Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
XXIII Register zum Branchen-Verzeichnis * Német-magyar tárgymutató Tcrfwerke — Tőzegmüvek .......................... ................................................................ Tot enwäsche — Halotti fehérnemű ...................................................................... Töp fer — Fazekasok ...................... ............................................................................... Töp fereibedarfsartikel — Fazekaskellékek ............................................................ Träger (eiserne) — Vasgerendák .......................................................................... Tra nsformatoren — Transformátorok .........................................—.................. Tra nsmissionen — Közlőmüvek.................................................................................... Trí .nsmissionsseile — Közlőmükötelek........................................................................ Tra nsport — Szállítók .. -................................................................................................ Transportable Gebäude - Szállítható épületek ............................................... Transportanlagen — Szállítóberendezések ............................................................ Transportanlagen (Pneumatisch) — Szállítóberendezések (légnyomásit) Transportgerätefabriken — Szállítóeszközök gyára............................................. Transportversicherungen — Szállítmánybiztosítás ............................................... Traubenpressen — Szőlősajtolók ............................................................................... Traubenzucker — Szőlőcukor ........................................................................ . .. Tra uerschmuck — Gyászékszerek .............................................................................. Tra uerwagenverleiher — Gyászkocsikölcsönzők ............................................ Tre ibriemenfabrikationsmaschinen — Iiajtószijgyártógépek ..................... Tre ibriemenfabriken — Hajtószijgyárak ........................................................... Tre ppen (eiserne) — Vaslépcsők ............................................................................... Treppen und Treppengeländerfabriken — Lépcső és lépcsőkorlátgyárak Tressen — Paszomány........................................................................................................ Triebe — Hajtókerekek .. ............................................................................................ Trikotwaren en gros — Trikotárunagykereskedések......................................... Trockenanlagen und Apparate — Szárítóberendezések és készülékek .. Trockenanlagen und Maschinen — Szállítóberendezések és gépek .. Trockenelemente — Szárazelemek ......................... ....................................... .. Tro cken- und Lackieröfen — Szárító- és fényezőkemencék ...................... Trommelfabriken — Dobgyárak ............................................................................... Trödler — Ószeresek ............................................................................................ Tro gverfertiger — Teknővágók ............................................................................... Tschakos — Csákók ........................................................................................................ Tschismen — Csizmák ...................................................................................................... Tschismenmacher — Csizmadiák ...................................................................... .. Tub en — Tubusok ........................................................................................................ . Tuchfabriken und en gros — Posztógyárak és nagykereskedések .. Tuchhandlungen — Posztókereskedések ............................................................ Tuchmacher — Posztókészitők ..................................................................................... Tuchscheermesser — Posztónyirókések .................................................................. Turbinen — Turbinák ........................................................................................................ Turmuhren — Toronyórák ............................................................................................ Turnapparate — Tornaszerek ..................................................................................... Tus chenfabriken — Tusgyárak ..................................................................................... Tücher und Schals — Kendők és sálok.................................................................. Tüll- und Spitzenfabriken und en gros Tüli- és csipkegyárak és nagykereskedések ..................................................................................................................... Türenfabriken — Ajtógyárak ..................................................................................... Tür- und Fensterbeschläge — Ajtó- és ablakvasalások.................................. Tüt enfabriken — Papirtölcsérgyárak ......................................................................* Übe rprüfungsbureaus für Schornsteinfegerrechnungen — Kéményseprőszámlákat felülvizsgáló irodák ............................................................................... Übersetzungsbureaus — Fordító irodák.................................................................. Übe rtan (Bartuch) — Szemfedők ............................................................................... Uhrenagenten — Óraügynökök ..................................................................................... Uhrenbestandteilefabriken und en gros — óraalkatrészgyáruk és nagykereskedések ...................................................................................................................... Uhrenfabriken — Órayyárak ..................................................................................... Uhrenhandlungen — Órakereskedések .. ............................................................ Uhr enhandlungen en gros — Óranagykereskedések ........................................ Uhr federn — Órarugók .................................................................................................. Uhrfederstahlfabriken — órarugóacélgyárak ..................................................... Uhr gehäuse — Óratokok .,................................................................................. ., Uhr gläser — Óraüvegek ............................................................................................ Uhr kettenfabriken (goldene) — Óraláncgyárak (arany).................................. Uhr kettenfabriken und en gros — Óraláncgyárak és nagykereskedések Uhrmacher — Órások ................................................................................................. Uhr macherwerkzeuge — Órásszerszámok .. .................................... .. Ult ramarinfabriken — Ultramaringyárak ............................................................ Ultramarinhandlungen — Ultramarinkereskedések ......................................... Unfallversicherung — Balesetelleni biztosítás ............................................... Ung esäuertes Brot — Pászka ..................................................................................... Ungeziefervertilgungsanstalten — Féregirtó vállalatok .................................. Uni formfabriken — Egyenruhák ............................................................................... Uniformtuche — Egyenruhakelmék ........................................................................ Unk rautauslesemaschinen — Konkolyozók ............................................................ Unschlittverwertung — Fagyuértékesités ............................................................ Vacuumapparate — Vacuumkészülékek .................................................................. Vacuumentstaubungsanlagen — Vacuumportalanitó berendezések .. Vacuumpumpen — Vaéuumszivók ............................................................................... Vaselinfabriken — Vazelingyárak ............................................................................... Vaselin und Vaselinöle — Vazelin és vazelinolajok .......................................... Veg etabilien-Engroshandlung — Növénynagykereskedések............... .. .. Ven tilationsanlagen und Apparate — Szellőztetőberendezések és készülékek ....................................................................................................................................... Ven tilatoren — Szellőztetök ............................................................................................ Ventile und Hähne — Szelepek és csapok ............................................................ Verbandkästen — Kötszekrények................................................................................... Ver bandwattefabriken — Kötőgyapotgyárak ............................................... .. Ver goldeanstalten — Aranyozók ............................................................................... Verkaufsvermittler — Adásvételközvetitők .. ..................................................... Ver kehrsanstalten — Közlekedési vállalatok ..................................................... Ver lagsbuchhandlungen und Zeitungsverleger — Kiadóvállalatok .. .. Verleihinstitute — Kölcsönintézélek ........................................................................ Ver nickelungsanstalten — Nikkelezők .. ........................................................... Vcr pflegsunternehmungen — Élelmezési vállalatok ......................................... Versandgeschäfte — Továbbitóvállalatok.................................................................. Versicherungsgeschäfte — Biztosítási intézetek .............................................. Ver sicherungsgesellschaften — Biztosítótársaságok ........................................ Ver silberungsanstalten — Ezüstözőintézetek ..................................................... Ver steigerer — Árverezők ........................................................................................... Ver tretung ausländischer Firmen — Külföldi cégek képviselete............... Ver vielfältigungsapparate — Sokszorositókészülékek ........................................ Ver vielfältigungsbureaus — Sokszorositókészülékek ........................................ Ver zinkte Bleche — Cinkezett bádogok.................................................................. Vei zinkung — Horganyozás ........................................................................................... Ver zinkungseinrichtungen — Horganyozóberendezések .................................. Ver zinkungs- und Verzinnungsanstalten — Horganyozó- és ónozóválllalatok ...................................................................................................................................... Ver zinnung — Önozás .............................................................................. .. .. .. Vie hagenten — Marhaügynökök ............................................................................... Vieh-Export-Import — Marha-export-import .................................................... Vie hhandlungen — Marhakereskedések .................................................................. Vie hkommissionärex— Állatbizományosok ............................................................ Viehmästepulver — Marhatáppor ............................................................................ Vio linenreiniger — Hegedütisztitök ........................................................................ Vog elfutler — Madáreledel ........................................................................................... Vog elhandlung und Züchtereien — Madárkereskedés és tenyésztés .. .. Vorhänge — Függönyök ................................................................................................. Waa genhandlungen — Mérlegkereskedések ............................................................ Waagenfabriken — Mérleggyárak ............................................................................... Wachs — Viasz ............................................................................................................... Wac hsfackeln — Viaszfáklyák .................................................................................... Wachsfiguren — Viaszalakok ..................................................................................... Wachs- und Ledertuche — Viasz- és bőrszövetek ......................................... Wachs- und Paraffinpapiere — Viasz- és paraffinpapirosok..................... Wac hswarenfabriken — Viaszárügyárak ............................................ .... Wat fenfabriken — Fegyvergyárak (lő) .. ............................ .......................... Waf fenfabriken (Schuss-) — Lőfegyverek ............................................................ Waffenhandlungen — Fegyverkereskedések ........................................................... Waf fenkommissionäre — Fegyverbizományosok ............................................... Wagenbaubedarfsartikel — Kocsigyártókellékek ............................................... Wag enbau-(Fabriken) — Kocsigyárak .................................................................. Wagenbeschläge — Kocsivasalások ........................................................................ Wag enfedernfabriken — Kocsirugógyárak ............................................................ Wagenfette — Kocsikenőcs ........................................................................................... Wag enfettefabriken — Kocsikenőcsgyárak .......................................,.................... Wag enfettehandlungen — Kocsikenőcskereskedők............................................... Wagenlackierer — Kocsifényezők ............................................................................... Wagenlaternen — Kocsilámpák .. .............................................................................. Wag enräderfabriken — Kocsikerékgyárak ............................................................ Wagenstofffabriken — Kocsiszövetgyái-ak ............................................................ Wagen- und Pferdegeschirrbeschläge — Kocsi- és lószerszámvasalások Wagen- und Wagenbestandteilhandlungen — Kocsi- és kocsialkatrészkereskedők ........................................................................................................................... Wagen- und Waggondecken — Kocsi- és vagonponyvák . ..................... Waggonfabriken — Vagongyárak ............................................................................... Waggonfedern — Vasutikocsi-rugók ........................................................................ Wag ner — Bognárok, kerékgyártók ........................................................................ VTd dpächter — Erdőbérlők ........................................................................................... Wal kerdegewinnung — Csapóföldkitermelés ..................................................... Wal kereieinrichtungen — Ványolóberendezések ............................................... Wal zengiessereien — Hengeröntödék ......................................................................... Wal zenmasse — llengermasszák .................................................................. .. . • Wal zwerke — Hengerművek ..................................................................................... W'alz werkeinrichtungen — Hengermüberendezések ...................................... Wal zwerks- und Hüttenprodukte — Hengermű- és kohótermékek .. Wandbekleidungs- und Flurplatten — Fal- és udvarburkolólemez .. Wandbekleidungsunternehmer — Falburkolási vállalkozók............................ Wanddekorationen — Faldiszitmények .................................................................. Wandisoliermaterialien — Falszigetelőanyagok ............................................... Warenbeschaffung — Árubeszerzés............................................................................... Warenetiketten — Árucímke.......................................................................................... Warenhauseinrichtungen — Áruházberendezések............................................... War enhäuser — Áruházak .......................................................................................... War enimportagenten — Árubehozatali ügynökök............................................... War enkommissionäre — Árubizományosok ..................................................... . War enschränkefabriken — Áruszekrénygyárak .. ......................................... War en- und Effektenkommissionäre — Arii- és értékbizományosok.. ■■ Warfenverkehr — Áruforgalom .................................................................................... War enverwertung — Áruértékesítés ...................................................................... Wär meisolierung — Hőszigetelés ............................................................................... Warmwasserheizungsanlage — Melegvizf ütőberendezések ............................ Waschanstalten (chemische) — Mosóintézetek (vegytisztítok)..................... Was chanstalten (Dampf) — Mosóintézetek (gőz) .............................................. Was chanstalten (diverse) — Mosóintézetek (különféle).................................. Was chblau — Kékitő .............................................................................................. •• Was chbretter — Mosódeszkák ...................................................................................... Wäscheeinsätze — Fehérnemübetétek ....................................................................... Wäs chefabriken — Fehér nemügy árak Wäschehandlungen — Fehérnemükereskedések .. ■ #................................... Wäs cheleinenfabriken — Vászongyárak ................................................................. Wäs chemangelnfabriken — Féhér nemürpángorlógy árak.................................. Wäs chereianlagen, Maschinen und Einrichtungen — Mosódaberendezések és gépek ............................................................................................................ •• Wäs chereimaschinenfabriken — Mosógépgyárak ............................................... Wäs cherollen — Mángorlók ........................................................................................... Wäs cheverleiher — Fehérnemükölcsönzők ............................................................ Wäschezeichentinte — Fehérnemüjelzőlinta............................................................ Waschpulverfabriken Mosóporgyárak.. .. ................................................. Was ch- und Reinigungsmittel — Mosó- és tisztítószerek ■ - ■ ................... Was ch- und Wringmaschinen — Mosó- és facsarógépek ..................... Was serdichte Decken und Kleidungsstücke — Vízhatlan takarók és ruhaneműek ...................................................................................•'.............................. Was serdichte Wäsche — Vízhatlan fehérnemű..................................................... Was serdicht imprägnierte Gewebe — Vízmentes impregnált szövetek . ■ ■ Wasserheilanstalten — Vizgyógyintézetek ............................................................ Wasserleitungsapparate und Röhren — Vízvezetéki készülékek és csövek Wasserleitungsartikel — Vízvezetéki cikkek............................................................ Wasserleitungschädenversicherung — Vízvezetéki károk elleni biztosítás Wasserstandsanzeiger — Vizállásmutatók .................................................... .. Was serturbinen — Vízturbinák ..................................................................................... Was serwaagenfabriken — Vizimérleggyárak ................................................... Was serwärmeapparate — Vízmelegítők és zülékek............................................... Was serwerkanstalten und Maschinen — Vizmütelepek és gépek............... Wat tefabriken - Vattagyárak .................................................................................... Web er — Takácsok ........................................................................................................ Webereien (Flanell) — Flanellszőoés ........................................................................ Web ereien (Halbwoll) — Félgyapotszövés ............................................................ Webereien (Hanf) — Kenderszövés ................................................................ Web ereien (Jacquard und Damast) — Jacquard- és damasztszövés .. Webereien (Krepp) — Kreppszövés .. ................................................................. Web ereien (Leinen) — Lenszövés................................................................................ Web ereien (Moiré) — Moirészövetek ........................................................................ Web ereien (Plüsch und Sammt) — Plüss- és bársonyszövés ...................... Webereien (Segeltuch) — Szövészet (vitorlavástón) ......................................... Webereien (Seiden) — Seleyemszövődék................................................................ Web ereien (Trikot) — Trikószövés............................................................................... Webereien (Woll) — Gyapotszövödék........................................................................ Web ereimaschinen, Einrichtungen und Bedarfsartikel — Szövőgépek-, berendezések és kellékek ...............\......................................................................... Web spulen — Szövőorsók .................................................................................... ., Web stuhlfabriken — Szövőszékgyárak ...................................................................... Web utensilien — Szövészeti eszközök........................................................................ Web warenfabriken und en gros — Szövöttárugyárak és berendelések .. Weichguss — Lágyöntvény ........................................................................................... Wei nagenten — Borügynökök .....................................................................................
