Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-05-20 / 20. szám
8 Független Budapest Budapest, 1931 május 20. Május 20-án Kezdődik a patkányirtás Väjiidnak ö negijek és születik majd néliami jHilhánijhö - Ä hörntjéh nem vesz részt a palhánuíríásban E ihó végén végre megindul a háború a budapesti patkányok ellen. Ha a patkányok között is olyan nagyarányú lesz ^ a pusztítás, mint volt az előcsatározások során az egymás ellen hadakozó vállalkozók táborában^ úgy az eredménnyel már előre megelégedhetnénk. A polgármester plakátokon részletesen tájékoztatta a közönséget a patkányirtás végrehajtásának módjáról és ennek nyomán városszerte nagy a készülődés. Megvolt a nagytakarítás és az erről szóló rendelet eredményeként a Köztisztasági Hivatal jelentése szerint 8300 fuvar szemetet szállítottak ki a házakból. A főváros különös gondot fordít arra, hogyha már a patkányirtást botrányok előzték meg, legalább maga az akció végrehajtása során ne legyenek újabb kellemetlenségek. Ezért már a múlt héttől kezdve hatósági ellenőrzés alá helyezte azokat a laboratóriumokat és gyárakat, melyek koncessziót kaptak a patkánymérgek forgalomba hozatalára. Az ellenőrzésnek az a 'célja, hogy a mérgek összeállítása és kezelése a legnagyobb precizitással történjék, hatásuk ne csökkenjen, viszont olyan anyagok se kerüljenek beléjük, amelyek emberre vagy állatra — patkány kivételével — veszélyesek. Má jus 20-tól kezdve az összes házakat hatósági ellenőrzés alá helyezik ff!áT'HTÜ2ELÉSTECHNIKAI KJE%.EMEMEÉL ÉS ÉPÍTÉSI R.T. GYÁRKÉMÉNYEK, KAZÁNBEFALA- ZÁSOK,IPAR! KEMENCÉK,TÉGLA- ÉS MÉSZÉGETŐ KEMENCÉK BUDAPEST VII. AR ÉN A- ÚT 80. TEL. JÓZSEF 329-Oí+. Közüli gőz- és mo- íoríiéngerlésí vállal woLFi mm Budapest-Kelenföld, Kelenföldi út 1 Telefon ; Lá. 13 — 82 — Sürgönyeim ; WolffeKe C** KRIE6L ÁGOSTOM 8SE VÍZ-, GŐZ-. GÁZ SZERELVÉNYE K KÉSZÍTÉSE Javítások. Budapest, ÍX., Liliom ucca 37. Telefonszám : J. 386-99 Üvegfestészeti és üvegmozaik műterem PaRka József Magyarország ezüstkoszorús iivegfestőmestere Budapest, VII!., Baross u. 59. Tel.: J. 302-28. Alapittatott 1894 és külön e célból megbízott hatósági közegek többször is végig razziázzák a házakat, hogy megállapítsák, vájjon elhelyezték-e a patkány- írtó mérgeket. A fővárosi üzemek valóságos haditerv sze- rint bonyolítják le a patkányirtást. A legna- nyobb készültséggel a csatornákban, a Vízművek telepein, a Vásárcsarnokok és piacok környékén vonulnak majd fel a főváros emberei. A Köztisztasági Hivatal is hatalmas apparátussal indul neki a patkányirtásnak és a szemetet napjában többször is kiszállítják majd, nehogy a patkányok élelmiszerhez jussanak. Az akció befejezése után elkészítik a hadjárat mérlegét és evégből statisztikai adatgyűjtést rendeznek. A háztulajdonosok a rendelkezésükre bocsátott nyomtatványokon bejelenteni tartoznak, hogy mennyi patkánymérget helyeztek el, hány adag fogyott el és menynyit költöttek a mérgek beszerzésére. Ezekből az adatokból azután a Statisztikai Hivatal kiszámítja, hogy körülbelül hány patkány pusztulhatott el és mennyibe került az irtási akció Budapest közönségének. Amennyiben az idei akció eredményes lesz, úgy azt minden évben megismétlik. mindaddig, míg a patkányokat Budapestről teljesen ki nem űzik. Sajnos, illetékes körök nem sok reménnyel néznek az eredmények elé, minthogy az előzetes tervek ellenére sem sikerült megszervezni, hogy a budapesti akcióval egyidejűleg a környékbeli községekben és városokban is végezzék el a patkányirtást. Így azután tartani lehet attól, hogy, amíg Budapest közönsége milliós áldozatokat hoz az akció sikere érdekében, a közismerten okos patkányok az irtás ideje alatt elmenekülnek a környékre és az irtás befejezése után szépen visszasétálnak elhagyott pesti otthonukba. SCHALLY JÓZSEF ÉS FIA ohl. Kőművesmester, vállalkozó Vóllál mindenféle épSlSíezéss nninftát Budapest, i. ("löjör occa 89. saját telepén J Wietfermann Ágoston építési vállasai« I Budapest, 18!.,SanMarGóucca5. Tel,: Aut. 62G-33 mim UDVARI FÉNYKÉPÉSZ PlCüTEZETE SV. KERÜLET. SENMELWEIS-ETCA 2. SZÁN KÖNIG JU okl. gépészmérnök: Műszaki iroda, grafikai szaküzlet Budapest, IX., Remete ucca 25 Saját gyártelep. Telefon : József 453 — 58 WESSELY KÁROLY Központi fűtés-, szellőztetés-, vízvezeték-, csatornázás-, fürdő-, egészségügyi- és légszeszberendezési vállalata Budapest, V., Mária Valéria ucca 19. Telefónhívó: 827-82 Szobrász műkő, stucco- (mennyezeti) és műmárvány munkák elsőrangú kivitelben Rákos Manó Budapest, VII., Szt. Domonkos u. 5. Tel.: j.380-37 Hertzka és Kaszás ■■■H Hőszigetelő vállalat DH91MÍ Budapest V.. Tátra ucca 12/a. sz.— Telefon: 125—34 Üvegfonal, parafa és kovaföld Szigetelések. Hőszigetelések alacsony nyomású, magas feszültségű, túlhevített gőzű csővezetékek, gőzkazánok és hőlégvezetékek számára. Különleges szigetelések: Jéggyárak és hűtőberendezések számára Vásároljon csak műjeget! A mű jég tiszta, higiénikus, egészséges. A müjég hűtőkapacitása jobb, mint a természetes jégé. A műjég az élelmiszereket nem szárítja, hanem azokat természetes nedvesség tartalmuknál konzerválja. Műjeget minden időben házhoz szállítva szerezhet be, tehát nincs kitéve gópromlásnak és semmiféle üzemzavarnak. Htiiegeí horlatlan mennyiségben Kapha!. Budapesti Jeprusító Részvénytársaság Budapest, VII., Nagydiófa ucca 3. sz. Telofón : József 322—04 Versenuiärguaiasl hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny ,,Hivatalos hirdetések“ rovatának^ élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a II. kér., Tölgyfa uccában létesítendő tü(lobéteggondoz ó intézet építéséhez szükséges vízvezetéki, csatornázá; si és gázbei rendezi isi inunk ákra. A 1 bánatpénz t< ekintetélx ■a a f entebb említő tt „Hivatalos hirdetések' ‘ rendelkezi lsei az ii ányad ók. A vonatkozó 1 röltség vet ési ki írás nyomtatva nyai ivenként 0.50 pe ingóért kai) hatók 19 31. év i május hó 15löl kezdve naponta i lélelőtt 11 1 órái i k űzött a poltfármcst' li'i XIII. (magasépítési) ügyosztály . IV.. Ki izpont i városháza, 1TI . em. 342. sz. szobájá ban. A rajzok, terv ■ele és mi imák me.trl.ek intheti ik és a szü kséges felvilágosítás megs zerezhi ■lő Krise hfeld Ede műs szaki tanácsos időadón ál. a Közpi önti v áru sháza, III. em. 32 7. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az] ajánlatok 1931. . évi júniu is hó 13-án (szombat) délelőtt fél 1 1 ó'ráijr a po d gar mi ■stí Ti XI II. (magaséi >ít(’ •si) ügyosztály III. em i. 350. sz. i izobáji than adu adók be. Az aj; ánlatok ugyanazon ii upon, upryai ii azon ÜUyosztá ly ülést'erméb en iul. em. 354. sz.) 11 órakor fo*. tnak i íyil Vií HUSI in felbontatn i. Bu< lapest, io:n . évi ni fi íjus h ó 12-én, A polgármester •ndeletéből: Szinte h. k. :• mi szak i főtanácsos. Még mindig nem osztották szét az egyesületi segélyeket Remény van arra, hogy a belügyminiszter visszavonja a redukcióra vonatkozó rendelkezést Az egyesületi segélyek szétosztása .sohasem húzódott olyan sokáig, mint idén. Közeledünk a félév vége felé. de a főváros még mindig nem döntött a segélyek felosztásáról és a legnagyobb bizonytalanságban hagyja az érdekelt egyesüle- Bök az aprehenció emiatt és nemcsak a főváros vezetői, de a főváros törvényhatósági tagjai is hévén ostromnak vannak kitéve, mert az egyesületek nap-nap irtán sürgetik az adományok kiutalását. A miniszter tudvalévőén idén is csökkentette a főváros előirányzatát és bár a közgyűlés 1,300.000 pengőt akart segélyekre fordítani, ismételten közölte, hogy egy- >n ill iónál nagyobb összeget nem engedélyez. A főváros azonban ezt 300.000 pengőt nem takaríthatja meg, mert a miniszter a költségvetés módosítása során már gondoskodott arról, hogy a főváros mire fordítsa azt az összeget. Értesülésünk .szerint éppen azért húzódik az ügy elintézése, mert a pártvezérek, akik képtelenek az egymilliós hitelkeretből az összes igényeket kielégíteni, ismét megkísérlik a belügyminisztert rábeszélni a segélyösszeg felemelésére. Erre eddig nem volt alkalom, mert fontos politikai kérdések szerepeltek napirenden, most azonban már kénytelenek ezt a kérdést is napirendre tűzni. A pártvezérek előbb magánúton igyekeznek a miniszternél informálódni, nem hajlandó-e eddigi álláspontját revízió alá venni. Amennyiben a miniszter kijelenti, hogy hozzájárul a segélykeret felemeléséhez, úgy a törvényhatósági bizottság sürgős feliratot intéz hozzá ebben az ügyben és csak a jóváhagyás beérkezése után osztják fel a segélyeket. Ha ellenben a miniszter továbbra is ragaszkodik régi álláspontjához úgy a törvényhatósági tanács még ebben a hónapban szétosztja az egymillió pengőt. Arra törekszenek, hogy egyetlen olyan egyesületet se töröljenek, amely már eddig segélyben részesült, de miután a rendelkezésre álló összeg alaposan megfogyatkozott, az igénylők száma pedig megszaporodott, nagy- arányét leépítés várható az összegszerűség megállapításánál. Hlavay Kálmán tervező és építőmester Budapest, VI., Kassai ucca 68 Versenytárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések'1 rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános ver- | senytárgyalást hirdetek a X. kér., Maglódi úton épülő „Horthy Miklós-' szeretetotthon kazánházának építésével kapcsolatosan szükséges vasszerkezeti és hőszigetelési munkákra. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hir- detések"' rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ívenként 0.50 pengőért kaphatók 1931. évi május hó 15-től kezdve naponta délelőtt 11—1 órák között a polgármesteri XIII. (magas- építési) ügyosztály, IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. Külön is felhívom az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a szóbanl.evő építkezés ügyében kelt s a kormányhatóság által is jóváhagyott 570—1930. kgy. számú határozat kikötése szerint a vállalkozók a budapesti munkanélküliség enyhítése érdekében a munkák elkészítéséhez elsősorban budapesti munkásokat tartoznak alkalmazni, illetve vidéki munkásokat csak abban az esetben alkalmazhatnak, ha a budapesti munkaközvetítők nem tudnak megfelelő munkást közvetíteni; A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Maróthy Kálmán (II., Szalag ucca 7., telefon : 512—07.) tervező műépítésznél vagy az előadónál, a Központi városháza, III. emelet 334. sz. ajtó alatti hivatalos' helyiségben. Az, ajánlatok 1931. évi június hó 13-án (szombat) délelőtt fél ll óráig a polgármesteri XIII. (magasépítési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 193Í május hó 11-én. A polgármester rendeletéből: Friedrich s. k. műszaki főtanácsos. an ZILAHI-BALOGH GYULA ®®3 gaagaam építőmester hbbbhqh BUDAPEST, 1., BORNEMISSZA-U. 3S. TELEFONI LÁGYMÁNYOS 2-32 LEPTE! JÁNOS ÉS VASARUGYÁR Budapest, X., Asztalos Sándor-út 8. Telefon: József 333-GO GYÁRT: mindennemű hid- és középítőéi vasszerkezeteket, lakatosijukat, redőuyöket, kovácsijukat — Egyedüli gyártója a K ö p p 1 i n g e r-rendszerű idomvasablakoktiak Waldmann Sándor egészségügyi-, kórházi-, víz-, gőz-, légszesz-szcrelvé- nyek, műszaki cikkek és fémáruk kereskedése. - Fürdőszoba-, mosdó-, klosett-berendezések nagy választékban. Budapest, VI, Vilmos császár út 61. Tel.: Aut. 102-74
