Forrás, 2014 (46. évfolyam, 1-12. szám)
2014 / 1. szám - Sándor Iván: A Vanderbilt-yacht hajóorvosa
kriptájánál, helyezze el ön is néhány szóval a koszorúját. Rosie is elővette a zsebkendőjét, hogy abba fojtsa a nevetést. Kellermann Feri nem tudta kitalálni, hogy mit mondjon. Szerencséjére a sekrestyés előrelépett. Köszörülte a torkát, emlékezzünk a múltra. Mintha a fekete köpenyéből áradtak volna a hangok. A német csatahajók itt süllyesztettek el, a sziget közelében, három francia naszádot, harmincöt francia és hat portugál tengerész halt hősi halált. Sírjuk megtekinthető a templomkertben. Egy hazádfia, Kellermann Feri csak annyit tudott mondani. Elhelyezte a koszorúját. Az arcokon elégedettség. Drágám, mondta a Madame, Cornelius Vanderbiltbe karolva, megint csodálatos volt a beszéded. A magáé, Doktor, olyan férfiasán szűkszavú. A sekrestyés vendégkönyvet hozott. Mindannyian írtak. Ezernyolcszáz méter magasságban van a templom. A helybeliek szokásos közlekedési eszköze a szánkó, számolt be a sekrestyés, mint egy idegenvezető, egy szánkót két ökör húz, itt egy ökör akkora, mint egy farkaskutya. A két Cadillac óvatosan haladt a lejtőn. A hotel előtt elegáns férfi várakozott. Átadta a szobakulcsokat, megmutatta a vacsoraasztalt, fekete kardhalat ajánlott filézve, banánnal. Cornelius Vanderbilt vezető bankára azért érkezett Madeirára, hogy tájékoztatást adjon a tőzsdék helyzetéről, a változó árfolyamokról, a részvénypiacról. Beszámolt róla, hogy a tőzsdék megbolondultak, az árfolyamok továbbra is ingadoznak, hasznos volna mielőbb tárgyalásokat folytatni Párizsban, a berlini utat már nem ajánlja. Hitler?... Igen... Szíves jóváhagyásával mindent átirányítottam Svájcba. Cornelius Vanderbilt kérette Kellermann Ferit. Bőrfotelek a szivarszalonban. Mindent elkövetek a Bevándorlási Hivatalban, hogy engedélyezzék a New York-i tartózkodását. Az lesz a feladata, hogy amíg a Madame-mal távol vagyunk, felügyeljen a gyerekekre. Tudja, a feleségem első házasságából valók. Az apjukkal nem tartanak kapcsolatot. Rosie nem könnyű partner, a kisfiú szelí- debb. A honoráriumát természetesen emeljük. Libasorban érkeznek a hajóra a legnagyobb New York-i kikötőben, a fedélzeten párba állnak, nyolcán egyforma világos vászonöltönyben, egyforma szalmakalap, egyforma szigorú tekintet, egyforma aktatáskák. Két matróz asztalt, székeket hozott. A Bevándorlási Hivatal tisztviselői kirakták az íveket, tollakat, pecsétnyomókat. A hajón tartózkodó összes nem amerikainak eléjük kellett járulni. Átvizsgálták az irataikat. Felszólították őket, hogy huszonnégy órán belül hagyják el a hajót. Cornelius Vanderbilt tárgyalt. Huszonötezer dollár kauciót ajánlott fel, hogy Kellermann Feri a hajón maradhasson. Nem járultak hozzá. Vanderbilt ordítozott, ez mindenkit meglepett. 11
