Magyarország iparosainak és kereskedőinek cím- és lakjegyzéke (Budapest, 1892)

Előszó

IX

Daten enthaltet. Die Schätzbarkeit des Werkes wird auch durch einige eventuell vorkommenden Namensverdrehungen keinen Abbruch erleiden, nachdem dies bei der hieroglifartigen Ausfüllung einiger Zählkarten durchaus nicht vermieden werden konnte.

Das Werk besteht aus vier Theilen und zwar I. Namens- und Wohnungs-Verzeichniss der Gewerbe- und Handeltreibenden in, im strengen Sinne des Wortes genommenen Ungarn (mit Ausnahme von Budapest), II. in Budapest, III. in Fiume und IV. in Kroatien und Slavonien. Zu bemerken ist, dass der kroatisch-slavonische Theil durch das statistische Bureau in Agram bearbeitet wurde und die Verantwortlichkeit für die Richtigkeit dieser Daten das benannte Bureau belastet.

In den Rahmen der oben angeführten Theile des Werkes, sind bei den einzelnen, nach der ungarischen Benennung in alphabetischer Ordnung gereihten Beschäftigungs-Zweigen, die Namen sämmtlicher, dieser Beschäftigungen obliegenden Gewerbe- und Handeltreibenden nach Gemeinden gruppirt angeführt, mit Angabe des Comitates und der letzten Post, bei den kön. Freistädten und Städten mit selbstständigem Municipium hingegen erscheint auch die Gasse und die Hausnummer nachgewiesen. Demnach kann es Vorkommen, dass nach der Verschiedenartigkeit der Beschäftigung ein und derselbe Gewerbe- oder Handeltreibende in dem Werke mehrmals vorzufinden ist.

Damit die Brauchbarkeit des Werkes in je grösserem Kreise gesichert werde und zwar sowohl in den adnexen Ländern, als auch in den durch zahlreiche Bande wirthschaftlicher Interessen mit Ungarn verbundenen Nachbarstaaten, so wurden die einzelnen Beschäftigungszweige nicht nur mit ungarischem, sondern auch mit kroatischem, deutschem und französischem Texte angeführt. Am Anfänge des Werkes liegt ein alphabetisches Inhaltsverzeichniss ebenfalls in diesen vier Sprachen bei, aus welchem es auf den ersten Augenblick erhellt, dass die nach der ungarischen Benennung in alphabetischer Ordnung gereihten Handels- und Industriezweige in der kroatischen, französischen oder deutschen Sprache gesucht, in welchem Theile und auf welcher Seite des Werkes Vorkommen : wodurch die der ungarischen Sprache Unkundigen von jedweder Schwierigkeit entbunden sind.

Die praktische Brauchbarkeit des Werkes vor Augen haltend wurden all’ jene Fabriken und sonstige Industrie-Unternehmungen, welche mit mehr als 20 Hilfspersonen arbeiten — mit Ausnahme der Genuss- und persönlichen Zwecken dienenden Industrie — mit einen Stern (■*) bezeichnet, wodurch es ermöglicht wurde, dass all’ jene, die durch dieses Werk Handelsverbindungen zu schliessen gesonnen sind, aus der Menge der Namen die ihren Anforderungen entsprechenden Unternehmungen ohne jede Schwierigkeit entnehmen können. Die Schätzbarkeit des Werkes erhöht auch der beigeschlossene Anhang, in welchen einestheils die verspätet eingelangten Daten, anderseits die seit dem 1. Jänner 1891 neu entstandenen Firmen enthalten sind.

b