Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-08-06 / 31. szám
Budapest, 1930 augusztus 6. é2 Független Budapest Gallérokat csak a Király gőzmosoda tisztít kifogástalanul BV., Magyar-ia. 6. V3S., KiráSy-u. 20 V.,Sáavény*u.23. V8S., Dohány*». 15 Nincs hatáskörük az üüvosztálpezctö-hclgcftcscknck A legújabb polgármesteri renüelel súlijosan sérti a főjegyzői hart, de a rendelet ftövelfrezfében soha! szenved az adminisztráció is Legutóbbi számunkban szóvátettük, hogy a városházáin —- az adminisztráció vitelét illetően — tökéletes káosz uralkodik. Hetek óta megállt az egész ügymenet, mert senki sem tudja, hogy a hatáskörök miként alakulnak, kinek milyen jogköre lesz és ez a bizonytalanság a tisztviselőket megakadályozta a nyugodt munkában. A múlt héten megjelent a polgármester rendeleté, amely részben eloszlatta ugyan a bizonytalanságot, de viszont újabb nehézségeket vetett fel. A polgármesteri rendelet meghatározza az alpolgármesterek és a. tanácsnokok hatáskörét és meglehetős szűk keretben engedélyezi az ügyosztályvezetők önálló intézkedéseit. A tanácsnokok ugyanis a költségvetési hitelek felett csak 2000 pengő erejéig rendelkezhetnek és az így kiutalványozott összegekről minden hónapban a számvevőség készít kimutatást, amit azután bemutatnak az illetékes alpolgármesternek, aki a kimutatás átvizsgálása után adhat felmentést a tanácsnoki intézkedésekért. A 2000 pengőnél nagyobb összegű beszerzések, válla- latbaadások, vagy bárminemű más kiadások elrendelése már az alpolgármesterek hatáskörébe tartozik, az így elrendelt kiadások utalványozását 10.000 pengő erejéig azonban átruházzák a tanácsnokokra. Vannak azután bizonyos állandóan visszatérő, költségvetésileg megállapított kiadási tételek, amelyeket a tanácsnok, értékhatárra való tekintet nélkül, önállóan utalványozhat. Minden olyan ügyet, melyet eddig tanácsülésben intézlek el, alpolgármesteri revízióra kell bocsátani. A külön munkadijak, jutalmak, segélyek, tanulmányi költségek s egyéb személyzeti illetmények kiutalását a polgármester saját magának tartotta fenn. A legsúlyosabb a rendeletnek az a passzusa, mely szerint a tanácsnokok a rendelkezések és utalványozások jogát nem ruházhatják át ügy osztálybeli helyetteseikre, tehát ezentúl a főjegyzők, műszaki főtanácsosok és az ügyosztályok többi helyetes vezetői semmiféle olyan aktát alá nem írhatnak, amely egyetlen fillér kiadásról is szól. Amennyiben valamely ügyosztály vezetője szabadságon van, beteg, vagy hivatalát más okból nem tudja eluAlm mérnök, műszaki Ctöia és vállalati irodája Budapest, Vili., József-körút 69. — Telefonszám: József 373—67. Tervez, berendez, átalakít: központi gőz-, melegvíz- ás légfűtéseket, vízvezetékeket, egészségügyi berendezéseket, önálló központi szivattyú és elektromos világítási telepeket. BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS ÁSVÁNYVÍZ-ÜZEM2 HARMATVIZ a JiungárIa-gyógyforrá8 szénsavval telített vize. Kapható mindenütt I Telefon: Aut. 530—03. clielDer nihlés gépészmérnök I központi fűtés, vízvezeték éo egészségügyi berendezések Budapest, VII.. Vörösínarty-u. 19. Telefon : J 352-92. HIRSCH LASZLÜ ÚT- ÉS VASÚTÉPÍTÉS! VÁLLAL T I., Budafoki út 22. YeS. s J. 32H-17 látni, úgy helyette más tanácsnok látja el a hitelek feletti rendelkezéssel kapcsolatos teendőket, a megrendelések, számlák és nyugták aláírását. A polgármester egy újabb rendeletben ki is jelölte az egyes tanácsnokok helyetteseit és eszerint az ügyosztályvezetők állandó helyettesítése így alakul: Vájná. Ede tanácsnok helyettese Édes Endre tanácsnok és viszont, C sármán Perelnie helyettese Karkas Bezső, Lobmayer -Jenő helyettese Ldmútte Károly. Liber Endre helyettese Borvendég Ferenc, Purébl Győző helyetese Gallina Frigyes, Némethy Béla helyettese Szendy Károly és viszont. Amennyiben mindkét tanácsnok akadályoztatva van hivatala ellátásában, úgy a polgármester esetenként rendelkezik helyettesítésükről. A rendelkezés ellen máris tiltakozó hangok hallatszanak, nemcsak a ledegnadált és úgyszólván hatáskörnélkülivé tett eddigi ügyosztályvezetők részéről, hanem a tanácsnokok részéről is, mert a tanácsnokok munkája a rendelet következtében valósággal megsokszorozódik és felelősségük megduplázódik. A rendelkezésnek eredeti célja, hogy minden intézkedés, főként anyagi vonatkozású rendelkezés tekintetében, az ügyosztályvezetők személyesen legyenek szükség esetén felelősségre vonhatók. Mármost hogy kívánható, hogy az egyik tanácsnok az idegen ügyosztály szükségletei miatt felelősséggel tartozzék? Vagy ismernie kell, vagy bele kell tanulnia az idegen ügyosztály ügykörébe és minden akta aláírása előtt az idegen hivatalheli referenssel kell előadatnia és míegÜTidokoltaínia a beszerzés, kiadás szükségességét, ami kétségtelenül az elintézés hosszadalmasságára vezet, vagy pedig ha ezt mellőzik, akkor csak formalitás az egész aláírás és illuzórius a felelősség kérdése. Előfordulhat, hogy az egymás helyettesítésével megbízott mindkét tanácsnok távol van hivatalától és akkor nincs, aki helyettük intézkedjen. Adminisztrációs szempontból káros és célját tévesztett a polgármesteri intézkedésnek ez a szakasza és feltétlenül kívánatos, hogy a szűk tanácsnoki hatáskörben ugyanolyan jogokat biztosítsanak a tényleges ügyosztályvezetőknek, - akik személyileg éppen úgy, sőt miután az ügyeket alaposabban ismerik, fokozottabban felelősségre vonhatók, — mint az idegen ügyosztálybeli tanácsnok. Ezt kívánja a közérdek, az ügyek gyorsabb intézése miatt, de szükséges ez tisztviselői szempontból is, hogy a tanácsnokok tehermeiintésí11esseinek és most a felelősség- súlya alatt alaposabb mérlegeléssel dönthessenek minden kérdésben. Ha az ügyosztályvezető helyetesektől elveszik a rendelkezési és aláírási jogot, úgy megszűnik létjogosultságuk, mert ilyen körülmények közt semmiféle helyettesítési munkát nem végeznek. A kerületi elöljáróságokon a legkisebb fogalmazónak nagyobb hatásköre, terme ilyenformán, mint a központban egy főjegyzőnek, ami mindenképpen méltánytalan és helytelen. Értesülésünk szerint eddig is sok protestá- lás hangzott el a rendelkezés ellen és ennek hatása alatt a polgármester tanácsadói proponálni fogják az intézkedés módosítását és javasolni fogják, hogy ha kisebb mértékben is, de bizonyos szűkebi) keretben adják meg az ügy- osztót y vezető helyetteseknek is az utalványozási és rendelkezési jogot. ( É Ö. M.T. K. védjegyül palacktejben az erő) np¥J/\| VOnpVTA 0KL- MÉRNÖK — Tervez és Kéifi «91 I I i I ■/ jök M szít: Központi gőz-, viz- és etage- & Jl VT JL# JL JL Wf JL f AaI i fűtést, vízvezetéket, csatornázást Budapest, II., Donáti u. 26. Telefon: Aut. 516-75 és szennyvízderítő telepeket Nyaralás... írta: POSTA SÁNDOR Mi, pesti emberek, körülbelül úgy vagyunk ■ a nyaralással, mint az autóval. Részünkre még mindig luxus. A modern haladás közlekedési eszköznek tekinti az átlagautót, amire a lüktető, rohanó életben szükség van, válunk egyszerű adóalap. A szociúlhigiénikus kutatás már földerítette, hogy a kiadós pihenésre minden dolgozó embernek szüksége van, mert a pihenés nélkül való állandó robot idő előtt használja el az emberi gépezetet. Olajozás az emberi szervezetnek a nyaralás, nélküle, kopások, súrlódások gyengítik a munkát és minden erejében meggyengült munkaerő, idő előtt elhasznált emberi munkás- és társadalmi munkaközösség egymásba kapcsolódó fogaskerekeiből koptat, tör le egy-egy fogat. Nemcsak a társadalmi egészségügy céljából szükséges tehát a nyaralás közhatósági megszervezése, hanem az egészségügyön keresztül társadalompolitikai szempontból is. Sajnos, nedűnk általában a felnőttek nyaralását luxusnak tekintik és oly bevételi forrásnak, amelyből a lehe-tő legnagyobb közvetlen hasznot kell húzni! Elég, ha arra gondolunk, mekkora számok bizonyítják a nyaralással külföldön elköltött pénz összegét, mennyi mindenféle jóval és széppel csalogatják a plakátok és hirdetések a nyaralásba készülő embert. De hallgassunk meg egy egész esztendei gürcölés után párheti nyaralást ,élvezető pesti családapáit! Milyen gondos kutatás, számot gatás után indult neki a családjával a jól megérdemelt pihenőre és mennyi keserű csalódás, mennyi bosszúság, mennyi kellemetlenség fűszerezte a „pihenést“! Kezdve az utazástól, mert drága második- osztályú jegyei kell fietnie, ha nem akarja, hogy az olcsóbb harmadikon csirkét ültessenek az ölébe, törött tojás csorogjon a nyakába, nem is szólva a gyakorlatlan köpködőkről, — végig a méregdrága disznóólig, ahol a nyaralás alatt lakhat, a pöcegödörig, a trágyadomb lg, a kerekes kútig, no meg a vízöblítésnélküli ronda és büdös illemhelyig. Az ellátás drága, mert gyerekkel együtt már sok a panziódíj, anélkül meg cselédét kell tartani és akkor meg a beszerzés elviselhetetlen, ä piacon semmi sincs, ha meg van, nem lehet megfizetni! Aszfalt körülbelüt tizenöt méter hosszú van, de a kocsiúton akkora a por, hogy fuldoklik a nyaraló. A külföldre való utazás meg oly drága, hogy azt már csak a jobb zsebek bírják, dacára annak, hogy az utazás díja közötti differencia bőven megtérül a külföldi nyaralók kultúrája és olcsósága mellett. Ilyen nagy nemzetgazdasági tényező és társadalompolitikai ügy, mint a nyaralás, többet érdemel, mint egy jószándékú balatoni kormány- biztosság! Nem elég az, hogy a törvény gondoskodik a szabadságidőről, gondoskodni kell a pihenés, komoly lehetőségeiről is. Annyiféle szövetkezetei támogat az állam és közhatóság, hogy egész nyugodtan gondoskodhatna a nyaralók szövetkezeti ellátásáról is. Annyira nagy fontosságú szociálpol it lkai kérdés ez, hogy a népjóléti minisztérium jogosam terjeszthetné ki a gondoskodását erre. Nenn kellene hozzá sokkal több. mint hogy azok a helyek, amelyek a nyaralóhely elnevezésre számot tartanak, központilag nyilvántartassanak és közhatósági intézkedések útján azokon a helyeken oly állapotok teremtődjenek, amelyek mellett g nyaralás tényleg testi és lelki pihenést jelent anélkül, hogy az igénybevétel több kiadással járva, mint az otthontartózkodás normális mértéke. Értem. ez alatt a lakás és ellátás árait, mert, hogy az ezt meghaladó költségek oly túlkiadások, amelyeket megengedhet magának az, akinek rávülója van, de nélkülük is tökéletes lehet a. pihenés, az természetes. A központilag ellenőrzött nyaralóhelyek lajstromát közzétennék, azoknak minden lehetséges kedvezést és támogatást megadnának és c.zzet a nyaralásra induló polgárokat mintegy államilag, illetve közhatóságilag biztosítanák. A lajstromból kihagyott helyekre pedig a saját felelősségére és kárára mehetne nyaralni- aki akar. Ha azt akarjuk, hogy idegenforgalmunk, fellendüljön, akkor okos beavatkozással elsősorban lehetővé kell tennünk azt, hogy a belföldi idegen forgalom tért hódítson. Ennek a keresztülvitelére a legalkalmasabb a nyaralásra szánt idő felhasználása és a nyaralásra költött pénzzel való okszerű gazdálkodás. . Szervezett nyaralás több pihenési biztosít a polgároknak és megtakarított milliókat az országnak! RAU JÓZSEF ANTAL, TETŐFEDŐ VÁLLALATA BUDAPEST, III., KISKORONA-UTCA 60. Elv&llal mindennemű tetőfedési mankókat u. m. pala-, cserépén eternit-fedések szakszerű kivitelét.
