Forrás, 2020 (52. évfolyam, 1-12. szám)
2020 / 11. szám - Büky László: Karinthy Frigyes gubóinak nyomában
78 a gubót, ember, vesd le a bizonytalanság koporsóját: tanulj meg lepkeszárnyon emelkedni [...]” (Határ www-2). A *te Óriáspillangó metaforához szemantikai mezőkapcsolattal tartozik a gubó, amelynek „megfoszló selyemszálai” közül bontakozik ki a képzelgések személye (is). A másik szöveghely a bizonytalanság hasonlattal való magyarázata, amelyhez a *gubó sötét világegyetem metafora kapcsolódik. Ebben a sötét nem csupán a fény hiányát, hanem a nyomasztó, a leverő, a kétségbeejtő állapotot is jelenti. A gubó ugyanakkor a felsorolás következő elemével is asszociál, hiszen bizony talan, hogy a gubó nem koporsója lesz a várva várt lepkének. Ez a lepkeszárny metonímia szintén beletartozik a gubó‒pillangó képzetkörbe, egyszersmind metaforikus, a bizonytalanság koporsója szókép révén a halálon, a pusztuláson való túlemelkedés, túlszárnyalás lehetőségére utal. A gubó főnév és a ( be ) gubózik ige használata a személyiség mástól vagy a világ tól való elzárkózását, ugyanakkor az ilyen kívánatos vagy nem kívánatos állapotból való kibújást, kikerülést képes sugalmazni az olvasó számára. A valóság hernyójának átalakulása, a lepke-pillangó bevonása az ábrázolt tárgyiasságok közé nem csupán az elzárkózás ellentéte, hanem a világ szépségének vagy éppen az érzelmeknek jelzése. Irodalom Babits Mihály [1920.] Az óriások költögetése. In: Nyugtalanság völgye, A Táltos kiadása, Budapest. 48‒49. Fónagy Iván 1970. [Az] allegória. [1. rész.] In: Király István főszerk. et al., 1975–1995. Világirodalmi lexikon 1‒13. Határ Győző www‒1. Pepito és Pepita . https://reader.dia.hu/document/Hatar_ Gyozo-Pepito_es_Pepita-122 (2020. I. 18.) Határ Győző www‒2. Csodák Országa HÁTSÓEURÁZIA. https://konyvtar.dia.hu/ html/muvek/HATAR/hatar00169a_kv.html (2020. I. 18.) Karinthy Frigyes 1938. Kiadatlan naplójából . Nyugat XXXI 12: 436‒441. Karinthy Frigyes 1957a. Utazás Faremidóba ‒ Capillária. Gulliver hatodik útja. Magvető Könyvkiadó, Budapest. 63‒209. Karinthy Frigyes 1957b. Holnap reggel (Tragikomédia három felvonásban). In: Hökömszínház I‒III. Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest. I: 5‒141. Karinthy Frigyes 1957c. Beatrice . In: A lélek arca I‒II. Összegyűjtött novellák. Magvető Könyvkiadó, Budapest. II: 144‒147. Karinthy Frigyes 1957d. Lepketánc (Fantasztikum egy felvonásban). In: Hökömszínház I‒III. Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest. I: 395‒444. Karinthy Frigyes 1958a. Allegória az íróról. In: Az egész város beszéli I‒IV. Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest. II: 38‒41.
