Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)
2019 / 7-8. szám - Morgan Parker: Költemény Beyoncé születésnapján; Beyoncé sajnálja, amit nem érez; 99 probléma; Mi van (Mohácsi Balázs fordításai)
208 30. Nem ébredek föl pedig szeretnék 31. Nem tudom hogyan magyarázzam el hogy minden vágyam egy-egy jégkocka amelyeket egészben nyelek le 32. Fontos nekem hogy azt mondjam jól vagyok 33–35. Keféltem egy fehér fiúval 36–42. Az amerikai történelem 43. Honnan származol? 44. Az antidepresszánstól felszedett kilók 45. Thomast és engem leintett a rendőr múlt szombat este Bed-Stuy-ban 46. Egy taxi hátuljában ültünk 47. Az adók 48. A hervadó bolygónk 49. Néha elfelejtem bevenni a gyógyszereim 50. Szándékosan felejtem el 51. Nem érzek semmit 52. Egy tiszta test mint egy tó Én a pöce vagyok amiben testek süllyednek el 53. Börtönipari komplexum 54. Nonprofit-ipari komplexum 55. Házasságipari kompexum 56. Házmesterek 57. Nigger 58. Az OKCupid 59. A fehér megmentők 60. A karaoke 61. A koktélrákok véges száma 62–70. Kérem jelölje be ami igaz Önre: pánikrohamok reménytelenség csökkent szocializációs igény bűntudat általános levertség stressz öngyilkossági kísérletek 71. Jól vagy? 72. Tyler Perry 73. A másnaposság 74. Az idő nyugati típusú felfogása 75. Az ételsivatagok 76. James Franco 77. Rendben túl sokat ittam 78. megint 79. Hogy nem lehet örökké levendulában fürdeni 80. A férfiak a kereszteződésben 81. A férfiak a füstölgő csoportjaikban 82. A férfiak a várótermekben 83. A férfiak a Popeye’s csirkézőkben
