Forrás, 2017 (49. évfolyam, 1-12. szám)
2017 / 7-8. szám - Sándor Iván: Egy házfal Európában – 2017
Sándor Iván Egy házfal Európában - 2017- Az eltüntetett jelek üzenete (Komái Jánosnak) A jel a valóság olyan darabja, amely más jelenségekre is utal. I. Ezerkilencszáznegyvenöt januárja utolsó hetében a havat taposva igyekezett Patócs úr a Columbus utca és a Thököly út sarkán lévő fűszerboltjához. Beállt a fagyos burgonyáért várakozók sorába. A kilónyi, amennyi számára is jutott, elegendő volt ahhoz, hogy a hegyeshalmi halálmenetből a véletlenek sorozatában kimenekített édesanyja a romos lakás vaskályháján ebédet készítsen a családnak. Úgy hallotta, hogy az előző hetekben a környéken nem voltak harcok, mégis amikor végigment a Columbus utcán, a 37-es számú villa falán géppisztolysorozatok nyomait pillantotta meg. Teltek az évtizedek. Hetenként kétszer-háromszor is járt arra. Tatarozások, emeletráépítések, ápolt kertek, új kovácsoltvas kerítések. A 37-es számú ház változatlan maradt hét évtizeden át, falán a golyónyomokkal. Tudta, hogy a jel a valóság olyan darabja, amely más jelenségekre is utal. A néhány másodpercnyi csendben, amíg állt a házfal előtt, úgy érezte, eljutott hozzá a múlt megőrzendő üzenete. Nem csak a régmúlté. A golyónyomok mintha megteltek volna az Idő rájuk rétegeződő töredékeivel, mindazzal, ami volt és van. És ebben a villanásnyi eseményben történt valami, amire nem talált szavakat. Hetvenkét év után renoválták a házat. Állványzat, létrák, cementes zsákok, kavicshalmok, malter a falakon. Arra nem talált szavakat, miképpen lehetséges, hogy mégis látja a takarórétegek alatt is nemcsak az egykori, hanem a jelenig nyúló idő üzenő jeleit. Olvasta valamikor: „A legmélyebb érzésekre nincsenek szavak." (Ionesco) II. A huszadik század eseményeiről való beszéd hitelvesztése ellen lázadva George Steiner már ötven éve azt írta: ne tételezzük fel, hogy a verbális keret az egyedüli és leghatásosabb egy korszak lényegi jegyeinek kifejezésére. „A világ képe sokszor elhúzódik a szavakkal való közölhetőség köreiből..." A szavak sokszor el is fedik az érzésekben megbúvó valóságot. Akár a malter a házfalon a golyónyomokat. Még erősebben takar a politikai beszéd zűrzavara, 3
