Forrás, 2021 (53. évfolyam, 1-12. szám)
2021 / 3. szám - Standeisky Éva: Kassák álommegjelenítései
66 Mintha mesebeli ezüst erdőben bolyongtam volna. Félni kezdtem, összeszorult a mellem, nyitott szájjal beszívtam a levegőt, de nem tudtam magamból kibocsájtani. Féltem. Azért is nagyon féltem, mert a nevemet, az utcát, ahol lakom, és a házszámot is elfelejtettem. Ennyire gyámoltalannak és kiszolgáltatottnak még sosem éreztem magam. A hó hullott. Majd nagy faragványos kapuhoz értem, amit két oroszlán őrzött. Rájuk ismertem, a Parlamentet őrző két vén oroszlán volt. Szólni akartam hozzájuk, de a jobb oldali intett, hogy mehetek. Egy öreg bácsi kinyitott előttem egy egészen más kaput, mint amilyen előtt álltam, és ő is intett, hogy mehetek. Átléptem a küszöböt, s akkor egy galamb repült ki a számból, láttam, a mi otthoni galambunk, de ekkor már ő voltam én, s könnyű szárnycsapásokkal mind magasabbra vettem az utamat. Alattam, a házunk mögötti kápolnában esküvőre harangoztak. A két álom között csak annyi volt a különbség, hogy az elsőben kopogós jég, a másodikban puha, nagypelyhű hó esett.” * Lehet-e valamiféle általános következtetést levonni a Kassák-művekben olvasható álmokból, álommegjelenítésekből? Nem hiszem. Feltárulhat viszont általuk alkotójuk rejtett belső világa, az alkotásaiban magát általánosabb érzelmi és létmegélési szinten megjeleníteni képes író, akinek művei mindenkori olvasójának lelkében is visszhangra lelhetnek. Irodalom A szürrealizmus. A bevezető tanulmányt írta, a szövegeket válogatta Bajomi Lázár Endre, Gondolat, 1968. Jorge Luis Borges: Bábeli könyvtár. Válogatott prózaművek . Európa, 2005. Dadaizmus antológia . Szerkesztette, a jegyzeteket és az utószót írta Beke László. Balassi, 1998. Michel Foucault: Nyelv a végtelenhez. Tanulmányok, előadások, beszélgetések. Latin Betűk, Debrecen, 1999. C. G. Jung: A szellem szimbolikája , Európa, 1997. Mérei Ferenc: „...vett a füvektől édes illatot”. Művészetpszichológia . Múzsák, Budapest, év nélkül [1986] Andrei Pleşu: A madarak nyelve . Ford.: Horváth Andor. Dianoia, Jelenkor, Pécs, 2000. Thomas de Quincey: Egy angol ópiumevő vallomásai Suspiria de Profundis . Ford. Tandori Dezső. Cartaphilus, 2001. Thass-Thienemann Tivadar: A nyelv interpretációja. 1. A nyelv szimbolikus jelentése . Tinta, 2016.
