Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)

2019 / 7-8. szám - Cosmin Perta: Visszafordulni a saját testhez: létszükséglet; A szelek éveken át döntögették a régi falakat; A lázálom közepére értem (André Ferenc fordításai)

49

4.

Valaha itt volt a lázálom közepe.

Foglalj helyet. Ebből a halott szögből láthatod legjobban a véged.

5.

Vvvvvvv

ég

e

Cosmin Perţa román költő, prózaíró. 1982-ben született Felsővisóban (Vișeu

de Sus), Máramaros megyében, a kolozsvári Babeş-Bolyai Tudományegyetem

Bölcsészettudományi Karán végezte tanulmányait, majd a Bukaresti Egyetemen

szerzett mesterfokozatot kortárs irodalomból. PhD-disszertációját a kelet-európai

fantasy-irodalomból

írta

. Hat kötete

és öt regénye jelent meg. 2014-ben a Legjobb

Fiatal Romániai Prózaíró díjjal tüntették ki. Szövegei 13 nyelven jelentek meg. A fenti versek legújabb kötetében találhatók, amelynek címe:

Cântec de leagăn pentru generația mea (

Altatódal nemzedékemhez

, Paralela 45 kiadó, Pitești, 2018).

André Ferenc fordításai