Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
XXI Register zum Branchen-Verzeichnis * Német-magyar tárgymutató Schiflbeschläge — Hajóvasalások ............... .. '....................•• • • Sch iffsausrüstungsgeschäfte und Proviant — Hajófelszerelési és élelmező üzletek ................................................................................................................................. Sch iffsbauanstalten (Werfte) — Ilqjóadásvétel............... Sch iffsbauer und Schiffsbauanstalten (Werften) — Hajóépítők és hajóépítővállalatok és gyárak........................................................................................................ Sch iffsbaumaterial und Bedarfsartikel — Hajóépitőanyagok és kellékek Schiflsbodenfabriken — Hajópadlógyárak ............................................................ Schilfskessel — Hajókazánok........................................................................................... Sch iffsmaschinen — Hajógépek ..................................................................................... Schiffsrestaurateure und Verpflegen — Hajóvendéglősök és élelmezők Schiffsschrauben — Hajócsavarok .............................................................................. Sch ilderfabriken — Cégtáblaggárak ........................................................... • • Sch ildermaler — Cimfestők .................................................................• • .. .. .. Sch indelfabriken — Zsindelgggárak ........................................................................ Sch irme — Napernyők......................................................................................... . .. Sch irmfabriken und Handlungen — Ernyőgyárak es kereskedések .. Schirmstöcke — Ernyőnyelek ............................................................................ • Sch lachtbrücken (städtische) — Vágóhidak (városi) ......................................... Schlä.chtereiwerkzeuge — Vágóhídi szerszámok ............................................... Sch laf decken — Paplanok ............................................................................................ Schlafzimmereinrichtungen — Hálószobaberendezések .................................. Sch läuchefabriken — Tömlőgyárak ........................................................... Schléifer — Köszörűsök ................................................................................................. Sch leifsteine — Köszörükövek ........................ ....................................................... Sch leifsteine (köstliche) — Müköszörükő készítés............................................... Schleifsteine und Rutscher — Köszörükövek és rutserek ............................ Sch leif- und Bohrmaschinen — Köszörű- és fúrógépek............................ .. Sch leif- und Polieranstalten — Csiszolók és simitók .................................. Sch leif- und Polierartikel — Csiszoló- és simitócikkek .. ...................... Sch leif- und Poliermaschinen — Köszörű- és fényezőgépek...................... Schlichtmaschinen — Simítógépek ........................................................................ Sch littschuhfabriken — Korcsolyagyárak ............................................................ Schlosser — Lakatosok ................................................................................................. Sch losserwaren und eiserne Fässer — Lakatosáru és vashordóüzem .. Schlosshandlungen — Lakatkereskedések ■ ■ .. .. ......................................... Sch lossfabriken — Lakatgyárak..................................................................................... Schlüsselfabriken — Kulcsgyárak ............................................................................... Schmalz en gros — Zsir nagyban............................................................................... Schmelzöfen — Olvasztókemencék .................................................................. .. .. Sch melztiegelfabriken — Olvasztótégelugyárak..................................................... Sch miedbarer Guss — Kovácsolható öntvény .......................................... .. Sch miede — Kovácsok................................................................................................ Sch miedeeinrichtungen und Bedarfsartikel — Kovácsberendezések és kellékek .................................................................................................................................. Schmiedestücke — Vasalások .................................................................................... Sch miedewerkzeuge — Kovácsszerszámok ........................................................... Sch mierapparate — Kenőkészülékek ........................................................................ Sch miermittel — Kenyőszerek .................................................................................... Sch minken — Arcfesték ...............................................................................• • • ■ ... Schmirgelfabrikseinrichtungen — Csiszológyáriberendezések .. .... Schmirgelindustrie — Csiszolóipar ........................................................................ Sch mirgelpapier (Verfertigung von) — Csi'szolópapirkészítés................... Sch nallenfabriken — Csatgyárak ............................................................................... Sch neeschuhe und Schlitten — Hócipők és szánkók........................................ Sch neider (Herren) — Férfiszabók .. .. .. .-. .. ..’.................................. Sch neiderbedarfsartikel — Szabókellékek ............................................................ Schneiderinnen — Varrónők ...................................................................................... Schneiderkreide — Szabókréta ..................................................................................... Schnitte- und Stanzenfabriken — Kivágó- és slancagydrak ............... Sch nittmuster — Szabásminták ..................................................................................... Schnurfabriken und Klöppeleien — Zsinórgyáruk és csipkeverők .. Schnürmacher — Gombkötők .................................................................................... Sch okoladefabriken — Csokoládégyárak .. ............................................................ Sch okoladeformenfabriken — Csokoládémintagyárak......................................... Schokoladcnfabrikseinrichtungen und Maschinen — Csokoládégyári berendezések és gépek ................................................................................................ •Sc hokolade- und Zuckerwarenhandlungen — Csokoládé- és cukorkaárukereskedések ............................................................................................................... Schornsteinbau-Anstalten — Kémény épitő-intézetek ........................................ Sch ornsteinfeger — Kéményseprők .................................................................... Schossfabriken — Jupongyárak ..................................................................................... Schraubenfabrikations-Maschinen — Csavargyártási gépek ...................... Schraubenhaken und Ringe — Csavarkampók és gyűrűk............................ Sch rauben- und Drahtwarenfabriken — Csavar- és drótárugyárak .. Schrauben- und Mutternfabriken — Csavar- és anyacsavargyárak .. Schraubenschlüssel — Csavarkulcsok ........................................................................ Sch raubenwaren — Csavaráruk..................................................................................... Schraubenzieherfabriken — Csavarhuzógyárak..................................................... Sch raubstockfabriken — Satugyárak ........................................................................ Sch raubzwingen — Csavarszoritók........................................................................ Sch reibebureaus — Másolóirodák ............................................................................... Schreibfedernfabriken — Irótollgyárak ........................................ .. . . .. ' . Sch reibmaschinen — Írógépek .................................................................................... Sch reibmaschinenbánder — Írógépszalagok ..................................................... Sch reibmaschinen-Generalvertreter — Irógép-vezérképviselők ............... Sch reibmaschinenreparatur — Irógépjavitás ..................................................... Sch reibmaschinenzubehöre — Írógépkellékek ..................................j................. Sch reibtische — íróasztalok .................................................................. Schreibwarenfabriken und Engroshandlungen — Irószergyárak és nagykereskedések ..................................................................................... Sch reibzeuge — Írószerek ............................................................ ’. ” . ’ . ’ ’' Sch riftgiessereien — Betüöntödék ......................................................................... Schrotmühlen — Darálómalmok ........................................................................’. Sch uhabsätzeverfertigung — Cipősarokkészités ................' Sch uhagenten — Cipőügynökök........................................................................ Sch uhbänder — Cipőzsinorok ..................................................................................... Schuhbänderagenten — Cipőfüzőügynökök ............................................................ Schuhbänderfabriken — Cipőszalaggyárak ............................................... Sch uhbänderhandlungen — Cipőfűzőkereskedések .................................. Sch uhbänderverfertigung — Cipöfüzőkészités ................................................... Schuhcreme und Lederkonservierungsmittel — Cipőkrém és bőrvédőszerek .. ............................................................................................... .. ;............. Sch uhcrémeverfertigung — Cipőkrémkészités ..................................................... Sch uhe en gros — Cipőnagykereskedések ............................................................ Schuhfabrikations-Maschinen — Cipőgyári gépek.............................................. Sch uhfabrikationsmaterial und Bedarfsartikel — Cipőgyártási anyagok és kellékek ..................................................................................................................... Sch uhkommissionäre — Cipőbizományosok ............................................................ Sch uhleistenhandlungen — Cipősámfakereskedések ......................................... Schuhleistenfabriken — Kaptafagyárak ........................................................... .. Sch uhmacher — Cipészek .. .............................................................................. Sch uhmacherbedarfsartikel — Cipészkellékek ........................................'.. .. Sch uhmachermaterialienbeschafíung — Cipészanyagbeszerzés..................... Sch ühmachertinte — Cipésztinta ........................................................................ Sch uhmacherwerkzeuge — Cipészszerszámok ..................................................... Sch uhnägelfabriken — Cipőszeggyárak .................................................................. Schuhoberteilhändler — Cipőfelsőrészkereskedők............................................... Sch uhoberteilzuschneider — Cipőfelsőrészkészitők ........................................ Sch uhsohlen (künstliche) — Cipőtalpkészités ..................................................... Sch uhsohlenschutz — Cipötalpvédö ........................................................................ Sch uhstoffabriken und en gros — Cipöanyaggyárak és nagykereskedések Schuhwarenfabriken — Cipőgyárak ....................................................................... Sch uhwarenhändler — Cipőkereskedők .................................................................. Sch ulbankfabriken — Iskolapadgyárak ................................................................. Sch ulen — Iskolák .............................................................................................................. Sch ultaschenfabriken — Iskolatáskagyárak .. ................................................. Sch ulwandtafelfabriken — Iskolai falitáblagyárak ......................................... Schürzenfabriken — Köténygyárak ........................................................................ Sch ürzenstoíle — Köténykelme ..................................................................................... Schützenscheiben — Céltáblák ..................................................................................... Schwämme — Szivacsok .................................................................................................. Schwefel — Kén ............................................................................................................... Schwefelnatrium — Kénnátrium ............................................................................... Schwefelsäure —* Kénsav ........................................ ... .. ......................................., Sch wefelspahn- und Schwefelschnitten-Fabriken — Kénforgács- és kén- rudgyárak Schweinehandlungen — Disznókereskedések ..................................................... Sch weissanlagen — Hegesztőtelepek ........................................................................ Sch weissapparate — Hegesztőkészülékek ............................................................ Schweisslampen — Forrasztólámpák ........................................................................ Sch weissmittel — Hegesztőszerek ............................................................................... Schweisspulver — Izzadás elleni porok.................................................................. Sch weisswerke (Autogene) — Hegesztőmüvek (autogén) ............................ Schwerhörige (Apparate für) — Nagyothallókészülékek ............................ Seegras — Tengerifü ........................................................................................................ Segeltuchfabriken — Vitorlavászongyárak ............................................................ Seide (rohe und gefärbte) — Selyem (nyers és festett)..................... .. .. Sei denpapier — Selyempapiros ...................................................................................... Seidentrocknungsanstalten — Selyemszáritótelepek ........................................ Sei denwarenfabriken und en gros — Sclyemárugyárak és nagykereskedők Seidenwaren- und Sammethandlungen — Selyemáru- és bársonykereskedések ............................................................................................................................ Sei fenapparate und flüssige Seifen — Szappankészülékek és folyékony szappan .................................................................................................................................. Sei fenfabriken — Szappangyárak ............................................................................... Seifenfabriken, Bedarfsartikel für — Szappangyári kellékek .. ,. .. .. berendezések ......................................................................................................... Seifenhandlungen — Szappankereskedések ........................................................... Sei fenfabriks-Maschinen und Einrichtungen — Szappangyári gépek és Seifenpulver — Szappanpor ........................................................................................... Sei fensiedereien — Szappanfőzők ............................................................................... Seilereien — Kötélgyártók ........................................................................................... Sei lereimaschinen — Kötélverőgépek .................................................................. .. Sei lerwarenfabriken und Engros — Kötélár agyár ak és nagykereskedők Selcher — Hentesek .................................................................................................. Selcher- und Wurstwarenfabriken — Hentes- és kolbászárugyárak Selchwarenagenten — Hentesáruügynökök ............................................................ Selchwarenhändler — Hentesárukereskedők.. ..'..................................... . Sen ffabriken — Mustárgyárak ............................................................................... Sen senschärferfabriken — Kaszafenőkövek .............................................. Sep aratoren — Separátorok ............................................................................................ Sensen- und Sichelfabriken — Kasza- és sarlógyárak.................................. Ser vices — Servizek ........................................................................................................ Setzmaschinen — Betüszedőgépek ............................................................................... Setzmaschinenfabriken — Szedőgépgyárak ......................................................... Sic herheitsapparate für Dampfkessel — Gőzkazpnbiztositókészülékek Sicherheitsschlösser — Biztositózárak ............................................... . Sic herheitszünderfabriken — Biztositógyujtógyárak ......................................... Siebfäbriken — Szitagyárak ........................................................................................... Sie b- und Sortiermaschinen — Szitáló- és osztályozógépek............................ Sie gellackfabriken — Pecsétviaszkgyárak ..................... .................................. Sig nalapparate — Jelzőkészülékek ........................................................................ Sig nalinstrumente — Jelzőműszerek ........................................................................ Sig nalpfeifen — Jelzősipok ........................................................................................... Sig naluhren — Jelzőórák.................................................................................................. Silberbesteckfabriken — Ezüstevőkészletgyárak ............................................... Silber-Bijouterie — Ezüstékszeráru ........................................................................ Sil berschmiede — Ezüstmüvesek.......................................................................... Sil ber- und Aluminiumschlägereien — Ezüst- és Alumíniuma er dék .. Silberwarenfabriken — Ezüstárugyárak ............................................... .. .. .. Sil berwarenhandlungen — Ezüstárukereskedések ............................................... Siphonfabriken — Siphongyárak ............................................................................... Sodafabriken — Sziksóguárak ..................................................................................... Sohlenfilze — Nemeztalpak ............................................................................................ Sortier- und Auslesemaschinen — Osztályozó- és kiválasztógépek .. Sparbüchsen — Takarékperselyek .. .................................................................... Spargelhandel — Spárgakereskedelem........................................................................ Spe diteure — Szállítók .................................................................................................. Speisefett und öle — Ételzsir és olajok............................................................ Spengler und Klempner — Bádogosok ............................................................’ . Spezerei-, Kolonial- und Gemischtwarenagenten — Fűszer-, gyurmalés vegyesetruügynökök ................................................................................................ Spe zerei- u. Kolonialwaren-Grosshundlungen — Fűszer- és gyarmatáruáru- és vegyeskereskedők ........................................................................................... Spe zerei-, Kolonial- und Gemischtwarenkommissionäre — Fustier-, gyarmat- és vegyesárubizományosok .................................................................. .... Spe zerei- und Kolonialwarengrosshandlungen — Fűszer- és gyarmatárunagykereskedők ............................................................................ • .. (..................... Spi egelfabriken und en gros — Tükörüveggyárak *es nagykereskedők Spiegelfabriken und Facettenschleifereien — Tükörgyárak és fazeltacsiszoldák ............................................................................................................................ Spielbälle — Labdák ....................................................................................................... Spi elkarten — Kártya ........................................................................................................ Spi elkartenfabriken — Játékkártyagyárak ............................................................ Spielkartenhändler — Játékkártyakereskedők ............................................... Spi elkartenreiniger — Játékkártyatiszlitók ..................................................... Spi elwaren-Engros — Játékárunagykereskedők ............................................... Spiel Warenfabriken (Blech) — Bádogjátékárugyárak................... .. Spi elwarenfabriken (mechanische, optische, elektrische) — Fémjátékárugyárak ................................................................................................ ■ ............................ Spi nnereieinrichtungen, Maschinen und Bedarfsartikel — Fonógyári berendezések, gépek és kellékek............................................................................... Spinnereien (diverse) — Fonógyárak (különfélék)............................................... Spi nnereien (Flachs und Hanf) — Fonógyárak (len és kender)............... Spi nnereien (Garn und Wolle) — Fonógyárak (fonál és gyapjú)............... Spi nnereien (Kammgarn) — Fonódák (fésüsfonál)............................................... Spinnereien (Kunstwolle) — Fonódák (mügyapot) ......................................... Spinnereien ^Leinen) — Vászonfonódák :.............................................,............... Spi nnereien (Rosshaar) — Lószőrfonódák ............................................................ Spinnereien (Seiden) — Fonódák (selyem) ............................................................
