Forrás, 2020 (52. évfolyam, 1-12. szám)
2020 / 3. szám - Novák László Ferenc: Korai irodalmi hagyományunk a XVII. századból
111 Al Korczomán el mérte.” 35 A deák remeknek nem mondható fogalmazásban tesz említést arról, hogy a bor egy részét tilosban, „Al Korczomán” vagy kurtakocsmán mérte ki a csap láros. Az írnok krónikaszerű feljegyzéseket is megörökített a város hivatalos könyvében. Például 1663-ban: „Mélto emlekezetre 10 July. Léván felűl nagy harcz lőn Tőrők és Kereszténység kőzőt. Tőrőkben, kivaltképpen Bogdansagban egy néhány ezer ott veszet. Tekentetes és Ngos Kohari Istvan Urk Fileki Fő Kapitány is lőves altal, el nyugodott az Urban.”36 Az 1663-ban kezdődő nagy török offenzíva Felföldön is hatalmas háborúsággal járt. Elesett Érsekújvár, de Lévát is ostromolta a török, azonban annak várát egyelőre nem voltak képesek elfoglalni. Kecskemét földesura, a füleki várkapitány Koháry István itt halt hősi halált 1664-ben, amit a tisztelettudó alattvalók, Kecskeméten krónikaszerűen meg is örökítettek. Az adóösszeírásokban számos fohász, ima van, amelyet az íródeák jegyzett le a jegyzőkönyvi szövegben. A római katolikus deák írhatta 1672-ben: „Istennek sz. fia egbűl szallot manna edes Jezus aldot Jezus.” 37 Nagykőrösön 1687-ből csupán töredékként maradt fenn az íródeák fohásza, amikor veszedelmes idők jártak a Budát felszabadító és a visszavonuló török hadak pusztításai során: „En mindenkoron csak te benned biztam irgalmassa’got csak ...” 38 A kőrösi adóösszeírások sok érdekességet őriznek. Például az íródeák 1689-ben írta: „Fl 7 dn 50 Süket Benedek 5-tőd Ott fl 7 dn 50 Kis Benedek 5-tőd NB itt is ha vehecz” NB mi itt semmit sem vehettűnk K[e] g [ye] ’lmetek ha vehet ” Fl 45 Sánta Ferenc 4-gyed m Ott fl 9 dn 50 Miso Peti R Ökör 4 Juh 9 Ökör 2 Tehén 5 Méh 4 „Ezen semmit sem vettünk mert Ló 1 Szőlő 2 szolga volt ” Disznó 1 Fl 6 Kovacs Andras az Lyukba’ [putri] 4-gyed ma[gával]. „Kapufatul vett bucsut ” Fl 18 György Kovács 4-gyed m Ott fl 12 Vágó Gulyás 3-mad magáv. Ökör 1 „magat ki tudot” Tehén tavalyi 1 Ökör 1 „Ez is regen el szőkőtt ” Tehén 3 Fl 24 dn 75 Dus István Leánya Panna 2-sod Ott fl 5 Szűcs Gergelyné 2-sod m Szolga 1 Szőlő 1 Ökör 3 Ott fl 1 dn 50 Szentesi Csákó Kata Ló 1 Adott dn 25. Itt is jo ugyan ha tőbbet Méh 1 vehecz ” Szőlő 1 Fl 4 dn 50 Monori Csurgai János 3.mad Ott fl 2 Dárasi János Leánya 1. „Az szökött tudtuk” „Itt is mi semmitse vehetűnk ” Szőlő 1 Fl 4 Kalocsai Szűcs István 4-gyed„ Adott fn 4. a tőbbi oda veszet mert mert nem volt tithon hanem az főlfőldre volt azért Ökör 2 Szőlő 2 mind el annak a tőbbi ” Fl 1 Dobo János 4-gyed magáv. 35 MNL PML NkV SzK 1678/79. 259. pag. 36 MNL BKML KkV SzK 1663/64. 226. pag. 37 MNL BKML KkV SzK 1672/73. 236. pag. 38 MNL PML NkV SzK 1687/88. 137. pag.
