Független Budapest, 1927 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1927-07-06 / 27. szám
XXII. évfolyam. 1927. jűlius 6 27. szám. Várospolitikai és közgazdasági lap. Megjelenik minden heten. ELŐFIZETÉSI ÁRA a Nagy Budapest melléklettel együtt Egész évre ......... 20 pengő = 250.000 korona. Fé l évre............... 10 pengő = 125.000 korona. ______Egyes szám ára 40 fillér = 5.000 korona.______ Fő szerkesztő: B. VIRÁGH GÉZA Felelős szerkesztő: LIPPAY GYULA dr. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VII., Szövetség-utca 22. Telefon: József U5—S2. Postatakarékpénztári csekkszámla : 45.476. A felelősség kérdése nem olyan egyszerű, nem lehet azt egy-két felfüggesztéssel és néhány bűnbak feláldozásával elintézni. Valamikor -—- nem is olyan régen — hetenkint hangsúlyoztuk, hogy jó lesz vigyázni, mert eljön még az idő, amikor a főváros népe keresni fogja, kik azok, akik a felelősséget viselik egy bűnös rendszer minden vétkéért. De ott, ahol érezni kellett volna ezt a felelősséget, nem hallották meg a mi szavunkat, egyáltalán nem kellett ott a józan, figyelmeztető szó, és most, amikor arról van szó, hogy ki a felelős, megint azt hisszik, hogy ez a kérdés néhány fölényes gesztussal és két-három odadobott áldozattal elintézhető. A felelősség nem alul kezdődik. Nem az alantas tisztviselő felelős egy egész rendszer minden hibájáért, hanem — a rendszer. Lehet feláldozni egyeseket, lehet a közélet éhes oroszlánjainak odavetni áldozatul, de ma már nem lehet ilyen egyszerűen és ilyen kényelmesen megoldani azt a kérdést amelyet többé eltemetni nem lehet: a felelősség problémáját. A pénzügyi bizottságban történtek megmutatják, hogy Budapest törvényhatósága öntudatra ébredt és nem hajlandó sem egy polgármesteri jelentéssel, sem kiszemelt áldozatokkal megelégedni, hanem tudni akar mindent; bele akar nézni abba a sűrű ködbe, amely évek hosszú sora óta akadályozza a látást és meg akarja tisztítani ettől a ködtől a főváros levegőjét, hogy napfényt, egészséget, világosságot hozzon Budapest életébe. A felelősség kérdésének felvetése az építkezési hiteltúllépések alkalmából merült fel. De a főváros építkezései csak egy részét, csekély hányadát teszik ki a rendszer működésének és a felelősségre vonást nem lehet erre az egy térre leszűkíteni. Persze: a legegyszerűbben itt konstatálhatok a rendszar vétkei, mert itt számok beszélnek, számok és összegek, amelyekkel nem lehet vitázni, amelyeket nem lehet letagadni, de ezek a kiabáló számok nem fojthatják el azokat a hangokat, amelyek a fővárosi adminisztráció és az egész közélet felől jönnek és vádakat suttognak mindenfelől. Az építkezési hiteltúllépések könnyelműségei csak tünetek, egy betegség tünetei, de nem jelentik azt, hogy ezzel meg lehet szüntetni a — betegséget. Beteg az egész test. Fejtől végig beteg a rendszer. A kurzus hozta a mai rendet, — ha ugyan a rend szó fogalma alá lehet szorítani azt, ami évek óta uralkodó a budapesti városháza szellemében, — és ezt a betegséget nem lehet úgy gyógyítani, hogy a beteg testnek csak egyik végtagját nézzük, a többit pedig veszni hagyjuk. A nagy számonkérés nem állhat meg az építkezési ügyosztályok bajainál, hanem ki kell annak terjednie a főváros testének minden egyes porcikájára, mert Budapestnek egészségesnek kell lennie és le kell magáról ráznia azt a kórokozó fertőzést, amelynek egyik tünete - ismételjük: csak egyik tünete — az építkezési ügyosztályok mostani botránya. Nem egyes áldozatok kellenek, és főképen nem' olyan áldozatok, akik alapjában véve csak nagyon kis részét viselik annak a felelősségnek, amelynek egész súlyát most reájuk akarják vetni. Fgy rendszer hibáiért nem négy tisztviselő felelős, sőt tízszerannyi sem: felelős a rendszer, amelynek halálát nem lehet elodázni azzal, ha hekatombákat áldozunk is fel a közélet haragos istenének. A felelősségre vonást fent kell kezdeni, nem pedig a tisztviselői karban, mert ezzel nem dől meg az a szellem, amely az építkezési hiteltúllépéscket eredményezte, többek között: a nagy számonkérésnek évekkel kell visszamennie és meg kell keresnie az okokat, amelyekig egyik következése csupán az, hogy az építkezési visszaélések most botránymiazmákkal fertőzik meg a főváros atmoszféráját. Nem lehet és nem szabad lokalizálni a fele- lősségrevonást. Nem szabad megállni az építkezési ügyosztályoknál, és még kevésbbé szabad Két évi halogatás után végre elérkezett a közgyűlés a sok vitát keltett üzemi kérdéshez. A nyári szünet előtti mai, utolsó közgyűlésen kerül végre a közgyűlés elé a nagy kérdés; igaz. hogy nem olyan formában, mint ahogyan azt a megnyomorított kereskedelem és ipar követelte és elvárta. Borvenclégh Ferenc tanácsnokot illeti az elismerés, hogy ez a probléma végre az utolsó stádiumba jutott, ő volt az, aki sokat fáradozott és harcolt az ügy mielőbbi elintézéséért Az egész hatalmas adminisztrációs munka vezetése és a sok szakvélemény és jelentés elkészítése mind Borvendégh tanácsnokra várt. aki a nagy és terhes feladatot emberfeletti -munka árán végezte el. De talán még Borvendégh tanácsnok agilitása sem érlelte volna meg az üzemi kérdést, ha a belügyminiszter türelme véget nem ér és le nem küldi azt a 30 napos terminust megszabó szigorú leiratot, amelyben ennek az ügynek haladéktalan elintézését írja elő. A miniszter, mint ismeretes, kilátásba helyezte. hogy az esetben, ha a főváros nem talál önmagiától kivezető utat ebből a káoszból, úgy. a törvényhatósági háztartások ellenőrzéséről szóló 1927. évi V. t.-c. felhatalmazásával élve, kénytelen lesz az üzemek gazdálkodásának megvizsgálása iránt közvetlenül intézkedni és a szükséges törvényes rendelkezéseket megtenni, Ez a miniszteri beavatkozás ébresztette fel a lethar- gi'ából a városháza urait, akik végül is jobbnak látták önmaguk végrehajtani az elkerülhetetlen halálos A pénzügyi bizottság sürgetésére a polgármester a múlt hét végén előterjesztette a fürdőépítkezések hiteltúllépéseinek kivizsgálásáról szóló jelentését. Nagy érdeklődés előzte meg ennélfogva a pénzügyi bizottság legutóbbi ülését, annál is inkább, mert a Függeüen Budapest legutóbbi számában Solty Lajos tanácsnok úgy nyilatkozott, hogy egész sereg fegyelmi ügy áll megindítás előtt. A polgármesteri jelentés azután megerősítette cikkünk állításait, amennyiben a hitel túllépések és az építkezések körüli mulasztások elkövetéséért elsősorban felelős négy műszaki tsztviseiö ellen megindította a fegyelmit megelőző eljárást. A polgármester a pénzügyi bizottság által megszabott terminus utolsó napján terjesztette be jelentését, és pedig külön a Széchenyi- és külön a Gellért- fürdői építkezésekre. A lefolytatott vizsgálat eredménye oda konkludál. hogy a sok szabálytalanságért és mulasztásért egyedül a középítési ügyosztály akkori vezetői a felelősek. különösképen azok a műszaki tisztviselők, akik a fürdőépítkezéseket vezették, a munkakiadásokat és a tervmódosításokat intézték. Ezek: Végh Gyula műszaki főtanácsos. Ivantsó István műszaki tanácsos, Dörre Endre mérnök és Szántay Endre műszaki felügyelő. Mind a négy műszaki tisztviselő ellen a polgármester megindította a fegyelmit megelőző eljárást. melynek lefolytatása 2—3 hetet vesz igénybe. A XI. ügyosztály és elsősorban Bérezel Jenő tanácsnok felelősségét a polgár- mester eddigi vizsgálata nem állapította meg, azt egyes tisztviselőkre korlátozni. A számonkérésnek ki kell terjednie a főváros életének egész területére, de nem a politika, hanem egyesegyediil a közérdek szempontjáiból. Mert a lokalizált íelelősségrevonás eredménye egyenlő a semmivel, ha a rendszer tovább él és működik. MMMMÉMiMMMiMMMMi NK ítéletet, semhogy a kormány kényszereszközzel lásson hozzá a hóhéri munkához. Borvendégh tanácsnok jelentése. Július 1-én jár de a miniszter által megadott 30 napos határidő és a főváros július 7-én terjeszti a közgyűlés elé az üzemmegszüntetésekre vonatkozó javaslatot. Az előterjesztés Borvendégh tanácsnok müve, aki jelentésében kijelenti, hogy az üzemgazdasági bizottságnak, illetőleg az üzemek ellenőrzésére, felügyeletére és irányítására alkotó szerveknek már most való felállítása nem indokolt, mert az üzemszervező bizottság erre vonatkozó javaslatát még mindig nem terjesztette elő, már pedig a közgyűlésnek csak ennek előterjesztése után lesz módjában az erre hivatott bizottságok kiküldéséről gondoskodni. A jelentés kéri a közgyűlést, kérje fel a belügyminisztert, hogy tekintsen el az 1927. évi V. t.-c.-ben adott felhatalmazás igénybevételétől. mert a közgyűlés eleget tesz az üzemek megszüntetése, illetve összevonása iránt való kívánságnak és igyekszik mielőbb megvalósítani az üzemvizsgáló bizottság javaslatait is. A mai közgyűlésen előterjeszti a 12-es üzemi bizottság javaslatait, amelyek a sokat kifogásolt üzemekre, vállalatokra vonatkoznak. E jelentéssel már foglalkoztunk és annak adatai már közismertek. E jelentés tárgyalása után megszűnik az üzemi kérdés és ezzel egy sok év óta húzódó tengeri kígyó élete szűnik meg. 1 mert kiderült, hogy Bérezel tanácsnok, amint a hitelíúilépésről először értesült, nem akarta a munkát addig folytatni, amíg az új hitelkeret megállapítva és engedélyezve nincs, Ennek ellenére a fürdőépítési albizottság a következményekkel nem törődve, elrendelte a munka folytatását, tekintet nélkül a felmerült költségtöbbletekre. Ezen az alapon a polgármester jelentése leszögezi. hogy az építési albizottságot^ is -terheli a bekövetkezett dolgokért némi felelősség. A polgár- mester fenntartotta magának a jogot, hogy az esetben. ha a vizsgálat további folyamán újabb személyek felelőssége nyerne megállapítást, úgy azok ellen is folyamatba tehesse a megtorló eljárást. A pénzügyi bizottság tagjai hosszas, zártkörű értekezlet után úgy határoztak, hogy a polgármester jelentését egyelőre nem veszik tudomásul. hanem Bedö Mór, Glückschtahl Samu. Friedrich István, Büchler József és Lipthay Lajos személyében ötös bizottságot küldenek ki a polgármesteri jelentés alapos áttanulmányozására és a helyzet tiszta megismerésére. A pénzügyi bizottságnak ugyanis az a nézete, hogy nem csupán ez a négy műszaki tisztviselő felelős az óriási mulasztásokért, hanem sokkal mélyebben és kiterjedtebben kell keresni a felelősségre vonható személyeket^ A kérdés természetesen most nem ^ záródott le, sőt tovább kavarognak a hullámok a bűnösen kony- nyelmü gazdálkodás körül. Egyidejűleg befejeződött Milyen jelentést terjeszt az üzemi bizottság a közgyűlés elé A szerdai közgyűlés elintézi az üzemi problémái. Az építkezési hitelfűííépések az egész mai rendszer bukását jelentik. A pénzügyi bizottság nem fogadta el a polgármester jelentését. Legmodernebb gyógy- 1%. intézet sebészi és bel- IJ , Ql mn P All ATÍIDIIIII BUDAPEST, Vili. Idegbetegek, üdülők^ gyógy- 1. rAlJUlf-uAHA ■ UlflUlvI VAS-UTCA 17. SZ. helye, »ízgyógyintézet, nap■V H betegek részére ■ * nuwH vminiwmwm _ és légfürdok. Magánklinikai osztályon teljes ellátási díj napi 12 pengő.
