Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
Русско-венгерсшй СПИСОКЪ * Orosz-magyar tárgymutató Древесной массы Фабрики — Faanyaggyárak ..................................... Дре воаропиточныя заведешя — Faimpregnálók.............................. Дре эины — Hajtányok ..........................................................:....................... Дро билки для зерна — Darálómalmok................................................... Дро бина — Sörtörköly................................................................................... Дро жжевые ваводы — Élesztőgyárak....................................................... Дрожжевыя торговли — Élesztőkereskedések ........................................ Дуб ильныя вещества и экстракты — Cserzőanyagok és kivonatok Дубле Фабрики — Dublégyárak.................................................................. Душистыя вещества — Illatszerek ........................................................... Дым оходы (эмалированные) — Zománcozott kályhacsövek................. Дыр опробивныя заведешя — Perforálóintézetek...............................'... Д'Ьтсшя принадлежности — Baby-cikkek................................................ Елк и (искусств.) — Mükarácsonyfák......................................................... Ело чныхъ принадлежностей Фабрики — Karácsonyfacikkgyárak . Елочныхъ украшешй Фабрики — Karácsonyfadíszgyárak................ Жалюзей и ставней на каткахъ, оковки и принадлежности Для — Ablakredőnyök, redőny vasalások és redőnyszalagtartók............ Жал юзей-Фабрики — Redőny gyárak.,....................................................... Жалюзей и ставней на каткахъ Фабрики — Ablakredőny- és redőny gyár dk......................................................................................................... Жар ешя и печешя, аппараты газовые для — Gázstitőkészülékek Жарешя и печешя, аппараты для — Sütőkészülékek....................... Жел атина въ листахъ — Zselatináruk................................................... Жел еза волнистаго Фабр, и констр. — Hullámbádogok és szerkezetek ..................................................................................................................... Железнодорожное осв-Ьщеше — Vasútvilágítás .................................. Железнодорожное строительство — Vasútépítés .............................. Жел-Ьзнодорожныхъ билет, типогр. — Vasúti menetjegynyomdák.. Железно дорожи. в'Ьтокъ частныхъ постр. — Csatlakozóvágányok Железнодорожный общества — Vasúti társaságok................. ....... Жел езнодорожный принадлежности — Vasútfelszerelési cikkek.. .. Железнодорожный ремонтный маетерсшя (казенныя) — Vasidjavítóműhelyek (állami)................................................................................... Жел евнодорожныя строительные матер1алы и принадлежности — Vasútépítési anyagok és kellékek............................................................. Жел езными издел. торговли оптомъ — Vasárunagykereskedések.. Железныхъ дорогъ постройки подрядчики — Vasútépítési vállalatok ................................................................................................................ Жел езныхъ изде.пй Фабрики — Vasárugyárak.................................. Железныя дороги заводсшя — Jparvasntak......................................... Железныя дороги переноси, и заводск. — Tábori és iparvasulak.. Железныя дороги (узкоколейный) — Kisvasútüzem...................... Жел езныя конструкции — Vdsszerkezetek............................................. Жел езныя онтовыя торговли (чугунъ, Фасонное и полосовое жел.) — Vasnagykereskedések (nyers-, forma- és rúdvas) ................... Жел езо-бетонныя сооружешя — Vasbetonszerkezetek ....................... Жел езо полосовое — Rúdvasak .. ............................................................. Железо листовое — Vasbádogok........................................................... .. Жел езо и сталь листовая тонкая — Vékonybádogok....................... Железо и сталь листовое толстое — Vastagbádogok..................... Жел езо листовое котельное — Üstbádogok ......................................... Железо обручное — Pántvasak......................................................... Жел йзо оцинкованное — Cinkezett bádogok........................................... Железоплавильные заводы — Vaskohómüvek ..................................... Жел езо старое — Ócskavaskereskedések................................................... Жел езо Фасонное — Idomvasak ............................................................... Жернова мельничные — Malomkövek...................................................... Жес ти обработки машины для — Bádogmegmunkálógyárak .... Жести продыравл. дыропробивныя машины для — Perforálógépek lyukasztott bádognak............................................................................ ЙСест ь белая — Fehérbádogok.................................................... .......... Жес тныхъ изделш Фабрики — Bádogárugyárak............................... Жес тяныхъ и лакиров, изд. Фабр. — Bádog- és lakkozott árugyárak Жестяныхъ мастерск. принадл. для — Bádogoskellékek ................ Живодерни — Pecértelepek...............................................'........................... Жив описи холста для Фабр. — Festővászongyárak ......................... Жив описныхъ принадлежностей Фабрики — Festő képír6)kellékék Живописным и рисовальн. принадл. — Festő- és rajzolóeszközök. Жировые продукты — Zsírkészítmények ................................................ Жир ы — Zsír és zsír áruk.. .. .......................................................................... Жир ы для кожи, кремы и средства для сохранешя — Bőrzsír, bőrkenőcs és konzerválószerek........................................................................ Жир ы и масла — Zsírok és olajok ..-...................................................... Жир ы и масла автомобильные — Automobilkenőcsök és -olajok .. Жиры и масла кухонные — Ételzsír és -olajok.................................. Жиры и масла технически — Műszaki zsírok és olajok ................ Жмыхи — Olajpogácsák.................................................................................. Жур налы во многихъ болып. город, спец. см. — Folyóiratok .. Журналы спещальные — Szakfolyóiratok .................................... Заб оры проволочные — Drótkerítések..................................................... Зав одсшя принадлежности — Gyári kellékek....................................... Зав одсшя установки — Gyártelepek................ ,t....................... Зад вижекъ Фабрики — Tolózárgyárak..................................................... Зав ивки волосъ машинки для — Fodrászlámpák.............................. Заж нгателей беэопасныхъ Фабрики — Biztosítógyujtógyárak........ Заж пгателей Фабрики — Gyujlógyárak.................................................... LIX Зажигатели магнит, электр. — Mágnes- és villanyosgyujiókészülékek Зажигательныхъ веществъ Фабрики— Gyujtóárugyárak .,............. Зак алки, средства для — Edzőszerek...................................................... Зак лепки мйдныя —- Vörösrézszegecsek ................................. .............. Зак лепокъ Фабрики — Szegecsgyárak .. ............................................. Зам ки надежные — Biztosítózárak............................................................. Замковъ для комнат, ледн. Фабрики — jfégszekrényzárgyárak.. Замочныя Фабрики — Lakatgyárak........ .. ........................................ .. Зан авесокъ склады см. „Ковровъ, меб. мат. и занав. магаз.“ — Függönyök ................................................"....................................................... Зан авесокъ Фабрики и оптов. склады — Függönygyárak és nagykereskedések ............................................................................................... Звонки велосипедные — Kerékpárcsengők.............................................. Зво нки столовые — Asztali csengetyűk ..................................................... Зел енью торговли оптомъ и въ ровницу — Zöldségszállítók......... Земледельчесше продукты — Gazdasági termékek............................. Зем леудобрительн. веществъ оптов. склады •— Trágyanagykereskedők............................................................ .................................. ............... Зем леудобрительныхъ веществъ Фабрики — Trágyagyárak ........ Зем леудобрительн. веществъ экспортный предпр. — Trágyakivitel Землечерпалки — Kotrók és kotrógépek................................................... Зем ляныхъ и подъемныхъ работъ предпр!ят1я — Föld- és mélyépítményi vállalatok ..............................v....................................................... Зер кальные заводы — lükörgyárak és fazettacsiszoldák... ................ Знаменъ знаки металлические для — Zászlószegek .......................... Зна менъ матерш для — Zászlókelmék...................................................... Зна чковъ Фабрики —‘ Jelvénygyárdk ........................................................ Зол ото и сереброшвейн. зав. — Aranyhimzők............(.......................... Зол отыхъ ивделШ Фабрики — Aranyárugyárak.................................. Золотыхъ и серебрян, изделш Фабрики — Arany- és ezüstárugyárak Золотыхъ, серебряныхъ и ювелирныхъ дЬлъ мастерская — Arany-, ezüst- és ékszerüzletek (aranyművesek) ... ............................ .. Зол отыя и серебряныя изде.мя оптомъ — Arany- és ezüstárunagykereskedők ................................................................................................. Зон тиковъ Фабрики и магазины — Ernyőgyárak és -kereskedések.. Зубоврачебные аппараты электрич. (произ. и тор.) —- Villamos fogászati készülékek és -gyárak .................................................................... Зуб оврачебные машины, инструменты, аппараты и принадлежности — Fogorvosi gépek, műszerek, készülékek és kellékek .... Зубочистокъ Фабрики — Fogvájógyárak ............................................... Зуб ы искусств. — Műfogak ...........................................................;............ Иго льныя Фабрики— Tügyárak ..............................................."............. Игр ушекъ жестяныхъ. Фабрики — Bádogjátékárugyárak................< Игр ушекъ маг. въ кажд. болш. гор. с. т. талант, изд. — Díszműáruk........................................................................................................ Игрушекъ металлическихъ Фабрики — Fémjátékárugyárak........ Игр ушекъ оптовые магазины — Játékárunagykereskedök ......... . .. Игр ушки деревянныя — Fajátékáruk *.................................................. Игр ушки жестяныя — Bádogjátékáruk ............................................... Ивв есткообжигательн. зав. — Mészégetők ............................................ Изв естняка каменоломни — Mészkőbányák ...................................... Известь землеудобрительная — Trágyamész........................................ Изв есть Фосфорнокислая — Foszforsavas mész .................................. Известь хлорная — Klórmész..................................................................... Изв ести торговли оптомъ — Mésznagykereskedők.............................. Изв ознога промысла принадлежности — Fuvarozási kellékek........ Изд ательство музыкальное — Zeneműkiadók....................................... Иэд ел1я изъ волосъ — Hajmunkák......................................................... Изд йл1я массовый — Tömegcikkek........................................................ .. Измерители скорости — Sebességmérő ................................................... Изм ерительные приборы — Mérőeszközök............................................ Изм ерительныхъ инструментовъ Фабр. — Mérőszerszámgyárak .. Изолирующге матер!алы для электротехн. целей — Elektrotechnikai szigetelőanyagok......................................................................................... Изо ляторы — Szigetelők .............................................................................. Изо ляцюнные матер!алы — Szigetelőanyagok....................................... Изо лящя погребовъ — Pinceszigetelések.................................................... Иконы и образцы — Szentképek................................................................ Импортным конторы (см. экспорта и импорта) — Behozatali üzletek ................................................................................................................ Инг аляторш — Inhalálóintézetek.................................................................. Инд иго — Indigo .............................................................................................. Инж екторы — Sebészi fecskendők (injektorok)........................................... Инженеры горные (дипломир.) — Bányamérnökök (okleveles)......... Инж енеры и техничесшя конторы — Mérnöki és műszaki irodák Институты геологич. — Földtani intézetek............................................ Инс трументами музыкальными торг. — Hangszerkereskedők........ Инс трументами торговли — Szerszámkereskedők.................................. Инс трументовъ музыкальн. Фабрики — Hangszergyárak.............. Инс трументовъ музык. Фабр. маш. для— Hangszergyári gépek.. Инструментовъ музык. части — Hangszerkellékek ............................. Инструментовъ прецивюнныхъ (точныхъ) Фабр. — Precíziós szerszámgyárak......................................................................................... .. Инс трументовъ (раэл.) Фабр. — Műszergyárak (különféle)............... Инс трументовъ ремесленныхъ Фабрики и оптов. торг. — Szerszámgyárak és nagykeresk........................................................................ Инс трументовъ струнныхъ (см. инстр. музык.) — Hangszerek.. Е*
