőkereskedelmi iskoláknál 26.000, a kereskedelmi szaktanfolyamoknál 2100, a pedagógiai szemináriumnál az előadói tiszteletdíjak leszállítása és az ösztöndíjak megszüntetése xévén 24.000, a kertészképző iskolánál 25.000, a tanulmányi kirándulások előirányzata 4000 pengővel csökkenthető. A pedagógiai könyvtár könyvbeszerzéseinél és katalógusánál az előirányzat fele, 30.000 pengő törlendő. A tanszemélyzet vasúti igazolványainál 10 százalék, 20.000 pengő lehet a megtakarítás. Játszóterek létesítéséről 5000 pengőt, az úszásoktatásnál 10.000 pengőt lehet törölni. A fedett uszoda költségeihez való 400.000 pengős hozzájárulásnak csak a felet kellene megfizetni, úgyhogy ezen a címen a jövő évi költségvetésben 200.000 pengő takarítható meg. — Közélelmezési ügyosztály. A vegyészeti és élelmiszervizsgáló intézetnél 19.500, a marhavágóid dnál 62.200, a sertésvágóhídnál 41.000, a vásárcsarnoknál 205.204, az állategészségügyi telepnél 2594 pengő takarítható, meg a. dologi kiadásokból. — Közjótékonysági és szociálpolitikai ügyosztály. Az új Maglódi úti szeretetotthonoknál 30 ezer pengő .takarítható meg. Az árvaházaknál és szerctet- házaknái 20.000, a bölcsődéknél és napközi otthonoknál 40.000, a bicskei gyermekotthonnál 40.000, a Kórház uccai napközi otthonnál 4000, az óvódás gyermekek üdülőotthonánál 4330, a gyermeknyaraltatás- uui pedig az előirányzatnak több mint a fele, 300.000 pengő törölhető. A. városházi étkezőinél törlendő az intézmény 12,018 pengős deficitje. ■ \~,K°Z(;°tlSé{JÍÍ9yi ü0y°s*tály. A fertőtlenítő m, t.ez.c^el 10-°í!0’ a Tölgyfa uccai tüdőbeteggondozó- nal 4o00 pengőt töröltek. Javasolják a fertőtlenítő intézet személyzetének 10 százalékkal való csökkenteset. , — Városgazdasági ügyosztály. Az állatkerti hangversenyek 46.000 pengős költségének törlését javasoljak. — Közművelődési ügyosztály. A Fővárosi Könyvtár konyvbeszerzési hitelösszegéből 50.000 pengő megtakarítható. — Közgazdasági ügyosztály: A tüzelőszerszállítás ellenőrzésénél 3000 pengő törölhető. A kórházi ápolási költségek A kórházakra vonatkozólag a bizottság álláspontja a következő; — A jövő évtől kezdve nem lehet többé különbség a, főváros által megállapított és a kormány által elfogadott ápolási díj között, mert nem szabad a költségvetési évet már az első napon fennálló milliós hiányokkal elindítani. Amennyiben a kormánnyal nem sikerülne a kimutatott önköltséget elismertetni, nem marad más hátra, mint a kórházi üzemet úgy megszorítani, amint azt a kormány által elfogadott ápolási díj követeli, elsősorban az ambulancia felhagyásával, végső esetben a közkórházi, jelleg megszüntetésével is kell számolni. Az állam törlessze a vitatlan 14.5 milliós ápolási díja tartozását, vagy tegye lehetővé a követelés bankszerű leszámítolását. Ennek ellenében a főváros lemond arról a 17 millióról, amely öt 1921-től 1930-ig felmerült ápolási díj különbözetként megilleti, valamint a folyó évben keletkező ápolási díjdifferenciáról, noha ennek az összegnek bírósági megítélése nem tekinthető kizártnak. Kívánatos volna az ápolási díjat több évre előre megállapítani és ha az állam részéről való kiegyenlítés, a betegápolási adó, meg-- felelő hányadának a főváros részére való átengedésével történnék. Az üzemek Az üzemek terén csak egyes intézményekre terjed ki a bizottság javaslata. A Házinyomdánál 162.500 pengős megtakarítást javasol, továbbá a szerződéses vezérigazgató alkalmaztatásának felmondását. Az anyagszertár szervezetét tovább kell fejleszteni, olykép, hogy ez az intézet szerezze be a főváros mindennemű szükségletét. A műszerüzemet a bizottság szerint meg kell szüntetni. A temetkezési intézetnél 50.000 pengős megtakarítást javasol. A továbbiakban kiemeli a jelentés, hogy a fővárosnak sok évtizedes panasza, hogy az állam mostoha sorsban részesíti. A feladatok egész sorát, hárítja át a fővárosra pénzbeli megtérítés nélkül és- saját feladatai ellátására sem biztosítja számára az anyagi forrásokat, hanem a mind gyöngébb fizetésképességű adóalanyok utolsó erejét csaknem teljesen a maga számára veszi igénybe. Hogy lehetne orvosolni a válságot Végül a főváros pénzügyi helyzetére és a válság orvoslására tér ki a jelentés. A jövő év kezdetén számolni kell a jövő évi költségvetés 21.2 milliós, az idei gazdálkodás 15 milliós deficitjéről, a 45.7 milliós íüggőkölcsön felhasználásával a legutóbbi dol- lárkölcsönből végzett beruházások még körübelül 12.14 milliós hitelszükségletével és a felveendő 20 milliós forgótőke kölcsönnel. Ez a pénzügyi helyzet három okra vezethető vissza; a) kórházi alap hátralékára, b) a nem helyes kölcsön-gazdálkodásra, c) a költségvetésszerű és a pénztári eredmények divergenciájára. A mai helyzetből háromféle kivezető út van: a) a beruházásra fordított kölcsönnek hosszúlejáratúvá. való átalakítása; b) vagyonelidegenítés útján történő tőkeszerzés; c) rendkívüli adóztatás útján történő tőkeszerzés, semmi esetre sem azonban a közüzemi tarifák fokozása. Ezek előrebocsátásával a következő tervet terjeszti elő a bizottság; Az 1931. évi költségvetés 21.2 milliós hiányára 12.3 milliónyi fedezetet nyújt a közigazgatásnál fentebb történt törlésekkel elért megtakarítás. Az 1931. évre feltételezett 15 milliós hiány a kórházi alapnál javasolt rendezés mellett csaknem teljes fedezetet talál az itt nyerendő 14.5 millió pengőben. A két deficit még hiányzó 9.4 milliós fedezete pedig kikerül az üzemeknél elérhető megtakarításokból. Végül az átmeneti neluézségek a 20 milió forgótőkekölcsön segítségével áthidalhatók. Teherautókarosszériák Teherauftépóf kocsik Autóbuszok Gy ártja: NAY..RÓNA Gép-, szállítóeszköz és szivattyúgyár rt* Budapest, X, Kápolna tér 27-29. Tel.: J. 463 88 Még leszállított árakon sem akad igénylő a fővárosi földbérletekre Az árlejtés után kénytelen lesz a főváros szabadkézből adni bérbe a földeket, hogy azok parlagon ne maradjanak legjobb nyaga tartós, tűzbiztos, vihar- és fagyálló, könnyű, gazdaságos ETERNIT MÜVEK, Hatschek Lajos, Budapest, VI., Andrássy út 33 A jelenkor tetőfedőa Eternit pala Szeptember 28-án kezdődtek az idei haszon- béres földárverések, amelyek során a főváros több mint 435 hold kiterjedésű konyhakert- gazdálkodásra alkalmas földparcellákat ad bérbe. Ezen a héten fejeződnek be az árverések, de amint az előrelátható volt, az idei árverések eredménye mélyen alatta maradt az előzőeknek. Sem a földnek, sem az agrártermékeknek nincs ma értékük és nem csoda, ha a főváros haszonbéres földjei iránt is erősen megcsappant a gazdák és termelők érdeklődése. Néhány évvel ezelőtt még voltak parcellák, melyekért holdanként és évente 300 pengő bért fizettek, tavaly azonban már 45 pengőre csökkent az átlagbér. Idén az eddig tartott árverések alapján megállapítható, hogy a tavalyi árak is elérhetetlen magasságba kerültek. Nemcsak hogy megfelelő bért nem tudott a főváros elérni, hanem az árverésre került földek jelentős részére egyáltalán nem akadt reflektáns. Most az a veszély fenyeget, hogy nagykiterjedésű földek maradnak parlagon, ami a főváros közönsége szempontjából nem érdektelen, mert könnyen arra vezethet, hogy a konyhakertészeti termelvények hiánya miatt emelkedni fognak az árak. Most azzal a tervvel foglalkoznak. hogy az árverések befejezése után szabad kézből igyekeznek bérlőket keresni a városi földek részére. Szabadkézből ugyanis inkább van kilátás a földek hasznosítására. Egyébként azok a gazdálkodók, akik néhány évvel ezelőtt az akkori viszonyoknak megfelelő magas bérért vettek használatba több évre terjedő időre városi földeket, most egymásután kérnek a fővárostól bérle szállít ást, mert egész termelésükért sem kapnak annyit, amennyi a szerződésben kikötött bér. A főváros igyekszik ezeket a kérelmeket méltányosan honorálni és legközelebb javaslatot is tesz több bérlő díjainak mérséklésére.
