Fővárosi Közmunkák Tanácsa hivatalos jelentései 1886, 1887, 1888 (Budapest, 1890)

III. Csatornázás

1

minden körülmények között szükség van, még akkor is, ha a turbinák elhagyatván, az ezekkel kapcsolatos vízelvezetés szüksége elesik. Teljesen meg vagyunk ugyan nyugodva, hogy a szivattyú telep czéljának rendes körülmények között tökéletesen meg fog felelni; rendkívüli esetekben pedig a dunaparti vészkiömlők meg fogják tenni a szolgálatot; de hogy a város a csatornák általi elárasztás veszélyétől akkor is meg legyen óva, mikor a parti vészkiömlők a túlmagas vízállás következtében éppen elzár- vák és ilyenkor zápor vagy felhőszakadás emberileg ki nem számítható vízmennyiséget zudit rögtönösen a város területére: ez csakis a soroksári fővészkiömlő létesítésével érhető el. Ez oknál fogva, tekintettel arra, hogy e vészkiömlő létesítése kérdésében a főváros határozata nem minden kételyt zárt ki: nyomatékosan hangsúlyoztuk, hogy az mindenesetre fentartandó. Egyszersmind sürgettük, hogy mielőbbi kiépithetése érdekében az illető hatóságokkal a tárgyalások ejtessenek meg.

Költségelőirányzat csak a két főgyűjtő, a parti vészkiömlők, továbbá a szivattyú- telep és felszerelésére nézve lön elénk terjesztve és azt 4,386.339 frt 48 krral helyesen számítottnak találtuk; de észrevételünk volt az ellen, hogy bár a harmadik főgyűjtő elhatároztatott, hozzávetőleges számítással 750.000 írtra tett költsége az előirányzatból mégis kihagyatott. E harmadik főgyűjtő ugyanis, főleg Kőbánya érdekében, legalább részben előreláthatólag hova-előbb kiépítendő lesz: nem volna tehát indokolható, hogy költségei a fedezetről való gondoskodásnál tekinteten kívül hagyassanak.

Végre jelezzük, hogy az elfogadott munkaprogramra szerint a kivitel alulról kezdve s hat szakaszra osztva hat évre volt előirányozva, ez azonban, ha kívánatos volna is, alig fog betartatni.

Szívesen adunk ezek után kifejezést annak, hogy a balparti városrész általános csatornázását a fennebbiek értelmében szerencsésen megoldottnak tartjuk és a saját meggyőződésünk mellett megnyugvást találunk abban is, hogy a létrejött megállapodásokkal valamennyi szakértő teljesen egyetért és elismeri, hogy a tervezésnél kellő figyelemben részesültek a közegészség főfontosságú érdekei mellett egyfelől a pénzügyi tekintetek, másfelől a város jövő fejlődése is, a mennyiben a meglevő csatornahálózat az új rendszerbe czélszerűen beilleszthető és ez a város terjeszkedése és fejlődéséhez képest kiterjeszthető lesz.

A tervet ezek folytán valamint magunk elfogadtuk, úgy azt elfogadásra a nagyméltóságú magyar királyi belügyministernek is ajánlottuk, a következő észrevételekkel :

1. a dunaparti vészkiömlők önműködő szerkezettel láttassanak el;

2. a nagy-köruti főgyűjtőhöz a hatvani-utczán keresztül tervezett vészkiömlő kérdése függőben maradjon;

3. a soroksári fővészkiömlő mindenesetre létesittessék ; .

4. Kőbánya és általában a magasabb fekvésű terület lecsapolására szolgáló harmadik főgyűjtő a költség-előirányzatba felvétessék és kiviteli tervei munkába vétessenek.

— 30 —