Forrás, 2014 (46. évfolyam, 1-12. szám)
2014 / 3. szám - NEGYVENÖT ÉVES A FORRÁS - Sümegi György: Kondor Bélától Tóth Menyhértig - Kondor Béla festményei
Kondor pesti, Bécsi úti műtermének a festése idején hosszabb ideig dolgozott, 1964- ben, az alkotóházban. Rajzolt, verseket írt, és ott metszette fába a Hemingway könyv képeit.33 A regény főszereplőjének, Santiagónak az egész életén át várt nagy hallal, az egyetlen eséllyel való emberfölötti, fölmagasztosuló küzdelmét 11 fametszetben, feketefehér képsorozatban rögzítette.34 A műsorozat első darabján - ahogyan az író, a grafikus is - megrajzolja Santiago szobáját: „A kunyhó barna falán, az egymásra lapított erős, sűrű rostú guanó-leveleken két színes kép lógott, az egyik Jézus Szent Szívét ábrázolta, a másik pedig a cobrei Madonnát." A Kondor-metszet, szobájának a falán a megidézett cobrei Madonnát s a fiú által éppen letakart Santiagói, Hemingway jellemzéséhez vizuálisan idomuló, szuggesztív képi megjelenítésben láthatjuk: „a nyaka is erős volt. /.../ Az inge olyan toldott-foldott volt, akárcsak a vitorlája. /.../ Arca /.../ egészen élettelennek látszott. Az újság a térdén feküdt kiterítve, /.../ a fél keze súlya volt a nehezék. Mezítláb üldögélt." Kondor az írásműből vett és általa képpé fordított motívumok hatásos összevonásával, expresszív erővel jeleníti meg, vezeti végig a cselekményen a főalakot. Az alvó, szinte élettelen, megtört korpuszban sejteti, előrevetíti a nagy hallal, a Nagy Lehetőséggel végső küzdelmet vívó tragikus küzdőt, a végsőkig harcolót. Az élete nagy fogásáért küzdő halászt valóságos emberről mintázta az író. Újsághírben jelent meg35, hogy Santiago nem más, mint a Kubában 2002. január 13-án 104 évesen elhunyt Gregorio Fuentes, aki Hemingway Pilar nevű hajójának volt a kapitánya. Ám ahogy az írónak is csak indító motivációt jelentett a valós figura, úgy Kondor sem ragadt volna le e ténynél, még ha sejthette volna is, hogy hőse még él. Az író megörökítette a küzdőt, a harcot, és az emberhez méltó küzdelmet állította elénk a fametsző. 33 Kondor Oeuvre-katalógus, 1964/37-58. 34 Pontosabban ennyi jelent meg a kötetben: Hemingway: Az öreg halász és a tenger. Magyar Helikon, Bp„ 1965. 35 Magyar Hírlap, 2002. január 15. E számunkat nyomta és kötötte a Print 2000 Nyomda Kft. print *g) 2000 AI—¥—Q—M—D—A ___K-F-..T__K F f S K F M É. T. 6000 Kecskemét, Nyomda u. 8. Tel.: +36 76 501 240; Fax: +36 76 501 249 E-mail: info@print2000.hu www.print2000.hu Folyóiratunk megjelentetését a Nemzeti Kulturális Alap n <a Nemzeti Kulturális Alap támogatja. 128
