Forrás, 2022 (54. évfolyam, 1-12. szám)
2022 / 7-8. szám - Smid Róbert: A kifáradás lehetőségei – a fiatal líra néhány összefüggő nyomvonala napjainkban
113 Nagy Csilla Egy változás anatómiája Elsőkötetes szerzők a kortárs szlovákiai magyar irodalomban „Mielőtt örökre elnyelte volna a provincia mocsara...” (Grendel Lajos: Csehszlovákiai magyar novella) A kisebbségi/határon túli/regionális magyar irodalmak vizsgálata során alapvető jelentőséggel bír az a dilemma, hogy egy adott térség, szociokulturális közeg irodalma elkülöníthető, leírható-e nyelvi-poétikai sajátosságok alapján; hogy létezik-e olyan kisebbségi magyar irodalom, amelynek önazonossága a szövegen belüli működések szerint szerveződik, továbbá ha igen, a kisebbségi alkotó ezt milyen módon hasznosítja, hasznosíthatja-e a provincializmus árnyéka nélkül. Mivel a „magyar kulturális policentrizmus sajátsága éppen az, hogy szemben más többközpontú nyelvi kultúrával, lényegében egy egységes nemzeti identitás territoriális felosztása révén jött létre”,1 így a határon túli irodalmak mint regi onális centrumok a magyar irodalom egészének folyamataihoz viszonyítva gondolhatóak el, azzal együtt, hogy önálló – a többségi nem magyar nyelvű kultúra viszonylatában alakuló – történetük is feltárható. A szlovákiai magyar irodalom ezen kettős beágyazottságára vonatkozóan a kétezres évek szlovákiai magyar kritikavitái2 már felkínáltak egyfajta megközelítést, amikor a szövegszerveződés és a hagyományválasztás folyamatát elhatárolták a kisebbségi kódok által meghatározott tartalom- és beszédmód-alakítástól, illetve az intézményességtől. Németh Zoltán gyakran idézett tanulmánya (2004) szerint például „[a]z esztétikának nincs szüksége a szlovákiai magyar irodalomra. [...] Az identitásnak talán igen.”3 Mizser ▼ 1 Szirák Péter, A regionalitás és a posztmodern kánon a XX. századi magyar irodalomban = Nemzetiségi magyar irodalmak az ezred végen, szerk. Görömbei András, Debrecen, Kossuth Egyetemi Kiadó – Debreceni Egyetem, 2000, 39. 2 Ld. ehhez: Disputák között: Tanulmányok, esszék, kritikák a kortárs (szlovákiai) magyar irodalomról , szerk. H. Nagy Péter, Somorja – Dunaszerdahely, Fórum Kisebbségkutató Intézet – Lilium Aurum, 2004.; Mizser Attila, Ami felette, ami alatta: Önreprezentáció és antológiakultúra a kortárs „szlovákiai magyar” irodalomban”, Irodalmi Szemle, 2018/4., 22–29.; L. Varga Péter, Multikulti és kisebbségi kontextusok: kettős kódolás, Irodalmi Szemle, 2013/1., 53–54.; Nagy Csilla, Provincializmus, dilettantizmus vs. regionális kánon, Irodalmi Szemle, 2013/3., 83–86.; Nagy Csilla, Transzkulturális és regionális kódok a „szlovákiai magyar irodalom ban” =Transzkulturalizmus és bilingvizmus a közép-európai irodalmakban, Németh Zoltán; Magdalena Roguska , Nyitra, Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem – Közép-európai Tanulmányok Kara, 2018, 45–52. 3 Németh Zoltán, Szlovákiai magyar irodalom: létezik-e vagy sem? Néhány fésületlen gondolat egy fogalom lehetőségeiről = Disputák között, 11.
