FTC Centenáriumi újság (1999)

1999 / 2. szám

5

r r

FTC CENTENÁRIUMI ÚJSÁG

FERENCVÁROSI KÉPTÁR

Ml

Szűcs Misinek „mozgalmas’ estéje volt az andorraiak elleni fellépés: vállsérülése után menté szállította a Sportkórházba, a meccs végére azonban visszatért - sót a levezető edzOgyakor- latokat már a többiekkel végezte! Hiába nagy dolog a Fradi-szfv és az akaraterő...

Fülöp Zoltán, aki az új idény első nemzetközi kupagólját szerezte.

Zenun Selimi albán légiós gólszerzőnk...

Schultz Levente kettős találattal Kovács Béla 11-es gól a román

kezdte a nemzetközi kupasze- ellenfél kapujába...

replést.

A Hungária Biztosító Nyugdíjpénztára

azok számára nyújt kiváló lehetőséget, akik azért akarnak belépni egy nyugdíjpénztárba, hogy pénzüket hosszú távon maximális biztonságban Oldhassák, s emellett az évek során versenyképes hozamra is szert kívánnak tenni.

Hasonlóan az ország piacvezető biztosítójának egyéb tevékenységeihez a Hungária Biztosító Nyugdíjpénztárát is a különösen magas szintű szakmai tudás és pénzügyi biztonság jellemzi. Mindez a világ legnagyobb biztosítási csoportjaként ismert Allianz-nak köszönhető, mely a Hungária Biztosító anyavállalataként tőkeerejével és széles körű nemzetközi tapasztalatával a nyugdíjpénztárat is segíti.

A Hungária Biztosító Nyugdíjpénztárába tehát főként azoknak érdemes belépni, akik a nyugdíjpénztárak közötti választásnál a megbízhatóságot és a pénzügyi szakértelmet helyezik a középpontba.

A Hungária Biztosító Nyugdíjpénztára egy JÓ lépés. Mindenkinek.

További információkkal a Hungária Biztosító fiókjai és képviselői készséggel állnak rendelkezésére személyesen, vagy a Nyugdíjpénztár 267-5929-es budapesti telefonszámán.

Allianz

BJHLINGARIA

FíBIZTOSÍTÓ RT.

N YUGDÍJPÉNZTÁRA

A takarékszövetkezetek partnere

Heimmannschaft (füllt das Formular zu

Gastmannschaft

starting the match No. Titulaires No Anfangsaufstellung Nr.

Players, names and Christian names- Noms et prenoms des joueurs- Namen und Vornamen der Spielernéks°

geb.am

Players, names and Christian names- Noms et prenoms des joueurs- Namen und Vornamen der Spielerné le geb. am

Gardien de but V

VfVA. «ACT. Mt U< fU

©9

XGA/ÓC/O J SAtl

n-08 cs

1

3 r

szucs ruHA^-v

Pau Pteeg srefiRA

Cg Ci iS

l

= 3

TEJ-EK Av'PftAS

lo.ut-o

Fzdeaico coro

V H SO

*

= n

iuw<; -u'w^s.

14.12.10

LUIS BLAa/CO

11.12.51

5

= i

UQ\Qrroto /xttíua

•*JTo6 06

PATßlClC GO/VZALtS

li e's 61

6

= p

(jv'u-AS ej_ei<

SloTo)

Richard thßEß/Uoru

U H.M

7

AZ

L EbJ PuA i n i iO-oS

IfoRof

XAVrRA A. LOPe/UiATt

l8e7.C6

8

dl

Fűzi ÁtCoS>

ir.oi. u

ALEXAfJDßc RotteU.

Oioliv

<7

ÁO

$CHUj_TL FEUERTE.

Vfül.Zi

JOßO> LAVElAS

11 ol Io

10

AYL

FÜZÓP 20I-TAV

16.0126

J-FELIX ALUAßt 2

IQ Gl Ci

SJ

<3

2£lJOU SEi-mi

nun

7 AüTotJi Rtf\gSt>

0l.c2.t8

n

Substitutes n )

iyÁn^>S -jAuOi

TL. Oh*

QtLFUU GAßdP

16.H 67

IS

Ersatzspieler ^ g

■UrJoßfc!. 2ocpüJ

63 jm

SAlUTlAGc PAßifU

1101.56

je

l

tincsu TiaoR

éCoiof

RcBcRro ALOA/To

c7ce. 6 7

n

ZÄ.

IÁ'ROS./ csam

iCcS.iF

ErVUftRO GoaJPALZI

20- old

20

Td_

UA&V bJGZ&ERX

ftci.it

AUTCNiC GßAfJoOflUFT

IC 0177

ZI

lo

1/OuÁcJZ (\ELA

IT tílc

3o5rn ESPCT

iS 0SÍ9

u

CptjT/AU Pot Q

1108.71

2V

Captain No/Nr.

Capitaine

Spielführer

Signature/Unterschrift

No/Nr.

Officials on the Names substitutes' bench Noms Officials sur le Namer

and Christian names- t prénomsFonctionmS'nuZR

Names and Christian names- Noms et prénoms- Namen und VornamenFonctionFunktion- _ /" T.M /VfG

iZi C.S LA'S2z_A

der Ersatzspieler- Q,\K ßj! ATH T TEjJC

DtStTo#

CLAUDIC A LOTUS O

OCCT

6uP~

QA

0>jXR -G2ÍZ.P

pA^S E.U&.

nfiMc LoPiZ

y\Ass

L l_At2(_ó

T

t. rw

Official in charge Signature/Unterschrift .

__

O

fficial responsable^-—------------—------------------ C/

S

ignature/UnterspIWitt « _______'

S

ubstitution Player substituted Substitute of players . Joueur remplacé ] Remplagant ((emplacement Ersetzter Spieler Í Ersatzspieler de loueurs No/Nr. No/Nr.

Minute of the.

Almute du ieu Spielminute

Ersetzter Spieler No/Nr.

Substitute

Remplagant

Ersatzspieler

No/Nr.

Minute du |eu Spielminute

austausch ,

1

2

2

3

3

:k letters, en maiuscules/in Blockschrift

így néz ki egy nemzetközi kupameccs hivatalos stábdokumentuma...