Fővárosi Közmunkák Tanácsa hivatalos jelentései 1902 (Budapest, 1903)
II. Építésügyi szabályzat
II. Bűzös-gyárak Építésügyi szabályzat. A székes-főváros törvényhatósági bizottsága a bűzös gyárak, továbbá a rongy- és csontgyüjtő és osztályozó telepek számára az építésügyi szabályzatban kijelölt övezet módosítása iránt tett hozzánk előterjesztést. Ennek fonalán az ügyet egész kiterjedésében részletes tárgyalás alá vevén, a jövő berendezkedésre nézve általánosságban mi is abból indultunk ki hogy 1. ) a bűzös-gyárak el nem ejthető fontos közgazdasági okokból a főváros testületéből ki nem rekesztbetők, hogy 2. ) város rendezési szempontból, beleértve ebbe a közegészség érdekeit is, elhelyezésükre az a legalkalmasabb terület, melyet az ép.-ügyi szabályzat erre a czélra kijelölt. Habár azonban a felhozott okokból a bűzös gyárak számára szolgáló övezeti beosztáson gyökeres változtatás nem tehető, nem zárkóztunk el attól, hogy az övezet határait revízió alá vegyünk. A mi első sorban a balparti városrészt illeti, a bűzös-gyárak övezete határainak azon összébb szorítását, melyre a székes-főváros megállapodása törekedett, — legalább egész terjedelemben — elfogadhatónak nem találtuk. A szerint ugyanis kivétetnék az övezetből éppen az a terület, melyen az eddig keletkezett bűzös-gyárak tényleg megtelepedve vannak. Eltekintve pedig attól, hogy ezek a bűzös-gyárak a vidék más irányú fejlődésének útját már magukban is szinte elzárják, e mellett lehetetlen, hogy másnemű övezeti dispositioval a kérdéses gyárakat fejlődésükben, sőt esetleg fennállásukban is éppen az a hatóság támadja meg, melynek intézkedéséből azok e helyen megtelepedtek. Ennélfogva a székes-főváros által kivonni kívánt területeknek csak azt a részét találtuk a szóban forgó övezetből kivehetőnek, melyet a kőbányai útból kiindulva a Horog-, Bihari- és Czeglédi-utczák, a gyepmester telephez vezető út, illetve ennek a Kén-utcza felé való meghosszabitása a ferenczvárosi rendező pályaudvarig, továbbá e pályaudvar keleti oldala és az összkötő vasút vonala határol. E terület kivonása szerzett jogokat és ezekkel kapcsolatos érdekeket egyáltalán nem érint, másfelől pedig alkalmas arra, hogy a honvéd korházat mely helytelenül bár, de tényleg ott van, — a bűzös-gyárak ártalmassá válható szomszédságától megóvja. Megnyugvással véltük a bűzös-gyárak, továbbá a rongy- és csontgyüjtő és osztályozó telepek övezetének újabb megállapodását fentarthatni, annál inkább, mert részint természetes légcsatornákkal, részint szabályozási berendezkedéssel, megfelelő úthálózattal kellőleg gondoskodva van arról,
