Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-04-01 / 13. szám
4 Független Budapest Budapest, 1931 április 1. Kétmilliós évi jövedelem a szennyvízből Zaitz László műszaki főtanácsos ismerteti a szennyvízcsatornákban végzett vegyi kísérletek eredményét — Kétmillió értékű zsiradék és gáz évenkint — A kitermelési költségek egészen minimálisak lesznek A vegyészet tudománya hatalmas értékeket bányász ki olyan anyagokból is, melyeket régebben teljesen értéktelennek hittek és amelyek a laikusok szemében ma is haszontalanoknak látszanak. Ilyen értéktelen anyag volt egész a legutóbbi időkig a nagyvárosok csatornáiban összegyűlő szennylé, az iszap, melyben nemcsak jövedelmi forrást nem sejtettek, hanem nagy áldozatokat hoztak annak eltávolításáért. Ma azonban, egyrészt a gazdasági körülmények kényszerítő hatása alatt, másrészt a Zaitz László tudomány haladása folytán az ilyen „haszontalan“ anyagok hasznossá tételére is ráterelődött a figyelem. A csatornák bűzös iszapja hasznos anyagok kitermelésének forrása lett és külföldön milliós értékeket bányásznak ki a csatornák szennyvizéből. A külföldi példák nyomán Budapesten is érdekes kísérletek folynak abban az irányban, hogy a csatornavíz és a felgyülemlett iszap- réteg értékes anyagait kivonják és jövedelmi forrássá tegyék. Zaitz László műszaki főtanácsos, a csatornázási kérdések szaktekintélye liosz- szabb ideje behatóan foglalkozik ezzel a problémával és tanulmányainak eredményéről a következőket mondta a Független Budapest munkatársának: — A csatornaszennylé és csatornaiszap értékes anyagainak kitermelése sokat foglalkoztatja újabban a szakköröket külföldön, különösen Németországban és Angliában egy ideje már rendszeres kísérletezések folynak, melyek egyrészt a csatornaiszap gáztartalmának, másrészt a szennyvizek zsiradéktartalmának kivonására irányulnak. Mi is élénk figyelemmel kísérjük a külföldi kísérletezéseket és bejelenthetem, hogy csatornaszivattyútelepeink vegyészeti laboratóriumában mi is hónapok óta kísérletezünk a pesti szennyvízcsatornák értékesíthető anyagainak kivonásával. Kísérleteink már előrehaladott állapotban vannak és olyan szép sikerrel jártak, hogy remélem, rövidesen előterjesztést tehetek ezeknek a hasznos eljárásoknak rendszeresítésére. Nemcsak arról van szó, hogy a csatorna- iszapból gázt termelünk ki, amelyet akár világítási akár más hasznos célokra fel lehet használni, hanem újabb kísérleteink azt is megállapították, hogy a csatornaszennyvíz zsiradék- anyagainak kivonásával jelentős értékű és könnyen értékesíthető ipari anyaghoz jutunk. — Külfölön,' Németországban, sok város rövidesen bevezeti a szennyvízből való zsiradék előállítását. Frankfurtban megállapították, hogy lakosonként évente 3.58 kg zsiradékanyagot lehet kivonni a szennyvízből, míg Berlinben 7.3 kg-ra rúg fel lakosonként a szennyvízcsatorna zsiradéktartalma. Kiszámították, hogy Németországban, a csatornázott városokban élő mintegv 15 milliónyi lakosság után évente mintegy 110 millió kg zsiradékot lehet kivonni a csatornákból, melynek értéke kg-ként, hacsak 20 fülérrel számítjuk, évente 22 millió pengő.- A budapesti kísérletek arra engednek következtetni, hogy évente 5,840.000 kg zsiradékot tudnánk kivonni a csatornák szennyvizéből, Tájkerfészet tervezés és kivitel Faiskolai cikkek gyümölcs- ós díszfák,. gyümölcs- ós díszcserjék, szőlóojtványok, rózsák, évelők és minden más a kertészethez tartozó anyagok elsőrendű minőségben Tost és Molnár K'JÄÄ Budapest, VII, Erzsébet királyné út39 Telefon : 2. 68-36 legalább kétmillió pengő érték vész el évente ezen anyagok kitermelésének elmulasztása folytán. Most azonban mindent elkövetünk, hogy ez a földalatti kincs, — mert ez csakugvan annak nevezhető — a felszínre kerüljön és a sárból arany legyen. Bízom abban, hogy igyekezetünk sikerre vezet és már a közeljövőben megindulhat a csatornákban rejlő értékes anyagok kitermelése. Olyan eljárást akarunk rendszeresíteni, amely a leglényegtelenebb költséggel jár, xígyhogy a főváros évente mintegy 2 millió pengő olyan jövedelemhez jutna, melynek lehetőségéről nemrég még senki nem is álmodott. A fővárosnak mai helyzetében pedig erre a váratlan s állandó jövedelmi forrásra nagy szüksége van. Ugrón Gábor nyiiatkpzik az üzemi koncentrációról, a HÉV megváltásáról, a Margit-kórház kibővítéséről és a fővárosi idegenforgalom fejlesztéséről ,,Kezdjük meg végre az alkotómunkát!" — mondja Ugrón Gábor, aki intenziven bekapcsolódott a várospolitikai életbe Ugrón Gábor az utóbbi időben egyre intenzivebben vesz részt a városházi politikai életben. A főváros közönsége — pártkülönbség nélkül — nagy megelégedéssel és örömmel vesz tudomást Ugrón Gábornak a várospoltikai életbe való bekapcsolódásáról, mert nem kétséges, hogy Ugrón Gábor kimagasló egyénisége közéleti tapasztalatait eredményesen fogja gyümölcsöztetni a fővárosi közérdek szolgálatában. A Független Budapest munkatársa a húsvéti ünnepek alkalmából hosszabb beszélgetést folytatott Ugrón Gáborral, akit megkértünk, hogy ismertesse városházi működésének programját. Ugrón Gábor Ugrón Gábor a következőket mondotta a Független Budapest munkatársának : — A főváros vezetősége előtt igen nagy feladatok állanak, egyrészt azért, mert a tisztújítás elhúzódása következtében hónapokon keresztül úgyszólván kizárólag a folyóügyek intézésére szorítkozhattunk, másrészt pedig azért, mert a súlyos gazdasági helyzet rendkívül fontos problémák sürgős megoldását kívánja tőlünk. Mindenekelőtt a költségvetési gondokkal kell törődnünk, amelyek valóban alapos körültekintést, erős és céltudatos takarékosságot követelnek. Már az idei költségvetés összeállításánál szomorúan kellett tapasztalnunk, hogy a fővárosnál vége azoknak a régi jó időknek, amikor még fölöslegekkel lehetett gazdálkodni. Minthogy nem számíthatunk fölöslegekre és minthogy továbbá a főváros közönségének í eher bíróképessége nem fokozható: szigorúan kell takarékoskodnunk nem csak az adminisztrációban, hanem az üzemeknél is. Ebből a szempontból helyeslem én a főpolgármester úrnak azt a tervét, amely a nagyüzemek központi igazgatásának az egyesítésére vonatkozik. A legfontosabb és legközelebbi feladatnak én éppen az üzemi centralizáció tervének megvalósítását tekintem. A közönség érdeke követeli meg, hogy vízvezetéki, világítási és gázszolgáltatási ügyeit ne három helyen rendezze, viszont másrészről ugyancsak közérdek, hogu a. főváros ugyanannak a. lakónak vízvezetéki, világítási és gázszolgáltatási számláit ne három helyen könyvelje. Már csak az óraleolvasás és a pénzbe- sz°dés egységesítése is lényeges megiahárításokat eredményez. — A másik fontos és sürgős teendő a közlekedési vállalatok egyesítése. A HÉV. megváltását ebből a szempontból tartom sürgősen szükségesnek. bár aktuálissá teszi ennek a tervnek a megvalósítását az a körülmény is, hogy az ajánlat az utóbbi Ídőb?n lényegesen kedvezőbbé vált, sőt annyira kedvezővé, hogy szerintem ezt az ajánlatot most már el lehet fogadni. — A kórházi állapotok megjavítását is sürgős feladatnak tekintem. Ebben a tekintetben nagy örömmel olvastam éppen a Független Budapest legutóbbi számában Salamon Géza tanácsnoknak, a közegészségi ügyosztály új vezetőjének nyilatkozatát, amelynek leglényegesebb és legfigyelemreméltóbb pontja az, amely a Margit-kórház kibővítését sürgeti. A legnagyobb mértékben tudom helyeselni Salamon tanácsnoknak azt a felfogását, hogy addig is, amíg az új Rókus-kórházat megépíthetjük, ki kell bővíteni a Mar- git-kórházat. A budai városrészek közegészségi szempontból messze elmaradnak a pestiek mögött, tehát már csak ez okból is szükség volna a Margit-kórház kibővítésére. — Budapest-fürdőváros megvalósítása évtizedes terv, ebből azonban nem következik az, hogy erről a témáról csak azért, mert régi keletű, ne beszéljünk. Szerintem nincs fontosabb eél, mint a fürdőváros jelleg kidomborítása, mert ezeknek a terveknek eredményes megvalósítása az idegenforgalom emelkedését, munka- alkalmak és kereseti lehetőségek szaporítását teszi lehetővé. Állapítsák meg végre az illetékesek, hogy mennyi az, amit e szép programból meg lehet a közeljövőben valósítani. A pénzügyi erőnkhöz képest kell azután lépésröl- lépésre tovább menni. Tisztázni kell az állam és a főváros közötti viszonyt. Meg kell állapítani, hogy melyek c téren a főváros feladatai és melyek az államé. Ha mindezt tisztán fogjuk látni, akkor kezdjük meg végre az alkotó munkát, mert mindaz, ami e téren eddig történt, nem egyéb lelkesítő ígéretnél. Ugrón Gábor végül hangsúlyozta, hogy csak vázlatosan sorolt fel fontosabb programpontokat, inkább csak hangosan gondolkodott azokról a feladatokról, amelyeknek szolgálasat maga elé tűzte. De már ezekből a vázlatosan kifejtett elgondolásokból is megállapítható, hogy Ugrón Gábor valóban eleven kérdésekre tapintott. Ha Ugrón Gábor a törvényhatósági bizottság életében továbbra is olyan energiával fogja programját képviselni, mint aminővel várospolitikai működését megkezdette, útjain feltétlenül siker fogja kísérni. ikkor Keppich Jőisit tetőfedő vállalata Budapest, VI., Kassai ucca 53. Teleién: 932-19 KMEfll ÁGOSTON SS VÍZ-, GŐZ-. GÁZ SZERELVÉNYÉ Javítások. Budapest, IX., Liliom ucca 37. Telefonszám fénwu € készítési; J. 386 99 FELD OLY HS/l»I.M;l(íltlVHl NAGY HtlíVE/MÉNY! tisztit szárazon kosztümöket, öltönyöket. felöltőket, fest minta szerint _____ mindenfele ruhaneműt:: 1L LEEONHSVA&RA MINDEN TCTELERT ELIfÜLDlÜNIf f Guár: VII.. TIlÖ«ÖLY-tJT 33. MÄH ami több mint egymillió értéket reprezentál. Ha még ehhez hozzávesszük a csatornaiszapból előállítható gáz értékét, minden túlzás nélkül kijelenthetem, hogy
