Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-07-29 / 30. szám
Független Budapest Budapest, 1931. július 29. *> Megdrágul a villany, a gáz, a víz Jlz üzemeknek jövőre nagyobb összegeket kell befizetniök a főváros pénztárába, mint eddig Iskolaépítésre, szükséglakások építésére sem jut pénz a bevételek nagyarányú csökkenése miatt — Szigorú titkolódzás a készülő költségvetés körül — Már szeptemberben a tanács elé kerül a jövö évi költségvetés tervezete — Tíz új Rókus-kórház nem szerepel a fővárosi jövö évi költségvetésében őszinteséggel válaszol a hozzá intézett kérdésekre; — A szigorú takarékoskodás iránt kiadott rendeleteink igazi oka az, hogy bevételeink nem folynak be abban a mértékben, ahogy azokat a költségvetésben előirányoztuk. Ha csökken a bevételi oldal, a kiadási oldalon is csökkentéseket kell vé gr ehajt annunk, különben pénzügyi helyzetünk meginog. Őszintén kijelenthetem, hogy a bevételek nem mutatnak enormis visszaesést, de mindenesetre olyan csökkenés mutatkozik, amellyel számolnunk kell. A bevételek előirányzása különösen a súlyos gazdasági viszonyok között rendkívül kényes és nehéz feladat. Matematikai pontossággal sohasem lehet előre megmondani, hogy: miként fognak alakulni ezek a bevételek. Hozzávetőlegesen állapítjuk meg az előirányzási mértéket. Átlagban normálisan folynak be az adók, jelentős visszaesés nincs ezen a téren. De a főváros bevételeinek csak hatvan százalékát teszik ki az adó-jövedelmek. A fővárosnak más természetű bevételei is vannak, amelyek az ösz- b evét élnék negyven százalékát adják. E negyven százalék keretébe tartozó bevételi tételek inindenikénél van visszaesés. E(miknél sem nagy ez a visszaesés, de a sok kicsi együttvéve nagy összeget tesz ki. — Az idei tapasztalatok fokozott gondosságra köteleznek bennünket. Már most kijelenthetem, hogy a főváros jövő évi költségvetésében kevesebb bevételt fogunk előirányozni, mint az idei költségvetésben. A hiányzó bevételek pótlásáról valamiképpen gondoskodni kell és itt'bizony súlyos feladatok előtt állunk. \ kölcsön egyelőre nem aktuális-— Ami a húszmillió pengő forgótőkeköl- csön felvételének az ügyét illeti, erre megvan a törvényes felhatalmazásunk a törvényhatósági bizottság közgyűlésétől. Egyelőre azonban a kölcsön felvétele nehézségekbe ütközik. Itt is teljes őszinteséggel nyilatkozom, amidőn kijelentem, hogy egyelőre nincs napirenden a húszmillió pengő függőkölesön felvétele. Azok a nehézségek, amelyek e kölcsön felvétele elé tornyosulnak, szintén egyik magyarázatát adják azoknak a szükség rendeleteknek, amelyekkel a legszigorúbb takarékosságra utasítottuk az illetékes tényezőket, Ezeket mondotta Lamotte Károly dr. pénzügyi tanácsnok a főváros általános pénzügyi helyzetéről. Ez a nyilatkozat teljes és őszinte képet ad a helyzetről. Lamotte Károly, a főváros pénzügyminisztere ezekben a nehéz időkben felelősségteljes pozíciójában ritka képességekről tett bizonyságot. A főváros pénzügyeinek az irányítása jó kezekben van. Dr. Iiátkai Károly. Az egyes városházi ügyosztályok most készítik jövőévi költségvetési előirányzataikat. Ezeknek az előirányzatoknak az összeállítása rendkívül súlyos gondokat okoz az ügyosztály- vezetőknek, mert figyelemmel kell lenniök a polgármester és a belügyminiszter által kiadott takarékossági rendelkezésekre. Általában öttől tíz százalékig terjedő redukciót kell végezni ezekben az előirányzatokban és abban az esetben, ha az ügyosztályvezetők, akik érthető elfogultsággal viseltetnek a hatáskörükbe tartozó intézmények iránt, nem tudnak megfelelő eredményt elérni, a pénzügyi ügyosztály kérlelhetetlen szigorúsággal fog cenzúrát gyakorolni az egyes tételek fölött. Minthogy a jövő évi költségvetés összeállításánál rendkívül kényes kérdések forognak kockán, Sipőcz Jenő polgármester szigorú titoktartást rendelt el. Ezt a titoktartási kötelezettséget egyetlen ügyosztályvezető sem szegheti meg. Annyit azonban mégis sikerült megtudnunk, hogy a jövő évi költségvetésből igen jelentékeny tételek fognak hiányozni. így például nem szerepel a jövő évi költségvetésben az új Rókus-kórház, sőt még azt a négymillió pengőt is veszedelem fenyegeti, amit a főváros két megelőző esztendőn át az új Rókus-kórház építésének céljaira tartalékolt. Eredetileg az volt az elgondolás, hogy a főváros minden évben két-hárommillió pengőt tartalékol költségvetési leg erre a célra. Az első két esztendőben sikerült is négymillió pengőt összehozni, az idei költségvetésbe azonban egyetlen fillért -sem vettek fel erre a célra, sőt a már eddig tartalékolt négymillió pengőt is felakarták használni az idei kiadások fedezésére. A jövő évi költségvetésben azután hiába fogjuk keresni az új Rókus-kórház építkezési költségeinek újabb részletét, bizonyosra vehető, hogy az eddig tartalékolt négymillió pengő is felemésztődik. Nem fogja folytatni a főváros a iskolaépítési akciót sem, amelynek céljaira évenkint kétmillió pengő vett beállítva. Most ez is elmarad. Nem vesznek fel kiadási tételt szükség- lakások építésére sem, pedig ennek az akciónak a folytatására igen nagy szükség volna. Egyelőre ennyit sikerült megtudnunk a készülő költségvetés műhelytitkaiból. A költségvetés előkészítését célzó munkálatok egyébként már igen előrehaladott stádiumban vannak. Augusztus hó folyamán minden ügyosztályvezető beterjeszti a maga költségvetési előirányzatát a pénzügyi ügyosztályba, ahol megkezdődik az egyes tételek szigorú revíziója és a különböző ügyosztályok előirányzatainak összeegyeztetése. Augusztus végére elkészül a nyers tervezet, úgyhogy az már szeptemberben a törvényhatósági tanács elé kerül. Annyi bizonyos, hogy a főváros jövő • évi költségvetésébe új bevételeket előirányozni nem lehet, mert a főváros adófizető polgársága újabb terheket nem bír cl. Legilletékesebb helyről szerzett értesülésünk szerint senki sem gondol arra, hogy a főváros adófizető polgárságát újabb terhekkel sújtsa. A főváros vezetői számolnak azzal a körülménnyel, hogy a jövő évi költségvetésben a bevételek lényegesen kisebb összeget fognak Képviselni, mint az idén. A bevételek esésében mutatkozó differencia nagyobb lesz, mint annak a megtakarításnak a mértéke, amit a kiadási oldalon lehet elérni. Az egyensúlyt ilyen körülmények között csak úgy lehet biztosítani, ha a fővárosi üzemek évi hozzájárulási összegeit a főváros vezetősége felemeli. Ennek viszont logikus következménye lesz a gáz, a villany és a víz egységárának a felemelése. Úgy tudjuk, hogy a közszolgáltatások megdrágításának a terve befejezett ténynek tekinthető, csak az emelés mértékéről folynak még megbeszélések. Victora & Pálfy üvegtechnikai és finommechanika kórházi, chemiai és tudományos laboratóriumok felszerelési üzeme _________________________________ uj tervek a Gellérthegy környékének rendezésére A Gelléríhörnyéhi problémát egyesítik a Tabán úliáépftésének ügyével Ősszel mindahéf kérdés tárgyalásra kerül A Gellérthegy körüli fürdővárosrész rendezésére hirdetett tervpályázat már jó néhány hónapja eldőlt, de semmi hír arról, hogy7 mikor kerülnek kivi leire az elfogadott tervek. Most a Gellérthegy Barátainak Egyesülete terjedelmes memorandummal fordult a polgármesterhez. Ebben sok kifogást emel a bemutatott tervekkel szemben, melyeket kivitelre alkalmatlannak tart. Az egyesület egy, műegyetemi tanárok állal készített új vázlattervet és részletes leírást I is dolgozott ki, amelyben ismerteti milyennek kellene lennie az újjárende- zett Gellert rakpartnak, Gellert térnek és a hegy környékének. A fősúlyt arra veti, hogy a villamos- és általában a járműközlekedést nem szabad a rakparton meghagyni, hanem lesüllyesztett és teljesen fedett úton kell biztosítani a Gell ért rakpartot egész hosszában. A Gellert tér csendjének megóvása is sarkalatos pontja a tervezetnek. A városrendezési ügyosztály vette tárgyalás Erős János Pásztor laiör ácsmesterek Budapest, Lehel ucca«40, és Újpest, Té! ucca 59. szám. Telefon: A. 952-32 alá a Gellérthegy Barátai Egyesületének tervét és nyilván hasznosan fogja felhasználni az abban foglalt értékes ötleteket. Különben, mint értesülünk, a Gellérthegy környékének rendezését kapcsolatba hozták a Tabán felépítésének problémájával. Az utóbbi kérdésről a Független Budapest mostanában több cikket közölt, melyekben mgírtuk, hogy egy nagy tőkeérdekeltség akarja sorsjegy kibocsátási alapon a Tabán újjáépítését megoldani. A főváros most arra gondol, hogy amennyiben a koncessziót az ajánlattevőknek megadja, egyúttal kötelezi őket, hogy ennek ellenében és ezzel egyidejűleg a Gellérthegy környékének rendezését is végezzék el saját költségükön a pályázati tervek alapján. Miután a Tabán újjáépítési költségei mellett a Gellért rakpart rendezésének költségei elenyésző összeget. tesznek ki, valószínűnek látszik, hogy az érdekeltség ezt a feltételt is vállalja. Így remény van arra, hogy ez a szép elgondolás is mielőbb testet ölt és a fővárosnak nem okoz anyagi gondol. A Tabán ügyét kora ősszel, mint már említettük, minden bizonnyal napirendre tűzik és erős a remény, hogy a jövő évben a Tabán és a Gellérthegy környéke kilép évszázados, elhanyagolt állapotából és megkezdődik az a munka, amely ezt a városrészt a modern Budapest legszebb ékkövévé teszi. Budapest, I., Maros ucca 27. Telefon: Aüt. 551-92 Aszfalt és KáfránulparRf. Budapest, V., Nádor ucca 12 sz. Telefon: Automata 262—81, 262—82 ŰYÁRAK: Budapest, IX., Illatos út 18—20 ) .. ÍDarváp.ánv Szőreg (Szeged mellett) ) sa,at lParvaganY Felről “ Műszaki és Olajkercskedés ezelőtt v. Gyurkovich és Társa Budapest, V., Nádor u. 6 Telefoni 802—29. szám.
