Fővárosi Közmunkák Tanácsa hivatalos jelentései 1886, 1887, 1888 (Budapest, 1890)
III. Csatornázás
29 osztály kisebb szelvénye is megfelelt volna; mindamellett a nagyobb szelvényt annál kevésbé ellenezhettük, mert ez kétségkívül mégis nagyobb biztonságot nyújt, a nélkül, hogy a költségeket túlságosan fokozná. A harmadik főgyűjtőnek eddigelé csak az iránya van meghatározva; de az első és második főgyűjtő vizszedő területének megállapítása, másfelől annak kinyilatkoztatása, hogy a harmadik főgyűjtő szabad kiömléssel vezetendő a Dunába: mindenesetre lényeges elvi megállapodást jelent ez utóbbira nézve is. A szivattyú-telep az összekötő hídon a'ul találja elhelyezését és iszapfogójából egy szabadkiömlésű csatorna nyílik a Dunába a soroksári kikötő felett. Nincs kizárva, hogy az anyag, melyet e csatorna a Dunába ömleszteni fog, a viz sodra által a soroksári Dunaágba tereltethetik, a minek, közegészségi szempontból hátrányos következései lehetnek. Minthogy azonban e káros eshetőség beálltával bármikor lehet a kérdéses csatornát a kikötőn alul torkoltatni a Dunába, ezért a tervezett elrendezésen nem kívántunk változtatást tenni. A csatornázási osztály a szivattyú-telephez turbinákat tervezett, a gőzgépeket csak azon esetben czélozván igénybe venni, ha a Duna alacsony vízállása következtében a turbinákhoz hiányzott volna a viz hajtó ereje. A szivattyú-telep teljes erővel való felszerelése, mi ellen nem lehet észrevétel; továbbá az a körülmény, hogy a turbinákat hajtó viz lefolyásához mulhatlanul szükséges soroksári csatorna, mely e mellett vészkiömlőül szolgálna, nem mindjárt fog kiépíttetni: arra mutat, hogy bár a turbinák nyíltan el nem ejtettek, mégis már alig kerülhet a sor ezek alkalmazására. Épp azért nem szükséges, hogy a turbinák kérdésével bővebben foglalkozzunk; mert ez egyedül abban a tekintetben bir fontossággal, hogy a turbinák a soroksári Dunaágba vezető csatornának sokkal mélyebbre fektetését vonnák maguk után; de e csatorna terve igy is úgy is csak ezután lesz még megállapítandó. A mi a vészkiömlőket illeti, ezek ellen a dunaparti főgyűjtőnél nem volt észrevételünk, súlyt fektetve arra, hogy önműködő szerkezettel építtessenek. A nagy-köruti főgyűjtőnél három vészkiömlő van tervezve, egyik a Lipót-kör- uton a Duna felé, másik azon a ponton, hol a Boráros-téren a parti főgyűjtővel egyesül. Ezek tervét észrevétel nélkül elfogadtuk. A körúti főgyűjtőnek harmadik vész- kiömlője a népszínháztól kezdve vezetne a hatvani-utcza és az ennek folytatásául tervezett utczavonalon a Dunáig. Ennek kiépítése szerfelett sok technikai nehézséggel van összekötve, minihogy útjában sok keresztező utczai közcsatornát talál, melyeknek sem föléje, sem alája nem helyezhető. Természetes, hogy nagyon költséges is lenne. Nézetünk szerint e kiömlő egészen nélkülözhető lesz, feltéve, hogy a soroksári vészkiömlő kiépül; s minthogy egyrészt költségeiről sincsen gondoskodva, másrészt pedig különben sem építhető addig, mig a hatvani-utcza ki nem szélesbittetik és a Dunáig tervezett folytatása nem létesül: teljesen fölöslegesnek találtuk a kérdéses vészkiömlő építését már most elhatározni, mert ha a tapasztalat nézetünk ellenére azt mutatná ki, hogy kiépítése okvetlenül szükséges, szabad keze marad a hatóságnak ez irányban később is bármikor intézkedni. A soroksári fővészkiömlő az egész rendszer egyik legfőbb alkatrésze, melyre
