Forrás, 2017 (49. évfolyam, 1-12. szám)
2017 / 7-8. szám - A. Gergely András: Kimagyarázkodások (Kisebbségiség, humor és életfelfogás a zsidó viccekben)
A. Gergely András Kimagyarázkodások Kisebbségiség, humor és életfelfogás a zsidó viccekben A tanítvány megkérdi a rabbitól: - Rabbi, lehet-e tóraolvasás közben szivarozni?- Pfuj - mondja a rabbi -, ez botrány, ez szigorúan tilos.- Akkor máshogyan kérdezem: lehet-e még szivarozás közben is a Tórát olvasni?- Az mindjárt más - mondja a rabbi az nagyon is példás cselekedet! Példatár és relatív idő Két kötet is lapul előttem az asztalon (a „lapul" egyébiránt nem állja meg, hisz könyvként kétszáz oldalon fölül éppenséggel egyik sem vékonyka...)/ melyek eltérő értelmezési keretbe ágyazva, de egyként is arra szolgálnak bizonyságul: miként kerül összhangba, világszemléleti harmóniába egy szinte örökkön kisebbségi és űzöttségi státusba szorított közösségi kultúra azzal a világgal, melyben él(ni kényszerül). De vajon miként szolgálhat példatárral, ironikus és kritikus önképpel együttélő kommunikatív közösség, melynek tragikus sorsa gyakorta nem drámai tükröződést, hanem morális fenséget, tréfás kedvet, önironikus beállítódást sugall...? Talán nem igazán sűrűn, mondhatni, inkább roppant ritkán jelenik meg könyv a hazai könyvpiacon a zsidó viccről... Nem vicckönyvre, szövegválogatásra utalok, mert abból többféle is elérhető1, hanem elemzően értékelő, helyre tevő, áttekintő vagy a zsidó folklóron (és ennek a magyar nyelvterület nyelvi korpuszán belüli változatain) túli társadalomtudományi szemlézésre alapuló munkára. E kivételek egyike Hernádi Miklós munkája: A zsidó vicc világképe,2 melynek értékeléséhez messze nem elegendő „olvasottnak" lenni a hazai zsidóság szakirodaimában, vagy zsidó vicceket tudni, vagy ezek leleményes fölidézésében gyakorlottnak lenni. Lévén szó itt ténylegesen a vicc természetrajzát leíró, a társadalmi jelentéstartalmak széles körét (történeti, pszichológiai, irodalmi, szövegfolklorisztikai, sajtónyilvánossági, társadalomlélektani stb. szaktudásokat) is csatolni képes tudományos műről, engedtessék első körben az körülírnom, miképpen közelítek magához a műhöz, honnan látom és értékelem tartalmát, hogy azután talán érdemben közelíthessek a kötet lényegéhez, tartalmához, világképi üzenetéhez... Ezzel a rövid bevezetővel tartozom már a kötet Bevezetőjének olvasata 1 A Bombajó zsidóviccek, A zsidó humor legjobbjai, Ahogy azt Móricka elképzeli, Radványi B. Tibor kétkötetes viccgyűjtése, vagy épp a Hacsak úgy nem... Zsidó alapviccek Dés Mihály válogatásában is példák ezekre. 2 Gondolat Kiadói Kör, Budapest, 2014, 282 oldal. 219
