Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)

2019 / 7-8. szám - Vujica Rešin Tućić: „Táncdal”; Röhögnöm kell; Miért kell üldözni a művészeket; Nem volt idejük (Orcsik Roland fordításai)

18

Anyám másnap korán reggel

magával vitt a fényképészhez.

Vujica Rešin Tućić 1941-ben született Melencében, 2009-ben halt meg Újvidé-

ken. Íróként, irodalomtörténészként, szerkesztőként, performerként és képzőművészként tartják számon. A ’60-as és ’70-es években jelentkező jugoszláv avantgárd mozgalmak oszlopos tajga volt. Tizenkét könyve jelent meg. A fenti versfordításoknak a szerző életében megjelent utolsó és rangos szerb irodalmi díjjal

kitüntetett Gnezdo paranoje (

A paranoia fészke, 2006) című kötete szolgált alapul.

Orcsik Roland fordításai