Forrás, 2015 (47. évfolyam, 1-12. szám)
2015 / 5. szám - Kabán Annamária: "Örömben élni": Dsida Jenő: Vidám kínálgatás keresztényi lakomán
A bevezető felszólítás - Vegyetek s egyetek - az evésre invitáló első tizenhat sorban egyszer tér vissza változatlan formában, majd a felszólítások egyre terebélyesebbé váló mondatszerkezetekben más-más vonzatokkal, jelzőkkel, határozókkal bővülve, más-más szórendben sorjáznak. Hol az állítmány, hol a határozók, hol pedig a tárgy áll a mondatok élén, és gyakoriak a soráthajlások is: kössetek tiszta kendőt a nyakatokba bogra s kigömbölyült vidám arccal, szép pirosán egyétek a levest, gyúrjátok lefelé az ízes pecsenyéket, zsíros falat zamatját élvezzétek, ropogva harapjátok a hízott gyümölcsök drága húsát, Az állandó szórendcsere más-más mondatrészt helyez fókuszba, és ez a soráthajlások- kal együtt kiemelő, figyelemfelkeltő szerepet tölt be. Az ízek, zamatok élvezetére szólító sorok egybecsengenek a híres kutyavers, a Szent Ferenc-i ihletettségű Kóborló délután kedves kutyámmal3 érzékeknek hódoló részletével: Édes az íz is, az ajknak, a nyelvnek, az ínynek elomló ingere, táplálékok örömteli útja erünkbe, drága kenyér, aranyos pecsenyék s ó, nagyszerű csontok, ízletesen ropogó, remek álmai sok kutyaszívnek, bájos burgonya, kedves ugorka, szerelmetes alma: hódolok ennivalók és innivalók zamatának, legfőképen azonban a bornak, a bíborban ömlő rácürmösnek, amely víg dalra deríti a lelket [...] Miközben az evésre invitáló felszólítások elsősorban az ízek és zamatok gazdagságára irányítják a figyelmet, az ivásra buzdító következő sorokban a szín- és hanghatások kerülnek előtérbe: töltsétek bort, a szőlő sűrű aranylevét csurrantsátok csobogva a kristályos pohárba A kínálgatás természetesen nemcsak az ételek és italok fogyasztására és élvezésére buzdít, hanem az étkezésben rejlő öröm és vidámság megélésének fontosságára is figyelmeztet: kigömbölyült vidám / arccal, szép pirosán / egyétek..., élvezzétek, ropogva / harapjátok... 3 Elemzését 1. K. A. /Kábán Annamária/: A forgatókönyv szövegformáló szerepe Dsida Jenő Kóborló délután kedves kutyámmal című lírai riportjában. In: Kábán Annamária - Mózes Huba: Textus és intertextus. Szövegek világa a Dsida Jenő-i szövegvilágban. Bíbor Kiadó, Miskolc, 2009. 57-64. 98
