Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
Register zum Branchen-Verzeichnis * Német-magyar tárgymutató XXII Spinnereien (Streichgarn) — Fonógyárak (kártolt fonál) ............................ Spi nnereien (Strickgarn) — Fonódák (kötőpamut) ......................................... Spinnereien (Wolle) — Gyapotfonódák .................................................................. Spinnspulen — Fonóorsók ........................................................................................... Spiralbohrer — Csigafúrók .......................... ......................................... ............. Spi ralfedern — Tekercsrugók .................................................................................... Spi ritusbrennerei-Einrichtungen und Maschinen — Szeszfőzdeberendezések és gépek .............................................................................................................. Spi ritusbrennereien — Szeszfőzdék ........................................................................ Spiritus en gros — Szesz naggban ........................................................................ Spi ritusglühlicht — Szeszizzóféng ............................................................................... Spiritus- und Gas-, Koch- und Heizapparate — Spiritusz- és gáz-, fözőés fűtőkészülékek . . ............................................................................‘................. Spi tzenausbesserung — Csepkejauitás ................................................................. Spi tzenfabriken (Webereien) und Engros-Handlungen — Csipkeggdrak (szövődik) és naggkereskedések ............................................................................. Spi tzen (gehäkelte) — Horgolt csipkék.......................................................... .. Spi tzenhandlungen — Csipkekereskedések .................................................. Spi tzenklöppler —■ Csipkekészitők ............................................................................... Spitzenpapier — Csipkepapiros..................................................................................... Spitzen- und Posamentenfabriken — Csipke- és zsinorggárak ............... Spo renfabriken — Sarkantguggárak ......................................................................... Sportartikel — Sportcikkek ............................................................................................ Sportbekleidung — Sportöltöngök ............................................................................... Sprachmeister — Nyelvmesterek ............................................................................... Sprachschulen — Nyelviskolák ..................................................................................... Sprechmaschinen (Gramophone) — Beszélőgépek (gramophonok) .. .. Sprengstoffabriken — Robbantóanyaggyárak ..................................................... „S' pi ingfedermatratzen — Rugósmatracok.............................". .. ......................... Spr itzenfabriken — Fecskendőgyárak........................................................................ Spr ingfedern — Rugók .........................................................................................., Spritfabriken — Szeszgyárak............................................................................................ Spucknäpfe — Köpőcsészék ............................................................................................ Spulen — Orsók ............................................................,................................................ Spulenfabriken — Orsógyárak ..................................................................................... Stabeisen — Rudvasak ................................................................................................... Slacheldraht — Szegesdrót ........................................................................................... Sta hlblech-Walzwerke — Acéllemezhengerművek............................................... Stahldraht — Acélsodronyok .................................................................................... Sta hlfaconguss — Acélalaköntvény ................................................................. Sta hlfederfabriken und Engros — Acéltollggárak és nagykereskedések Stahlflaschen für komprim. Gase — Acéllartányok sűrített gázak részére Stahlform-Gusswerke — Acélalaköntőmüvek ..................................................... Sta hlgiessereien — Acélöntődék .................................................................................... Sta hlhandlungen en gros — Acélnaggkereskedések ......................................... Stahlhärtemittel — Acéledzőszerek.............................................................................. Sta hlkugel — Acélgolyók ........................................................................................... Sta hlrohren — Acélcsövek ........................................................................................... Sta hlstempel — Acélbélyegzők ..................................................................................... Stahlwarenfabriken und en gros — Acélárugyárak és nagykereskedések Stahlwellblechrolläden — Hullámacélleinez-görredőngök ............................ .St ahlwerke — ,4c(f/mdueA'.......................................................................................... Stahlwerksanlagen — Acélmüvi berendezések ..................................................... Sta niol — Staniol..................................................................................................................... Stanz-, Press- und Prägewerke — Stancoló-, sajtoló- és ércverők .... Stanz- und Emaillier-Maschinen — Stancoló- és zománcológépek .. Stanzwerkzeugfabriken — Stancolószer számgyárak ......................................... Stärke (diverse) — Keményítő (különféle)............................................................ Stärkefabriken — Keményítőgyárak .................................................................. . Sta ubsaugapparate — Porszivógépek ... .. .. ...................................................... Ste arin — Stearin .............................................................................................................. Ste arinlichtfabriken — Stearingyertyagyárak ..................................................... Ste inbrecher — Kővágó, kőfejtő .............................................................................. Ste inbrüche — Kőbányák ................................................................................................. Ste indruckereien— Kőnyomdák .. ............................................................................. .Vt eindruckereimaschinen und Bedarfsartikel — Kőnyomdai gépek és kel lékek ........................................................................................................................................ Steingutfabriken — Kőedénygyárak ........................................................................ Ste inhandlungen — Kőkereskedések ........................................................................ Ste inkohlenbergwerke — Kőszénbányák ................................................................. Ste inkohlenbriketts — Kőszénbrikett ........................................................................ Steinmetzgeschüftf — Kőfaragók .............................................................................. Ste insägen — Kőfürészek .................................................................................................. Sleinschleifereien — Kőcsiszoldák........................................ .. ............................ Sle inschleifmaschinen — Kőcsiszolögépek ............................................................ Steinsetzer — Kövezők........................................................................................................ Ste inzeugröhren — Betoncsövek..................................................................................... Stempelerzeugung — Bélyegzőkészités ................................................................. Ste mpelfabriken — Bélyegzőgyárak ........................................................................ Ste mpelfarben — Bélyegzőfestékek........................................................................ Ste mpelt arbenkissen — Bélyegzőfestékpárnák.......................................................... Stenographieschulen — Gyorsíróiskolák .. ........................................................... Ste ppdecken — Paplanok.................................................................................................. Steppwerkstätte — Tüzőmühelyek ...........................................................'................. Ste reotypie und Galvanoplastik — Stereotypia és galvanoplasztika .. Sterilisieranstalten — Sterilizáló intézetek ............................................................ Sterilisierapparate — Sterilizáló készülékek........................................................... Sti ckereien (diverse) — Hímzés (különféle)................................................. . Sti ckereien (Kunst) — Mühimzések .. ......................................................................... Sti ckereien (mechanisch) — Kötődék (gép)............................................................ Stickereistoffe — Himzőanyagok ................................................................................... Stickereiwarenfabriken und en gros — Himzettárugydrosok és nagykereskedők ......................................................................................................................... Sti ckgarne — Ilimzőfonál.................................................................................................. Stickmaschinen — Hímzőgépek.......................................» . ................................... Stickmuster — Himzőminták............................................................................................ Stickrahmenfabriken — Himzőkeretek .................................................................. Stickseide- und Garnfabriken — Himzőselyem- és fonálgyárak ............... Sti elfabriken — Nyélgyárak .......................................................................................... Sto ckfabriken — Botgyárak ............................................................................... .. .. Sto ck- und Schirmbeschläge — Bot- és crnyővasak........................................ Sto ffwäsche — Fehérnemű kelméből ............................... ............................... Str assenbahnbaumaterial und Bedarfsartikel — Építési anyagok és kellékek közúti vasútépítéshez ............................................................................... Strassenbahnen — Közúti vasutak ...................................'........................................... Str assenbahnreklame — Közúti vasúti hirdetések.............................................. Str assenbahnwagen — Közúti kocsik............................................................... • • • Str assenbau — Útépítés ................................................................................................. Str assenbaumaterialien — Útépítőanyagok ............................................................ Strassenreinigungsmaschinen — Uttisztitógépek ............................................... Str aussfedern — Structollak........................................................................................... Str eichinstrumente — Vonós hangszerek ............................................................ Streichriemenfabriken — Fenőszijgyárak ........................................................... Str ickgarnfabriken — Kötőpamutgyárak................................................................. Str ickwarenfabriken — Kötöttárugyárak................................................................Strohgeflechte — Szalmafonatok ............................................................................... Strohhandlungen — Szalmakereskedések .. . .......................................................... Str ohhutfabriken — Szalmakalapgyárak .................................................................. Strohhuthandlungen — Szalmakalapkereskedők ............................................... Strohhülsenfabriken — Szalmahüvelygyárak ..................................................... Str ohpressen — Szalmaprések .................................................................................... Str ohpressereien — Szalmapréseldék ........................................................................ Str ohseilfabriken — Szalmakötélgyárak .................................................................. Slrohstoffabriken — Szalmaszövetgyárak.................................................................. Slrumpfhandlungen — Harisnyakereskedők............................ ■■ ..................... Str umpfwarenfabriken und en gros — Harisnyaárugyárak és nagykereskedők ......................................................................................................................... Stn mpfwirker — Ilarisnyakötők ............................................................................... Strumpfwoll- und Wollwarenfabriken und en gros — Harisnya-, gyapotárugyárak és nagykereskedők..................................................................................... Stuckfabriken — Müvakolatok .................................................................................... Stu hlfabriken und en gros — Székgyárak és nagykereskedések............... Stu hlrohr en gros — Széknádnagykereskedések Stuhlsitzfabriken — Székülésgyárak .. .................................................................. Superphosphate — Superphosphát .............i ............................................................. Sup penfabrikate — Levesgyártmányok .................................................................. Südfrüchtenagenten — Délicsümölcsügynökök ..................................................... Süd früchte en gros — Déligyümölcsnagykereskedések .................................. Syr upfabriken und en gros — Szörpgyárak és nagykereskedések .. Tabakhändler — Dohány kereskedők........................................................................ Tab akimport — Dohányimport ..................................................................................... Tab akverschleisse — Dohánytőzsdék ........................................................................ Tab akwarenagenten — Dohányáruügynökök ..................................................... Tac hometer — Tachometer ........................................................................................... Tafelaufsätze — Asztaldíszek ................................................................................... Taf elbestecke — Evőkészlet .................................................................................... .. Taf elgeräte — Asztali készletek .. .................................................................. .. Taf elglas — Táblaüveg ...........................................................................................f. Tal gschmelzereien — Faggyuolvasztók ............................................. . ,. .. Tal kum — Zsirkő ................................................. ... ..................................... .. .. Tap etenfabriken — Tapétagyárak ..................................................... .. ............... Tap etenfabriks-Maschinen — Tapétagyári gépek ............................................... Tupetenhandlungen — Falikárpitkereskedések..................................,................ Tap eziererbedarfsartikel — Kárpitoskellékek .................................. .. ... Tap ezierer und Dekorateure — Kárpitosok és díszítők............................ .. Tap eziererwarenfabriken und en gros Kárpitosárugyárak és nagykereskedések ............................................................................................................................ Tap isseriematerialien — Kárpitosanyagok ......................................................... Tap isseriewarenagenten — Kárpitosáruügynökök.............................................. Tar honya (getrocknete Mehlspeise) — Tarhonya............................................... Taschenfabriken — Táskagyárak .. ...................... ......................................... Taschenfeuerzeuge — öngyújtók .............................................................................. Tas chenmesserfabriken — Zsebkésgyárak ................................................................ Tas chentücherfabriken und en gros — Zsebkendőgyárak és nagykereskedések ............................................................................................................................. Taschner — Bőröndösök ...................................................................................4 .. .. Tauwerkfabriken — Kötélverőgyárak........................................................................ Tax ameter — Taksamérő............................................................................................ Technische Bedarfsartikel — Műszaki cikkek..................................................... Tec hnische Bureaux — Műszaki irodák.................................................................. Technische Chemikalien — Műszaki vegyicikkek.............................................. Tec hnische Fette und öle — Műszaki zsírok és olajok.................................. Tec hnische Filze — Műszaki nemezek .................................................................. Technische Glasartikel — Műszaki üvegáruk..................... .. ..................... Tec hnische Gummi waren — Műszaki gununiáruk .. .................................. Tec hnische Laboratorien — Műszaki laboratóriumok .................................. Tec hnische Lederwaren — Műszaki bőráruk ..................................................... Tec hnische Papiere — Műszaki papírok................................................................. Tec hnische Waren, (Fabriken für) — Műszaki árugyár.................................. Tee handlungen en gros — Teanagykereskedések......................................... •• Tee import — Teabehozatal ....................................................................................... Teerfabriken — Kátránygyárak ............................................................................. Tee rprodukte — Kátránytermékek ........................................................................ Tee r und Nebenprodukte — Kátránu és melléktermékei ............................ Tee siebe — Teaszürők........................................................................................................ Tei gwarenfabriken — Tésztaárugyárak .. ., .. .................................. .. Tel egraphenbedarfsartikel — Távirdakellékek .................................. .. .. •• Tel egraphenstangen — Sürgönypóznák ................................................................... Tel egraphen- und Telephonanlagen — Táyirda- cs telefonberendezések Telegraphenwerkzeuge — Távirdai szerszámok................................................. Tel ephonapparate — Távbeszélőkészülékek ■■ ...................................................... Ten nisartikel — Tenniszcikkek ........................................................................ - . ■ Tep piche-, Möbelstoffe- und Gardinenhandlungen — Szőnyeg-, bútorszövet- és függönykereskedők ..................................................................................... Teppiche und Laufteppiche — Szőnyegek és futószőnyegek ■ ■ ... ■ ■■ Teppichfabriken und en gros — Szőnyeggyárak és nagykereskedők Teppichreinigung — Szőnyegtisztitás ......................................................................... Ter pentinöl — Terpentinolaj ............... .. .......................................................... Ter rakottawarenfabriken — Terakottaárugyárak .. ......................................... Tex tilindustriemaschinen und Bedarfsartikel — Kötőszövőipari gépek és kellékek ............................................................ • • •_..........................; •. • • • • \ • ■ The aterkostüme und Dekorateure -r- Színházi jelmezek és díszítések ■ ■ Theaterperücken — Színházi parókák ........................................................... The aterrequisiten — Színházi kellékek .................................................................. Thermit — Termit .........................., ................................................................................ Thermometer — Hőmérő................................................................................................. Tie fbau — Mélyépítés ........................................................................................................ Tiefbohrgeräte und Einrichtungen — Mélyfurószerszdmok és berendezések ...................................................................... •• ............................................... Tie f- und Erdbohrungen — Mély- és földfurás..................................................... Tie gelschmelzöfen — Tégelyolvaszlók......................................................................... Tierärzte — Állatorvosok.................................................................................................. Tierausstopfer — Állatkitöniők ............................................................................... Tintenfabriken — Tintagyárak .. .................................................................... • Tin tenfässer — Tintásüvegek .. ............................................................................... Tin tenlöscherfabriken — Itatóspapirosgyárák ...................................................... Tis chdeckenfabriken — Asztallerilőgyárak .. ..'............................................... Tis chfabriken — Asztalgyárak .. ............................ .. ....................................... Tis chglocken — Asztali csengelyiik ........................................................................ Tis chler — .isrfaíosoA-........................................................................................................ Tischlereibedarfsartikel — Asztalosmühelyi kellékek......................................... Tischlerwarenfabriken — Asztalosáru-gyárak .. ............................................... Tis chzeug — Asztalnemű ...........................■.................................................................. Toi lettartikelfabriken — Toilettcikkgycu'ak ............................................................ Toi lettseifen — Toilettszappan ..................................................................................... Ton — Agyag ............................................................................. . .. .. .. .. .. Ton- und Zementröhren — Agyag- és ccmentcsövek......................................... Tonwarenfabriken — Agyagárugyárak ........................................................... Tor fpressmaschinen — Turfasajtológépck ..................................................... \
