Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)
2019 / 7-8. szám - Andrei Dósa: anyával voltam amikor elesett; Rajongás; preview; Egy este a D. családdal; fogadj el mindent (bonus 1) (André Ferenc fordításai)
51 port nem a ruhára nem elterülve nem mozdutatlanul nem nyöszörögni nem anya nem anya igen lábai ingerültek lettek már nem anyáról volt szó hanem a lábakról nem a lábakról volt szó hanem egy tárgyról szégyellni kezdtem magam miatta rá akartam kiabálni kelj fel asszony mi a franc! lát az egész világ! ha akkor izmaimra szirének lettek volna tetoválva és hogy szeretlek maria akkor durván felrántottam volna a földről akkor hallottam meg a férfi hangját hölgyem megütötte magát? és minden annyira jellegtelennek és hamisnak tűnt az a hölgyem mint közalkalmazottak amikor épp bezárják a kasszát túl késő hölgyem! mint közalkalmazottak akiknek pont ott fájsz te és a te szépséged a te problémád kééérem hölgyem azok az emberek akikhez szükség esetén fordulsz és ez a férfi próbált tartani téged összeszedett a földről és jöttek mások is odafordították a fejüket vagy csak megálltak egy pillanatra de te nem hagytad gyorsabb voltál nála és én sem akartam hagyni őt csak kettesben szerettem volna lenni ott veled hogy én szedjek össze mindent nagyon gyorsan és hogy rád nézzek és letöröljem arcodról a port nagyon gyorsan és menjünk valahova máshová sírni
