Magyarország iparosainak és kereskedőinek cím- és lakjegyzéke (Budapest, 1892)

Az iparosok és kereskedők név- és lakjegyzéke - III. Fiume város és területe

Szesz- és üqueur-kereskedök — Trgovci žeste i likera

Vaj- és müvaj-[margarin]-termelök — Proizvodi- telji maslaca i umjetnoga maslaca [margarina]

2074

(Spirituosen-Händler — Alcool et liqueurs commerçants)

(Butter- u. Kunstbutter-[Margarin]-Produzenten — Producteurs de beurre et de beurre artificiel;

Tímárok. — Kozari. (Gerber. Tanneurs, corroyeurs.)

Valich Antal.

Vicelio M. és társa, délia riva 512. Urdenhaffeg Anna, Alessandrina 512.

ZuechiAngelo, corsia Deák.

Szíjgyártók [lásd nyergesek és szíjgyártók]. — Remenari [vidi sedlari i remenari]. (Riemer [siehe Sattler und Riemer]. Ceinturiers [voir selliers et ceinturiers].)

Szíkvizgyárak. — Sode vode tvornice. (Sodawasser - Fabriken. Eau de Seltz, fabriques.)

Lenaz Antal, localitá di Ponsal 92. Suppersberger Károly és társa, dél pomerio.

Zengerle G., Andrássy 416.

Szitások [lásd kosárfonók és szitások]. — Sitari [vidi kosara,- cári i sitari]. Siebmach er [siehe Korb- und Siebmacher]. Tamisiers [voir vanniers et tamisiers].)

Szobafestők (lásd festők). — Slikari sobali [vidi bojadisari i slikari]. (Zimmermaler [siehe Maler]. Peintres en batiment [voir peintres].)

Szűcs. — Krznar. (Kürschner. Pelletier.)]

Del Bono Mariano, del cappuz- zini 596.

Takácsok. — Tkalci. (Weber. Tisserands.)

Ansel Mátyás, Zenicovich 86. Cataldo Ferencz, corso 566. Cesare Lajos, Belvedere 39. Deius Péter, arco romano 150. Franzon Antal, Belvedere 89. LucichGermano, vicolo St. Vito 323. Makuz István, Zenikovich 39. Ortali Pascal, Zenikovich 12. Pascoletti János, Belvedere 31. Santo Czézár, Zenikovich 23. SbogherMária,piazzaSt.Michele76. Serer Kajetan, piazza St. Michele 152.

Vremes Antal, Zenicovich 706.

Takarmány -kereskedők.

— Trgovcikrme. (Fourage-[Futter> Händler. Fourage commerçants.)

Barbier Oszkár, Gisella fonđo Gorup.

Constantini Márk, Andrássy 416.

Tégla- és egyéb építőanyag-raktárak.— Skladišta

opeke i inoga gradjevnoga materijala. (Ziegel- und sonstiger Baumaterial-Niederlagen. Briques et autres mat. de constr.) Barbier Oszkár, Gisella fondo Gorup.

Bedini Jakab, piazza Ürmény 461. Ercolessi testvérek, piazza Ürmén)1 451.

Majetich P. D , piazza Ürmény al mare 448.

Tejkereskedők. — Mliekom trgovine. (Milch - Händler. Laiteries.)

Bole J., del governo 566. Hindinger József, Adamich 544.

Telefon - hálózat. — Telefonska vireza. (Telefon-Netz. Réseau téléphonique.)

Állami kezelés alatt.

Temetkezési vállalat és koporsó-raktár.— Pogrebna

poduzetništva i skladišta mrtvačkih (Leichen-BestattungsUnternehmung und Sarg-Niederlage. Pompes funèbres, entreprise, et magasin de cercueils.) Polla Maria.

Zimolo János.

Terménykereskedők. —

Trgovci proizvodah. (Produkten- Händler. Produits agricoles, commerçants.)

Buzička B.

Colélla Antal.

Fröhlich testvérek.

Klein Zsigmond.

Košak Róza.

Morovich Ferencz Dániel, del Mercato 453.

Neumann J. és társa.

Perussich testvérek.

Reszler Adolf, Adamich 538. Ruzić és társa.

Smoquina József, đregen 9.

Tésztagyárak. — Tvornice tjestenime. (Mehlspeis - Fabrikanten. Farineux, fabriques.) Bruni Mária, molini 751.

Cartesio Curti és társa.

Giordano János.

Kontnik Fer., del capuzzini 596. Morini Pompeo.

Sebastianutti Vincze, St. Modesti 307.

Superina Antal, molini 763. Superina János, Zenicovich 14.

Torpedó-gyár. — Tvornica torpedah. (Torpedo-Fabrik. Fabrique de torpédos.)-"•Whitehead és társai lásd

hirdetését a »Hirdetések« részében !).

Tűzmcntes pénzszek- ! rény-raktárak. — Skladišta

neprogorivih blagajnah (Feuer- feste-Cassen-Niederlagen. Caisses de surete, dépôts.)

Maderspach Sánd., Adamich-u.542. Oberdörfer Márk, del corso 510 (ME* lásd hirdetését a »Hirdetések« részében !).

Pincherle Jenő, fosso-u. 406. Redlich Lipót, corso 498.

i'g'j'nölíöR [lásd alkuszok és ügynökök]. — Agenti [vidi mešetari i agenti]. (Agenten [siehe Mäkler, Sensale und Agenten]. Agents [voir courtiers, commissionnaires et agents].)

îveffes. — Staklar. (Glaser. Vitrier.)

Kastigher József, corso 564.

tTvegrkeresfeedök[lásd agyag- árú- és üvegkereskedők]. — Trgovci staklom [v. trgovci glinenom i staklenom robom]. (Glashändler [siehe Thonwaaren- und Glashändler. Verrerie [voir poterie et verrerie].)

Vaj- és muvaj- (marga- rin)-termelők. — Proizvodi- telji maslaca i umjetnoga maslaca [margarina]. (Butter- und Kunstbutter- [Margarin]- Produzenten. Producteurs de beurre et de beurre artificiel.)

Haindlhoffer J.

Paparotti A.