Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)
2019 / 7-8. szám - Dean Young: Egy tökéletlen isten törésteszt-bábui; Az atmoszférában lángolnak a dicső részecskék; Sikertörténet; A tavasz szertartásai; Csöndes fű, zöld kő (Mohácsi Balázs fordításai)
195 Könyvekkel vagyunk körülvéve, és mindegyik költő magánál tartja valamifajta kosárban a napot, amitől koponyájuk felfénylik. Az elme újabb minaretje. Ha a kutyám hiányolja kölykeit, a játékdobozból kiszedi a fókát, és végleg kitépi pelyhes fehér belét. Nézd, mondja, havazik. Még a kutyám is kreatívabb, mint én, habár észvesztő margaritát tudok keverni. A titok a paprika. A titok, hogy kémcsőből kell inni. Valami felrobbant a világűrben, de ne aggódj, mire elér minket, már rég por és hamu leszünk, egészen más okból. Sikertörténet Túlélted az óriási pókokat. Túlélted a diszkót és anyádat, Robert Frostot és a rólad levágott, petricsészékben tenyésztett, aztán a vadonba visszaeresztett falatnyi darabkákat. Voltak persze különös minestrone-cafatokkal átszőtt fogkeféid, és nem egyszerű mókus volt, akit figyeltél, hogy téged figyel, nem is csak álom, hiszen alig sötétedett még. Hatalmas árnyerők gyűlnek Northamptonban. Talán hazatér kismadarad. Csak nézd meg a bokám, hogy lásd, mi mindent lehet kibírni. Mikor haldokoltam, nem foglalkoztam az adópapírjaim feladásával. De jöttek és elővettek így is miriádujjú élesztőkészülékeikkel, úgyhogy 900 dolcsit fizettem egy láncdohányosnak, hogy 9 rugót fizethessek be nekik, és most itt állok előtted, bilincsem levéve, tarts ki. A pulykaburgerek meglepően ízletesek és gazdaságosak, ha hagymával és gombával inkorporálod őket.
