Forrás, 2023 (55. évfolyam, 1-12. szám)
2023 / 3. szám - Rigó Róbert: Egy betiltott antológiáról (Ifjúság királya, szerkesztette: Pintér Lajos)
20 Rigó Róbert Egy betiltott antológiáról Ifjúság királya (szerkesztette: Pintér Lajos) Pintér Lajos rendelkezésemre bocsátott egy levélváltást, melyben a Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó 1980. február 14-én felbontotta a vele 1979. február 20-án megkötött szerződést, arra hivatkozva, hogy az általa szerkesztett, a Magyar iro dalom gyöngyszemei sorozatban megjelenésre előkészített antológia kiadását nem „vállalhatja”. Erre a másfél oldalas levélre február 25-én, hatoldalas válaszlevélben reagált, melyben határozottan igyekezett megvédeni a saját álláspontját. A kiadó indoklást is írt arra vonatkozóan, hogy miért nem tartja közlésre alkalmasnak az antológiát. Fő érvük az volt, hogy az ifjúságról szóló tematikus válogatás „esetleges”, túl sok a „rossz vers” benne, amit „kemény szerkesztői munkával” még korrigálni lehetne, de ezt lehetetlenné teszi a koncepció zavarossága, „filozófiai és esztétikai sántasága”. A tervezett antológia a költő sorsát kívánta bemutatni, de Pintér Lajosnak felrótták, hogy ezt „enyhén szólva kétes eszmevilág megjelenítésére használja”. A kiadó szerint az olvasóban ellenérzést kelt, és 1980-ban már senki nem gondolja komolyan, hogy „István országalapítása, a kereszténység felvétele ezer éve tartó térdrehullás kiindulópontja”. Elfogadhatatlannak tartják azt a koncepciót, „amely ásatag, egy iszonyú nemzeti tragédia ideológiai okai közül vél akár egyetlen egyet is feltámaszthatónak”, azaz a vallásos világnézetet, a kereszténység kötetben való megjelenését kifogásolták. Azt is elfogadhatatlannak tartotta a kiadó, hogy Reményik Sándor helyet kapott az antológiában, míg a korszak kedvelt költői, Csorba Győző, Kalász Márton, Képes Géza, Vas István nem. A válogatásban Reményik Sándor egyetlen verse kapott helyet, az 1917-ben írt Imádság című, melyben a költő azért könyörög az Istenhez, adjon neki ihletet, hogy jobb poéta lehessen, és sokak kínját, problémáit tudja a lehető legtökéletesebben versben kifejezni. Esztétikai szempontból is kritizálták a válogatást, mert szerintük Pintér Lajos egyfelől „dilettánsokat” is beválogatott, másfelől a minőséget „negligálta”. Végül összességében rögzítették, hogy az antológia „koncepcióját tévesnek, válogatási elvét hibásnak” tartják, a kiadását nem vállalják, a szerződést felbontják, a felvett hétezer forint előleget az elvégzett munka fejében elszámolják. Válaszlevelében Pintér Lajos rögzítette az antológiára vonatkozó szerződéskötés előzményeit. Megjegyezte, hogy korábban Kormos István1 megbízásából ▼ 1 Kormos István 1923. október 28-án született Mosonszentmiklóson. József Attila- és Radnóti-díjas magyar író, költő, műfordító. 1950-ben lett az Ifjúsági, később Móra Ferenc Könyvkiadó szerkesztője, a népszerű A magyar irodalom és A világirodalom
