Forrás, 2013 (45. évfolyam, 1-12. szám)
2013 / 9. szám - SZÁZ ÉVE SZÜLETETT SCHEIBER SÁNDOR - Barna Gábor: Adatok egy barátság történetéhez: Bálint Sándor és Scheiber Sándor egymáshoz írt levelei, 1948–1978
A levelek formai ismertetői Bálint Sándortól Scheiber Sándorhoz megismert 33 levél és postai lap 1948 és 1978, Scheiber Sándornak Bálint Sándorhoz küldött levelei 1952 és 1978 között íródtak. Bálint Sándor 33 leveléből 3 még az 1940-es években, 16 az 1950-es években, 1 az 1960- as, 11 pedig az 1970-es években íródott. Eltekintve az 1960-as évektől, Bálint Sándor évente átlag két levelet írt Scheiber Sándornak. Scheiber 12 leveléből 4 az 1950-es évekből, egy az 1960-as évekből, hét pedig az 1970-es évekből származik. E kronológia tehát változó intenzitású kapcsolatról tanúskodik. Az egymásnak írt levelek arányainak hasonlósága arra enged következtetni, hogy levelező kapcsolatuk az 1950-es és az 1970-es években volt intenzív(ebb), az 1960-as években pedig lazább. A pontos választ csak kortárs ismerősök tudhatják. A levélváltásokat a személyes találkozások természetesen kiegészítették, ezekre utalások vannak egy-egy küldeményben. Bálint Sándor esetében, ha megőrződött a boríték, s van feladó, akkor az minden esetben a magánember, a Szeged, Tömörkény u. 2/b alatti lakos. A címzett megszólítása:- Főtisztelendő Dr. Scheiber Sándor professzor úr,- Dr. Scheiber Sándor főiskolai tanár úr,- Scheiber Sándor főisk. igazgató,- Dr. Scheiber Sándor professzor, főisk. igazgató úrnak. A postacím pedig mindig Budapest, VIII. Kun u. 12. Szokatlannak tűnhet egy zsidó rabbi főtisztelendőnek szólítása. Ám ez a sajátos megszólítás a szegedi nyelvhasználatban általános volt.5 A leveleket Scheiber Sándor általában hivatali minőségében írta. Ezzel tudatosan vagy nem tudatosan, saját személyén keresztül demonstrálta a legfontosabb zsidó intézmények kapcsolatát Bálint Sándorhoz. Ezek az intézmények: Izraelita Magyar Irodalmi Társulat (1952) Dr. Scheiber Sándor, az Országos Rabbiképző Intézet igazgatója (1955) Országos Rabbiképző Intézet Igazgatósága (1958) Dr. Scheiber Sándor főiskolai igazgató (1970-es évek) Scheiber, 1081 Budapest, Kun u. 12. (1970-es évek vége) Bálint Sándor első levele 1948. április 25-i keltezéssel még nagyon hivatalos, Scheiber habilitációs eljárásával kapcsolatos, és a megszólítása: Kedves Professzor Uram. A következő, 1949. június 1-jén írott levélben azonban már Kedves Sanyi. És ez marad Scheiber Sándor kizárólagos megszólítása mindvégig. Bálint Sándor 1948-as levelét Sokszor üdvözli igaz tisztelő híve Bálint Sándor formulával zárta. Később azonban sokkal személyesebb a hangvétel. Figyelemre méltó, hogy Bálint Sándor a levelek aláírásában gyakran nevének becéző formáját, Sanyi, használta. Legtöbbször azonban csak nevének kezdőbetűjét, S., írta alá: Feleségedet sokszor üdvözli, Rád is igaz baráti szeretettel gondol Bálint S. Sára is, én is sok szeretettel üdvözlünk Benneteket. Készséges híved és barátod B. Sanyi (1949) Igaz szeretettel ölel S. (1949) Sokszor ölel S. (1950) Hűséges barátsággal híved B. S. (1950) 5 Ezt megerősítette Schöner Alfréd rektor úr visszaemlékezése is szegedi működésének idejére. 21
