Forrás, 2023 (55. évfolyam, 1-12. szám)
2023 / 5. szám - Tóth László: Mozgó világ (Széljegyzetek – elszelelt esztendőkhöz – 1970-es évek)
25 is, jelesül, hogy műfajilag nem egységes, ha nem kérdezném meg rögvest magamtól, hogy ugyan miért kellene annak lennie?) (1971. május 18., kedd) Mise Szintén a múlt hét, szintén Budapest – Mátyás-templom, Beethoven-mise. S amíg hallgattam az orgonamuzsikát, szinte nem is ebben a világban, nem is ebben a dimenzióban voltam, mintha kiemelődtem volna a testemből; nem, nem a lelkem szárnyalt, ahogy mondani szokás az ilyenre triviálisan – én magam voltam az, tiszta tudattal, megőrizve én-tudásom, megőrizve emberi valóm, de testetlenül. Mintha a teljes emberi történelem, mintha a teljes emberi létezés, emberi való átzúdult, áthömpölygött volna rajtam, míg zúgott(-búgott) a kóruson az orgona, a maga tragédiáival, mélybe zuhanásaival és felemelkedéseivel. Mindaz, amit – a mesterrel szólva – „szavakkal nem lehet elmondani”.3 Az ilyen esetekre érvényes: a misére más ment be, s más jött ki róla. (1971. május 18., kedd) Zajlás Fülöp Gábor múlt heti, június 2-án feladott levelét hozta a posta. Budapesten zajlik a könyvhét, kötete Újvidékről átkerült példányait „alig három nap alatt” eladták,4 így ő sem tudott venni belőle, pedig itt kevesebbe került volna neki, mint odahaza. Gyanúsnak találja azonban, hogy a könyvhétre tervezett kétszáz példány helyett csak százötven érkezett meg. Az enyémet pedig várja, lehet, kritikát is ír róla az Új Symposionnak. Azt tervezi, hogy a lapot előfizeti a nevemre, s én is ugyanezt tehetném az ő nevére az Irodalmi Szemlé vel. Vasko Popa könyveit azonban, ame lyeket kértem tőle, különösen a régebbit, elég nehéz lesz megszereznie... Június közepéig vizsgái vannak, azután hazamegy rövid időre, de júliusban újból Bpesten lesz néhány napot, s ekkor esetleg átnézhetne Pozsonyba és elmehetne Prágába is. A könyvhéten találkozott Tőzsérrel, tőle tudja, hogy Kiáltvány című versét „sza valták” Komáromban, a Jókai Napokon.5 Az utóbbi esztendőben többször közölt a Híd ban, három versciklusa is itt jelent meg, plusz fiatal szlovák költőbarátjától is közölt itt versfordításokat, akivel a múltkor Pozsonyban járt. Gábor egyébként ▼ 3 Az élmény egy kis négysorost is szült, lásd összegyűjtöttemben a Képek, hangulatok füzér Mátyás-templom , Beethoven-mise ’71 című kis darabját („Mit írjak, ha nincs szavam? / Kipontozom ezt a verset. / A szenteltvíztartó káváján / Beethoven ül, reszket.”) 4 A négydimenziós ablak (Forum Könyvkiadó, Újvidék, 1970). 5 A dunaszerdahelyi Fókusz Irodalmi Színpad Trúchly Gabriella – a későbbi Jarábikné, azaz Jarábik Gabriella – összeállította Erőlködés című műsorában szerepelt.
