Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
LXX Русско-венгершй СПИСОНЪ * Orosz-magyar tárgymutató Сталепрокатные заводы листовой стали — Acéllemezhenger müvek Стали закалки средства для — Acéledzőszerek ................................ Ста ли литой заводы — Öntöttacélművek ............................................... Стали магнитной Фабрики — Mágnesacélművek ................................ Ста ли пружинной часовой Фабрики — Órarúgóacélgyárak ....... Ста ль инструментальная — Szerszámacil .......................................... Ста льныхъ изд'ЬлШ Фабрики и опт. магаз. — Acélárugyárak és nagykereskedések ........................................................................................... Ста ль навилочная — Reszelőacél .............................................................. Ста ль обручная — Szalagacélgyárak ....................................................... Ста ль очищенная — Finomított acél ....................................................... Ста лью оптовый торговли — Acélnagykereskedések .......................... Ста шоли Фабрики — Staniolgyárak.......................................................... Ста нки винторезные — Csavarmenetvágógépek..................................... Ста нки волочидные — Vonópadok .............................. .. . .................... Ста нки для обработки дерева — Famegmunkálógépek ........:. .. . Ста нки для произв. искусств, шерсти — Műgyapotgépek ............ Ста нки литограФСк. и принадлежи. — Kőnyomdai gépek és kellékek Станки полировальные — Fényezőgépek ................................................ Ста нки пуговичные — Gombgyártógépek ................................................ Ста нки сверлильные механич. и ручные — Fúrógépek és kézifúrók ...................................................................................................... ............. Ста нки сверлильные электричесше — Villamosfúrógépek .. .. Станки сгибальные для лист. мет. — Lemezhajlítógépek ............ Ста нки строгательные — Gyalugépek....................................................... Ста нки типограФСме — Könyvnyomdái gépek......................................... Станки типо-литограФСше — Kő- és könyvnyomdái gépek........... .. Ста нки токарные — Esztergapadok ....................................................... Ста нки точильные и полировальные — Köszörű- és fényezögépek Станки точильные и сверлильные — Köszörű- és fúrógépek....... Ста нковъ строгательныхъ ножи для — Gyalukések....................... Ста нковъ ткацкихъ Фабрики — Szővőszékgyárak ..'.......................... Ств олы ружейные — Fegyvercsövek........а............ .............................. Сте аринъ — Stearin ........................................................................................ Сте гальный заведешя — 'Tűzőműhelyek.................................................... Стекла выжигальни — Üvegmarók ......................................................... Сте кла медпцпнсшя — Orvosi üvegek...................................................... ( т екла резки аппараты для — Üvegvágógyémántok .......f............ Сте кла ФотограФичесшя — Fényképészeti üvegek.................................. Сте кла шлпФовальнп — Üvegköszörülés - .. .. .. .. .... .. ■ •• •• .. -■ .. Стекло вогнутое — Homorú üvegek........................................................... Сте кло зеркальное — Tükörüveg ............................................................... Стекло листовое — Táblaüveg .................................................................. Сте кло оконное — Ablaküveg.................................................................... Сте кло растворимое — Vizüveg.................................................................. Сте кло твердое — Keményüveg .................................................................. Сте кло часовое — Óraüvegek ...................................................................... Стекляными и Фарфоровыми товарами торговли почти въ каждой местности подъ — Üveg- és poreellánárukereskedések . .. Стекляныхъ изде.йй Фабрики — Üvegfúvók (üvegárugyárak) ........ Сте кляныя техничесшя издел1я — Műszaki üvegáruk ................... Сте кольные заводы — Üveggyárak (huták) ............................................. Стекольныхъ работъ художеств, предп. — Műüvegezés ................ Сте кольный заведешя почти въ каждомъ городе подъ — Üvegesek .............................................................................................................. Сте кольныя художественный заведешя — Műüvegesek ................ Сте кольный и ФарФоровныя оптовыя торговли — Üveg- és porcellánárunagykereskedések................................................................................. Стекольныя оптовыя торговли — Üvegnagykereskedések.................. Сте колыпичьи принадлежности — bvegeskellékék.............................. Сте рилизацюнныя заведешя — Sterilizálóintézetek .......................... Сте реотишя и гальванопластика — Stereotipia és galvanoplasztika Стирки и чистки средства для — Mosó és tisztítószerek ........... Сто лбы железные — Árbocok (vasból) .................................................... Столбы решетчатые — Rácsárbocok........................................................ Столбы телеграфные4— Sürgönypóznák.................................................... Столовъ Фабрики — Asztalgyárak ........................................................... Сто лярныя мастерсюя художественный — Műasztalosok ........... Сто лярныя принадлежности — Asztaloskellékek . . .................... Сто ляры почти въ кажд. местн. спец. см. — Asztalosok .......... Сто лы писменные — íróasztalok ........................................................... Сто лы рисовальные — Rajzasztalok ....................................................... Сто ры — Görredönyök....................................................................................... Стр аховаше кладей — Szállítmánybiztosítás ......................................... Стр аховаше отъ кражъ со взломомъ — Betörés elleni biztosítás . Страховаше отъ несчастныхъ случаевъ — Baleset elleni biztosítás Страховаше отъ ответственности — Szavatossági biztosítás Страховаше отъ поврежлешй водопроводовъ — Vízvezetéki károk elleni biztosítás.................................................................................................. Стр аховаше стеколъ — Ablaküvegbiztosítás ......................................... Стр аховыя агентства — Biztosítóintézetek . ........................................... Стр аховыя общества — Biztosítótársaságok ......................................... Стр огальные заводы — Gyalulómüvek .................................................... Строев]‘я железный верхшя — Vasmagasépítés ................................. Стр оешя перепосныя — Szállítható épületek ......................................... Стр оительные матер!алы — Építési anyagok .................................. •• Стр оительныхъ и земелвныхъ участковъ продажи общества Для — Építő• és ingatlantársaságok........................................................... Стр оительныя конструкции безопасн. отъ огня — Tüzmentes épületszerkezetek .............................. .. ............................................................ Стр оительныя конторы и подрядчики — Építési irodák és vállalkozók .............................................................................................................. Стр оительныя принадлежи, и оковки — Építési, kellékek és épületvasalások .............................................................................................................. Строительство подземное — Mélyépítés ................................................ Стр убцинки — Csavarszoritók...................................................................... Стр уйный Фабрики и торговли — Húrgyárak és kereskedések .... Струны рояльныхъ проволочный — Zongorahúrsodronyok........ Сту денчесшя принадлежности — Deákfelszerelések ........................... Стулевъ тростника для оптовые склады — Széknádnagykereskedésék.................................................................................................................. Стулевъ Фабрики и оптовые склады — Székgyárak és nagykereskedések ............................................................................................... ................ Сте ны Рабица — Rábitzfalak ... ........................................................... Суд овыя вспомогательныя машины — Hajósegédgépek.................. Суд овъ снаряжеше и пров1антъ — Hajófelszerelési és élelmezőüzletek Судостроители и судостроительные заводы (верфи) — Hajóépítők és hajóépítővállalatok (gyárak) ............................................. . . Судостроительный матер1алъ и принадлежи. — Hajóépítöanyagok és -kellékek ................................................................................................... Суд оходныя общества — Hajózási vállalatok ..................................... Сук на военнаго Фабрики — Katonaposztógyárak .. .......................... Сук на войлочнаго Фабрики — Némezszövetgyárak ........................... Сукно белое — Halina.................................................................................... Сук новальныхъ заводовъ оборудоваше — Ványolóberendezésék .. Сукно и бумага лощеныя — Viaszosvásznak és viaszpapírok . .. .. Сукно полировочное — Fcnyezökendők.................................................... Сук но Форменное — Egyenruhakelmék ................................................... Сук онныя торговли — Posztókereskedések ............................................. Суконныя Фабрики и оптов. торг. — Posztógyárak és -nagykereskedések .................................. ............................................................................ Сук онщики — Posztókészítők.......................................................................... Сумки хозяйстенныя — Piaci táskák ...................................................... Сум окъ Фабрики — Táskagyárak ............................................................... Суп ерФОСФатъ — Szuperfoszfát .................................................................. Суп овъ консервы для — Levesgyártmányok......................................... Сур гуча Фабрики — Pecsétviaszgyárak ............................................. .. .. Сур ика Фабрики — Miniumgyárak ...................................................... Сух арей Фабрики — Kétszersültgyárak .........Г. . ................................... Суш ильным установки и аппараты — Szárítóberendezések és -gépek Сцены передвижныя — Tolószinpadok .................................................. Сче тныя машины — Számológépek........................................................... С ч етники — Számlálókészülékek .. ....... ... ......................................... Сче тники числа ходовъ и оборотовъ — Löket- és forgásszámlálók Сырныя Фабрики и торг. опт. — Sajtgyárak és -nagykereskedések. Сырые продукты — Nyerstermények .............................. ...................... Сыс кныя бюро — Detektívirodák .......................................................... Сыч ужокъ и его экстракты — Sajtoltó és sajtoltókivonatok ........ Съе стные припасы — Élelmicikkek .......................................................... Съе стные припасы и вкусовые продукты — Élelmi- és élvezetiszerek .............................................................. .................................... Сед ельныя и верховой езды принадл. — Nyereg és lószerszámok Седла и сумки велоеипедныя — Kerékpárnyergek és -táskák ........ Семена клеверный — Lóheremagvak ........................................................ Семена масличныя — Olajmagvak ....................... .j .... .................... Семенами свекловичными торговли — Cukorrépamagkereskedések Семянныя культуры — Magtenyésztők ................................................... сем янныя торговли — Magkereskedések ................................................. Сена проветривашя машины для — Szénaforgatók ....................... Сен а и соломы пресса для — Széna- és szalmaprések ................... Сен омъ торговли — Szénakereskedések .......................... ........ ......... Сер а — Kén ................... ......................................................................... ■ Сер а въ струж. и кускахъ — Kénforgács- és kénrúdgyárak ........ Сет ки калильныя — Izzóhartsnyák .................................. ............... Сет ки для волосъ и тюль для сетокъ — Hajhálók és hajtüllök . Сетокъ ткашя станки для — Hálókötögépek ...................................... Сюртуки изъ белаго сукна — Szűr .................................................... Так саметры — Taksamérök .......................................................................... Тал ькъ — Zsírkő ............................................-............................................... Тар елки бумажныя и картонныя — Papír- és kartontányérok . .. Тахометры — Tachométerek........................................................................... Тач ки — Taligák ................. ......................................................................... Теа тральный принадлежности — Színházi kellékek........................... Телеграфный агентства — Táviratiirodák ............................................ Тел еграФныя принадлежности — Távirdakéllékek ........................ Тел еграФОвъ и телефоновъ устройство — Távirda- és telefonberendezések ...................................................................................................... Тел еграФъ безпроволочный — Távíró (drótnélküli)............................. Тер митъ — Termit . ........................................................................................ Тер мометры. — Hőmérők..................................................................... ......... Тер мостаты — Keltetőkészülékek .................................................................. Тер ракотовыхъ пзделш Фабрики — Terrakottaárugyárak................
