Fővárosi Közmunkák Tanácsa hivatalos jelentései 1889, 1890, 1891 (Budapest)

I. Vizmű

I.

Megbízás

VÍZMŰ.

A vízmű ügyének történetében, bárminő megoldást nyerjen az, maradandó jelentősége lesz annak a nemzetközi pályázatnak, melyet a Duna vizének mesterséges szűrésére 1888-ban kiirtunk.

Épen ezért, ha a beérkezett 9 pályaművet egész terjedelmükben nem közöljük is, szükségesnek látjuk e jelentésünk keretébe legalább azt a 3 művet teljes szövegében felvenni, melyek a pályázatra személyesen meghívott szakértőktől, t. i. Lindley W. H., Gräfin E. és Urguhart D. uraktól származnak. A mi a többit illeti, szorítkozunk arra az ismertetésre, mely a pályázat jury-jónek alább szintén következő jegyzőkönyvében foglaltatik.

I.

Lindley W. H.

tervének németnyelvű műszaki leírása az eredeti kapcsán általa benyújtott fordításban igy hangzik:

9444 sz.

Frankfurt u/M. 1888. deczember 29-én.

A Fővárosi Közmunkák Nagytekintetü Tanácsának

Budapesten.

Nagyméltóságú Báró Podmaniczky Frigyes

Alóli lök úr kezeihez.

A Fővárosi Közmunkák Nagytekintetü Tanácsa megtisztelő megbízása folytán bátorkodom azon vízmű tervezetét ezennel benyújtani, a mely a balparti városrészeknek a Dunából mesterségesen szűrt vízzel való ellátására szükséges.

A tervezet a Fővárosi Közmunkák Tanácsa által erre vonatkozólag fölállított programúira, továbbá a velem közölt — s a tervezésnél alapul veendő — helyszíni adatokra, főkópen és nagy mértékben pedig azon helyismeretekre és azokra a tapasztalatokra van alapítva, a melyeket Budapesten az ottani vízművek építésénél és üzeménél négy évi működésem alatt szerezni alkalmam volt.

2