Forrás, 2020 (52. évfolyam, 1-12. szám)
2020 / 7-8. szám - Nadia Lines: Válóper (vers) (Ferencz Mónika fordítása)
207 Nadia Lines Válóper Szén, beszélnünk kell. Figyelj, nem a te hibád De idejétmúlt az iparágad És tudom, izgatott voltál a 250. évfordulónk miatt De tényleg, nem miattad alakult így, miattam Egy kis térre van szükségem Ez a kapcsolat egy ideje túl gyors nekem Emlékezz az első randinkra, az olcsó csajozós dumámra: Csak nem egy olcsó, megbízható, könnyen elérhető energiaforrás vagy, akire szüksége van a globális piacnak a versenyhez? Mert elég vadul bányásználak... És itt egy klasszikus: Csak nem az univerzum születésénél koholtak meg? Mert egy csillag vagy... Azok a napok elmúltak És őszintén, a köztünk levő korkülönbséggel, nem is tarthatott volna sokáig És tudom, hogy még mindig haragszol, mert megcsaltalak a nukleáris energiával, De amikor hatékonyságról, produktivitásról és tartósságról beszélünk Egyszerűen csak nem nőttél fel a feladathoz Mielőtt elmegyek, szeretném hogy tudd, találkozgatok más energiaforrásokkal is, Napenergia írogat és beülök majd egy kávéra hidroelektromossággal is Úgy tűnik, a fenntarthatóság az új gyengém Nem mondom, hogy vége És maradhatunk barátok, de Itt az ideje, hogy mindketten továbblépjünk Túl régóta húzom már ezt a kapcsolatot Már akkor el kellett volna engedjelek, amikor kiderült ez a klímaváltozás dolog
